e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ombruien rollen:   ombruien (Noorbeek) I-11
ombuigen krommen, ombuigen:   ambuigen (Echt/Gebroek), eum böge (Hoeselt), eumbeuge (Hoepertingen), imbeege (Bilzen), imbèige(n) (Eigenbilzen), imbèjge (Eigenbilzen), oembuigen (Laak), ombeege (Genk), ombeuge (Brunssum, ... ), omboige (Kanne), ombuige (Beesel, ... ), ombuige(n) (Maaseik), ombuigen (Horn, ... ), oombuigen (Sint-Odiliënberg), ŏambuige (Guttecoven), ŏĕmbuige (Posterholt, ... ), ŏmbuige (Buggenum, ... ), ŏŏmbeuge (Vijlen), ŏŏmbuige (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), ŏŏmbuigen (Reuver), umbeuege (Blitterswijck), umbeuge (Heerlen, ... ), umbeugen (Epen, ... ), umbeuigə (Swalmen), umbugen (Heijen), umbugge (s-Gravenvoeren), umbuige (Baarlo, ... ), umbuigen (Amby, ... ), umbuuege (Lottum), umbuuige (Venray), umbuuəge (Sevenum), umbuëge (Afferden, ... ), umbuəge (Arcen, ... ), umbö.uge (Merselo), umböge (Gulpen), umböige (Meerlo), umböuge (Mechelen), umbúge (Meterik), ŭmbeuge (Eys), ŭmbugen (Gennep), ŭmbuige (Heer, ... ), ŭmbuuge (Swolgen), ŭmbuujge (Well), òembuige (Bocholt), òmbuige (Asenray/Maalbroek, ... ), ômbuige (Beegden, ... ), ömbuige (Maasbree, ... ), ømbuige (Einighausen), ømbəgə (Montzen), ùmbuige (Broeksittard, ... ), ümbuege (Houthalen) III-1-2
ombuttelen ondiep ploegen:   ømbøtǝlǝ (Eygelshoven), zonder voor spitten:   ombø̜tǝlǝ (Klimmen, ... ), ømbøtǝlǝ (Bleijerheide, ... ) I-1
omdabben rooien met de hand, dabben:   ømdabǝ (Meijel), zonder voor spitten:   omdabǝ (Sittard), ø̜mdabǝ (Tegelen) I-1, I-5
omdekken verdekken:   ømdɛkǝ (Heerlen), ø̜mdękǝ (Helden, ... ) II-9
omdellen meer dan een spade diep spitten:   ø̜mdęlǝ (Helden) I-1
omdoen een weide scheuren:   [omdoen] (Baexem, ... ), egaliseren:   omdōn (Schimmert), ømdōn (Weert), ømdūwǝ (Mechelen), ømdǫu̯n (Linkhout), graven:   de grond omdoon (Schimmert), omdoon (Tungelroy), umdoen (Beverlo, ... ), ómdoeən (Brunssum), ömdoön (Maasbree), øͅmdu.ə (Eys), ùmdoeë (Nieuwenhagen), heukelingen spreiden:   ø̜mdoǝ (Noorbeek), met een voor spitten:   [omdoen] (Onbekend), omweiden:   (de koeien worden) umgǝdē̜ (Oirsbeek), omdōn (Roosteren), ømdōn (Boshoven), ūndǭn (Boorsem), ǫmdōn (Buchten, ... ), onderploegen:   emdū.n (Beverst, ... ), ømduǝn (Zonhoven), ømdū.n (Houthalen, ... ), ondiep ploegen:   [omdoen] (Heythuysen, ... ), ontbost terrein met een schop omwerken:   omdōn (Tungelroy), ø.mdun (Beringen), ømdōn (Blerick), ømdū (Meijel), ontginnen:   omdōn (Einighausen), ømdōn (Blerick, ... ), ø̄mdū (L265p  [Meijel]  ), ploegen:   emdoǝn (Hasselt), emduǝn (Hasselt), emdū.n (Beverst, ... ), omdun (Oostham, ... ), omdō.n (As, ... ), omdō.nǝ (Molenbeersel), omdōn (Baexem, ... ), omdōǝn (Kinrooi, ... ), omdūǝ (Bleijerheide, ... ), umdun (Kwaadmechelen  [(oud)]  ), ø.mdū.n (Hamont), ømdou̯n (Jeuk, ... ), ømdu.n (Heusden), ømdun (Binderveld, ... ), ømduŋ (Achel), ømduǝ (Cadier, ... ), ømduǝn (Margraten, ... ), ømdy.n (s-Herenelderen  [(oud)]  ), ømdyn (Henis), ømdøn (Rutten), ømdō.n (Maasmechelen), ømdōn (Hushoven, ... ), ømdōǝn (Blerick), ømdū.n (Alken, ... ), ømdūn (Achel, ... ), ømdūu̯n (Koersel), ømdūǝ (Heerlen, ... ), ømdǫ.n (Sint-Huibrechts-Hern, ... ), ø̄mdū (Meijel), ø̜mdū.n (Sint Huibrechts Lille), ø̜mdűn (Gingelom), ęmduu̯n (Kiewit), ęmdű̄.n (Mopertingen), rooien:   omdōn (Laak, ... ), ømdōn (Blerick), ǭmdōn (Neer), spitten:   emduǝn (Hasselt), omdō.n (Boukoul, ... ), omdōn (Einighausen, ... ), omdūn (Blitterswijck, ... ), omdūǝ (Doenrade, ... ), omdūǝn (Eisden, ... ), ø ̞mdo ̞u̯n (Linkhout), ø ̞mdūǝ (Simpelveld), ømdo ̝a (Noorbeek), ømdun (Beringen), ømduǝn (Zonhoven), ømdō.n (Tegelen), ømdōn (Blerick, ... ), ømdū.n (Gronsveld), ømdūǝ (Bocholtz, ... ), ø̄mdu (Meijel), ø̜mdō ̞u̯n (Waasmont), ø̜mdu.