| 25152 |
om geen hond uit te jagen |
slecht weer, hondenweer:
òm geinen hòndj oet te jage (Q020p Sittard)
III-4-4
|
|
| 22386 |
om geld spelen |
kaarten voor geld:
om geld sjpeelle (L386p Vlodrop),
om geld sjpele (L299p Reuver),
oom geldj sjpeele (L387p Posterholt),
øm gɛ̄lt sp"lə (L164p Gennep)
III-3-2
|
|
| 29239 |
om gen loper weven |
aanweven:
ø̜m genǝ lø̜wpǝr weǝvǝ (Q284p Eupen)
II-7
|
|
| 19073 |
om goed weer bidden |
smeken:
om good wêr bêe(n) (Q030p Schinveld)
III-1-4
|
|
| 19303 |
om handen hebben |
bezig zijn:
ōm hènj höbbə (L329p Roermond)
III-1-4
|
|
| 20622 |
om hebben |
dronken zijn:
hij heeft ne kraag op Kijk nu eens wi hij hem om heeft, dat komt er van, van op rabot te gaan (hè hèt em um)
om hebben (L372p Maaseik)
III-2-3
|
|
| 21942 |
om het hok vliegen |
rondcirkelen:
om het hok vleege (Q021p Geleen),
òm ’t hok vlege (Q111p Klimmen)
III-3-2
|
|
| 21807 |
om hulp vragen |
hulp vragen:
oem hulp vraoge (Q034p Merkelbeek),
om hullep vraoge (L374p Thorn),
om hulp vraoge (Q021p Geleen),
om hulp vraogen (L265p Meijel),
um hulp vraoge (L216p Oirlo),
um hölp vraoge (L271p Venlo),
òom hūllep vraoge (L387p Posterholt),
‧øͅm hø.ləp˃ vr‧oͅagə (Q202p Eys),
(ô).
om hulp vraoge (L294p Neer)
III-3-1
|
|
| 22820 |
om kunnen |
knikkertermen:
(= ik kan twee knikkers met mijn vingers "bespannen"of "bereiken".
ich kan ⁄um (L427p Obbicht)
III-3-2
|
|
| 28617 |
om laten vliegen |
omjagen:
om lātǝ vlēgǝ (L333p Asenray / Maalbroek),
overzetten:
om lǭtǝ vlēgǝ (Q015p Stein),
øm lǭtǝ vlēgǝ (L381b Peij)
II-6
|
|