e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
omgekiept een miskraam krijgen:   omgekiept (Eys) III-2-2
omgelopen niet behouden:   omgǝlou̯pǝ (Maaseik), ømgǝlau̯pǝ (Baarlo, ... ), ømgǝlōpǝ (Gennep, ... ), ømgǝlōu̯pǝ (Tongeren), ømgǝlūpǝ (Sevenum), ømgǝlǫu̯pǝ (Blerick, ... ), ø̄mgǝlūǝpǝ (L265p  [Meijel]  ), ø̜mgǝlau̯pǝ (Panningen), ø̜mgǝlǫu̯pǝ (Tegelen), ǫmgǝlau̯pǝ (Herten), ǫmgǝlǫu̯pǝ (Maasniel, ... ) I-11
omgepaalde wei omheinde wei:   ø̜mjǝpõ.ldǝ węi̯ (Vaals) I-8
omgeschoten moer weggebonkt veen:   ø̄mgǝšōtǝ mūr (Meijel) II-4
omgeslagen een miskraam krijgen:   eumgeslagen (Meijel), omgeslagen (Meijel), {[mslo.\\n} umsloon.  umgeslagen (Eksel), gewond:   ōēmgəsláágə (Opglabbeek) III-1-2, III-2-2
omgeving landstreek:   umgeving (Itteren), ômgaeving (Nunhem), ömgeving (Pey) III-4-4
omgewalde grond omwalde akker:   omgǝwęldǝ gront (Tessenderlo) I-8
omgewennen wennen aan een ander hok:   omgewènne (Doenrade), oomgewènne (Doenrade), òmgewenne (Klimmen) III-3-2
omgoezen zonder voor spitten:   ømguzǝ (Hushoven) I-1
omgooien alle kegels in één keer omverwerpen:   oͅmgōjə (Stein), breken van leem- of koffiebanken:   emgujǝ (Genk), brood uit het blik of van de plaat halen:   ømgujǝ (Beverst), de eg omleggen bij het keren:   omguǝi̯ǝ (Heythuysen), heukelingen spreiden:   ǫmgǭi̯ǝ (Beek), hooi keren:   ømgui̯ǝ (Nieuwerkerken), keren:   emgui̯ǝ (Genk, ... ), emgūi̯ǝ (Zutendaal), meer dan een spade diep spitten:   ømgūi̯ǝ (Sint Pieter), ondiep ploegen:   omgoǝi̯ǝ (Urmond), ø̜mgui̯ǝ (Gronsveld), opgooien (tossen):   omgoeeje (Tungelroy), overhoop halen:   umgooje (Maastricht), rollen:   omgūjǝ (Maaseik), zonder voor spitten:   o ̝mgūi̯ǝ (Maaseik), omgű̄i̯ǝ (Opglabbeek), ømgūi̯ǝ (Achel), ømgūǝi̯ǝ (Wanssum), ø̜mgui̯ǝ (Gronsveld) I-1, I-11, I-2, I-3, I-8, II-1, III-1-2, III-3-2