| 34169 |
om zijn van (de/haar) tijd |
uitgeteld zijn:
om zijn van (de/haar) tijd (K358p Beringen, ...
Q004p Gelieren Bret,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
Q077p Hoeselt,
P046p Linkhout,
P045p Meldert,
Q096c Neerharen,
K357p Paal,
Q072a Rapertingen,
Q158p Riksingen,
Q076p Romershoven,
Q099q Rothem,
L331p Swalmen,
Q178p Val-Meer,
Q117a Waubach,
Q078p Wellen)
I-11
|
|
| 32805 |
om[eggen] |
onkruid uiteggen, ondiep geploegd (stoppel):
øm[eggen] (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler)
I-2
|
|
| 20346 |
oma |
grootmoeder:
oema (L372p Maaseik),
oeëma (L318b Tungelroy),
oma (Q113b Benzenrade, ...
L429a Berg-aan-de-Maas,
L430p Einighausen,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L328p Heel,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
L292p Heythuysen,
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L434p Limbricht,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L312p Neerpelt,
Q117p Nieuwenhagen,
L381b Pey,
L293p Roggel,
L293p Roggel,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L270p Tegelen,
Q112b Ubachsberg,
L271p Venlo,
L214p Wanssum,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert),
omaa (Q109p Hulsberg),
omae (L289p Weert),
ooma (L292p Heythuysen, ...
L378p Stevensweert,
L318b Tungelroy),
oomaa (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q102p Amby,
L381b Pey,
L329p Roermond),
ouma (Q101p Valkenburg),
ōma (Q029p Bingelrade, ...
Q021p Geleen,
Q039p Hoensbroek,
Q032a Puth,
Q030p Schinveld),
ōmā (Q095p Maastricht, ...
Q034p Merkelbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek),
o’ma (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
óómaa (L381b Pey),
door leerlingen v.e. lagere school ingevuld (9 - 10 jaar)
hom (Q018p Geulle),
oma (Q018p Geulle),
kindertaal
oomaa (Q007p Eisden),
tegenwoordig
oma (L213p Well),
ōma (Q018p Geulle),
thans -
oma (L271p Venlo)
III-2-2
|
|
| 20470 |
oma op bezoek |
menstruatie:
oma op bezeuk (L374p Thorn),
Schertsend.
oma op bezeuk (L331p Swalmen)
III-2-2
|
|
| 28503 |
oma trui |
oude koningin:
ōma tryj (L210p Venray)
II-6
|
|
| 20346 |
omaatje |
grootmoeder:
ômake (L192p Middelaar, ...
L213p Well)
III-2-2
|
|
| 32707 |
omakkeren |
een weide scheuren:
[omakkeren] (P218p Borlo, ...
Q159p Broekom,
P178p Brustem
[(meer gebruikelijk dan scheuren)]
,
P182p Buvingen,
Q094p Hees,
Q157p Jesseren,
Q152p Kerniel,
P220p Mechelen-Bovelingen,
Q177p Millen,
Q168a Rijkhoven,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q187p Sint Pieter,
P176p Sint-Truiden,
Q181p Sluizen),
onderploegen:
em[akkeren] (Q005p Zutendaal),
om[akkeren] (Q007p Eisden),
øm[akkeren] (Q071p Diepenbeek, ...
Q001p Zonhoven),
ploegen:
em[akkeren] (Q094p Hees),
øm[akkeren] (P218p Borlo, ...
Q159p Broekom,
P178p Brustem,
Q077p Hoeselt,
Q157p Jesseren,
Q152p Kerniel,
P220p Mechelen-Bovelingen,
Q177p Millen,
Q168a Rijkhoven,
P223p Rukkelingen-Loon,
P176p Sint-Truiden,
Q181p Sluizen,
P121p Ulbeek,
Q155p Werm,
Q001p Zonhoven),
ø̜m[akkeren] (P182p Buvingen, ...
P175p Gingelom),
zaaivoren, diep ploegen:
emakǝrǝ (Q090p Mopertingen),
ømakǝrǝ (Q187p Sint Pieter)
I-1
|
|
| 25093 |
omanderen |
wisselen:
ómèndərə (Q113p Heerlen)
III-4-4
|
|
| 17916 |
omarmen |
omarmen:
eumèrme (Q077p Hoeselt),
oemerme (Q034p Merkelbeek),
omarma (Q202p Eys),
omarme (P188p Hoepertingen, ...
P219p Jeuk,
K317a Kerkhoven,
K317a Kerkhoven),
omarme doede as ge iemand lang nie mieje gezien had (L355p Peer),
omarmen (L282p Achel, ...
L366p Gruitrode,
K353p Tessenderlo,
K361p Zolder,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
omerme (L360p Bree, ...
L360p Bree,
Q086p Eigenbilzen,
L383p Melick,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
P227p Vorsen),
omermen (L428p Born, ...
L371a Geistingen,
L292p Heythuysen,
L422p Lanklaar,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven),
omermə (L300p Beesel, ...
L364p Meeuwen),
omērmen (Q086p Eigenbilzen),
omèrme (Q098p Schimmert),
omèrmə (L382p Montfort),
omêrmen (P176p Sint-Truiden),
oomerme (L387p Posterholt),
ōmerme (L318b Tungelroy),
o’merme (L317p Bocholt),
um-èrmə (Q207p Epen),
umerme (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L249p Grubbenvorst,
Q121p Kerkrade,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L245b Tienray,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
Q201p Wijlre,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
umermen (Q187p Sint-Pieter),
umerreme (Q203p Gulpen, ...
Q095p Maastricht),
umerr’me (L316p Kaulille),
umärme (Q113p Heerlen),
umèrme (L374p Thorn),
umèrrəmə (Q095p Maastricht),
umèèrəmə (L265p Meijel),
umérme (L271p Venlo),
umérmə (L271p Venlo),
òmerme (L381p Echt/Gebroek),
òmèrmen (Q015p Stein),
ómerme (Q021p Geleen),
ómèrmə (L432p Susteren),
ómérmə (Q113p Heerlen, ...
L329a Kapel-in-t-Zand),
ôm-erme (L330p Herten (bij Roermond)),
ômerme (L331p Swalmen),
ômermə (Q108p Wijnandsrade),
ömerme (L267p Maasbree),
øͅmɛrəmə (Q203b Ingber),
úmermë (Q162p Tongeren),
Vriendschappelijk of teder.
ómerme (L417p As),
omhelzen:
umerme (L249p Grubbenvorst),
umärme (Q113p Heerlen)
III-1-2
|
|