ǝ (Eys), vertuieren:   omdōn (Reppel), zomen:   omdun (Eisden) I-1, I-11, I-3, I-8, II-7, III-1-2
omdoen met de ploeg ploegen:   omdō.n met ˲dǝ plōx (Herten) I-1
omdraaien de eg omleggen bij het keren:   omdrɛi̯ǝ (Heythuysen), ø̜mdrii̯ǝ (Rijckholt), draaien:   omdreije (Susteren, ... ), omdrĕié (Schimmert), omdrĕje (Heythuysen), omdrijèn (Ophoven), omdrīe (Oirsbeek), omdrèje (Geleen, ... ), omdrêjə (Montfort), umdreije (Boekend), umdreijə (Maastricht), zīch oemdrĕë (Merkelbeek), ómdrējə (As), ómdrèje (Thorn), ómdréjən (Urmond), ômdrejje (Herten (bij Roermond)), ôomdrèje (Swalmen), {[mdr.n}  umdren (Eksel), een draad om het knoopsgat naaien:   ømdri-jǝ (Noorbeek), hooi keren:   emdrēǝ (Grote-Spouwen), ømdrāǝn (Eksel), ømdrēi̯ǝ (Beverst), ømdrē̜ǝ (Ordingen, ... ), ømdręi̯ǝ (Nieuwerkerken, ... ), ø̄mdrɛ̄i̯ǝ (L295p  [Baarlo]  ), ø̜mdrɛ̄ǝ (Berg / Terblijt, ... ), ǫmdrēi̯ǝn (Lommel), ǫmdrīǝ (Klimmen), ǫmdrɛ̄i̯ǝ (Gorsem, ... ), keren:   emdreǝn (Bilzen), emdrājǝ (Stokrooie), emdrē̜ǝ (Bilzen), emdręwjǝn (Lanaken), emdręǝ (Genk, ... ), emdrɛǝ (Hees), emdrɛ̄ (Hees), emdrɛ̄ǝ (Beverst, ... ), omdraaien (Lommel, ... ), omdriǝ (Klimmen), omdriǝnǝ (Mechelen), omdrēǝ (Limbricht), omdrē̜jǝn (Opglabbeek), omdręa (Lutterade), omdręjǝ (Meeuwen, ... ), omdręjǝn (Gerdingen), omdrę̄i̯ǝ (Guttecoven), omdrɛi̯ǝ (As, ... ), omdrɛǝjǝ (Opgrimbie), umdrē̜jǝ (Opglabbeek), umdręjǝ (Landen), ymdrē̜ǝ (Hoeselt), ømdrajǝ (Gingelom), ømdrejǝ (Weert), ømdri-jǝ (Noorbeek), ømdriǝ (Ransdaal, ... ), ømdriǝnǝ (Remersdaal), ømdrēǝ (Valkenburg), ømdrē̜jǝn (Neerpelt), ømdręjǝ (Hoepertingen, ... ), ømdręǝ (Gelinden, ... ), ømdręǝn (Duras), ømdrǭwǝ (Loksbergen), ømdrɛi̯ǝ (Smeermaas), ømdrɛjǝ (Nieuwstadt), ømdrɛjǝn (Achel, ... ), ømdrɛ̄ ̝i̯ǝ (Aijen, ... ), ømdrɛ̄i̯ǝ (Bokrijk, ... ), ømdrɛ̄n (Zolder, ... ), ømdrɛ̄ǝ (Herderen, ... ), ømdrẽ̜ (Paal, ... ), ø̜mdrii̯ǝ (Rijckholt), ø̜mdrę̄i̯ǝ (Rummen), ø̜mdrɛi̯ǝ (Tegelen), ø̜mdrɛ̄i̯ǝ (Neerpelt), ǫmdrājǝ (Neerglabbeek), krommen, ombuigen:   omdrajen (Neeroeteren), úmdrêejë (Tongeren), omkeren:   omdraaien (Koningsbosch), omdri-jǝ (Amstenrade), omdręjǝ (Heythuysen), omdrɛjǝ (Geleen), ømdriǝjǝ (Gronsveld), ømdriǝnǝ (Kerkrade), ømdręjǝ (Tegelen, ... ), ømdrīǝnǝ (Bleijerheide, ... ), omzetten:   emdrēǝ (Godschei), ømdrē̜ǝ (Buvingen, ... ), ømdrɛ̄ǝ (Alken, ... ), rollen:   umdrǫwǝ (Tessenderlo), ømdrii̯ǝ (Noorbeek, ... ), ømdrē̜jǝn (Hamont), ømdrē̜n (Beringen), ømdręjǝ (Neerpelt), ømdręǝn (Linkhout), ømdrɛi̯jǝ (Smeermaas), ømdrɛjǝ (Velden), ømdrɛ̄n (Meldert), ø̜mdrē̜ (Romershoven), ǫmdrējǝ (Bree, ... ), ǫmdrē̜ (Rosmeer), ǫmdrē̜jǝ (Melick), ǫmdrīǝ (Klimmen), schoven opschudden:   ymdrɛi̯ǝ (Venlo), stolpen:   emdrēǝ (Bilzen), omdrēǝjǝ (Born), omǝtręjǝ (Echt), ømdri-jǝ (Eijsden), ēmdrɛǝ (Genk), ǫmdrē̜jǝ (Geleen), zich bedenken:   òmdrejen (Ittervoort), zonder voor spitten:   u ̞mdrǭu̯ǝn (Tessenderlo) I-1, I-11, I-2, I-3, I-4, II-1, II-7, III-1-2, III-1-4