| 23093 |
omkijken |
term bij verstoppertje add.:
ómkieke (L317p Bocholt)
III-3-2
|
|
| 29111 |
omkippen |
keren:
ømkipǝ (L163p Ottersum, ...
L192a Siebengewald),
ø̜mkepǝ (Q194p Rijckholt),
kippen:
omkipǝ (L374p Thorn),
ømkipǝ (L297p Belfeld),
kippen, storten:
ǫmkipǝ (L329p Roermond),
neerslaan:
emkepǝ (Q083p Bilzen),
ømkepǝ (Q095p Maastricht),
ømkipǝ (L322a Nunhem, ...
L270p Tegelen),
ǫmkipǝ (L381p Echt)
I-1, I-10, II-8
|
|
| 29712 |
omklapper |
klapstoel:
ømklapǝr (Q095p Maastricht)
II-8
|
|
| 18201 |
omkleden |
zich verkleden:
o(e)mkleije (L421p Dilsen),
oemkleën (Q003p Genk),
omkleden (K317a Kerkhoven, ...
L364p Meeuwen),
omkleije(n) (L423p Stokkem),
omkleië (Q021p Geleen),
omklieën (K353p Tessenderlo),
ŏŏmkleije (L324p Baexem),
um-klejje (Q196p Mheer),
umkleie (L267p Maasbree),
umkleie, ziech (Q121p Kerkrade),
umkleien (L250p Arcen, ...
Q013p Uikhoven),
umkleije (L267p Maasbree, ...
Q095p Maastricht,
Q012p Rekem),
umkleijə (Q096b Itteren),
umkliën (L414p Houthalen),
ŭŏmkleije (L381p Echt/Gebroek),
zich imklēje (Q091p Veldwezelt),
zich imklâêie (Q005p Zutendaal),
zich umkleiə (Q103p Berg-en-Terblijt),
zich òmkleije (L372p Maaseik),
zich ômkleije (L372p Maaseik),
zich ömklaeje (Q188p Kanne),
zich ùmklèjjë (Q162p Tongeren),
zéx ómklɛijə (L369p Kinrooi),
ómkleijə(n) (L371a Geistingen),
ømkle.ən (Q071p Diepenbeek),
ûmkleije (L271p Venlo),
Dus omkleden.
umkleije (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
i.e. andere klederen aandoen. Zich verkleije = zich kleden voor b.v. carnaval.
zich ómkleije (L360p Bree),
NB verkleije: (zich) anders kleden, inz. met vastenavond.
umkleije (Q095p Maastricht),
Niet algemeen. Voor karnaval e.d.: zich verkleeë.
zich imkleeë (Q083p Bilzen),
Spelling: <`> = sjwa.
òmkleije (L317p Bocholt),
Verkleijen doet men met karnaval.
omkleijen (L318p Stramproy)
III-1-3
|
|
| 26377 |
omklinken |
hoogsels omkantelen:
ø̜mklęŋkǝ (P050p Herk-de-Stad, ...
P057p Kuringen),
verstuiken:
umklinke (Q121p Kerkrade),
úmklïnkë (Q162p Tongeren)
II-3, III-1-2
|
|
| 21181 |
omkloppen |
jagen:
ømklopǝ (L384p Herkenbosch),
omjagen:
emklopǝ (Q002p Hasselt),
omkloppen (L381b Peij),
umklǫpǝn (K353p Tessenderlo)
II-6
|
|
| 29111 |
omkomen |
keren:
ømkōma (Q211p Bocholtz),
sneuvelen:
umkóme (Q095p Maastricht),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.
ŏĕmkūūmə (L416p Opglabbeek),
sterven:
ömkoëme (Q193p Gronsveld)
I-1, III-2-2, III-3-1
|
|
| 28622 |
omkorven |
verenigen van zwermen:
emkɛrvǝ (Q002p Hasselt),
omkorven (L416p Opglabbeek),
omkø̜rvǝ (Q019p Beek),
ømkørvǝn (L421p Dilsen),
ømkø̜rvǝ (Q113p Heerlen),
ømkø̜rǝvǝ (P176p Sint-Truiden),
ø̄mkø̜̄rǝvǝ (L265p Meijel)
II-6
|
|
| 32697 |
omkretsen |
ondiep ploegen:
omkrɛtsǝ (Q097p Ulestraten)
I-1
|
|
| 25200 |
omkruipen |
vriezenx:
’t krūpt um (L268p Velden)
III-4-4
|
|