e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
omslachtig bewerkelijk (zijn): ps. invuller twijfelt over het antwoord.  umslachtig ? (Tienray) III-1-4
omslachtig gedoe drukte, gedoe:   omslachtig gedoe (Meeuwen) III-1-4
omslag booromslag:   omslag (Buchten), omslā.x (Meeswijk), omslāx (Dilsen, ... ), omšlāx (Geleen), ømslāx (Maastricht), ǫmslāx (Echt, ... ), ǫmšlāx (Herten, ... ), cape:   emslag (Hasselt), umslaag (Eksel), doek:   omslag (Rimburg), drilboog:   ømšlāx (Ten Esschen), eindvoor in het midden:   omšlāx (Haelen), envelop:   `n omslaag (Peer), `n omslag (Lommel), eine omslaag (Bocholt), ejnə omslāx (Neerglabbeek), emslo-eg (Hoeselt), himslōōg (Bilzen), ine omslag (Schulen), nen oemslag (Tessenderlo), oemslaag (Maaseik), omslaag (Bree), omslaog (Oud-Winterslag), umlog (Bilzen), umsjlaag (Kerkrade, ... ), umsjlaog (Simpelveld), umslaag (Blerick), umslag (Beverlo), umslàg (Gennep), uumslaog (Sint-Lambrechts-Herk), əmslag (Velm), ənən ymslax (Landen), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  umsjlāāg (Nieuwenhagen), omslag  eenen imslaog (Genk), Opm. is verouderde benaming.  ŏmsjlaag (Geleen, ... ), ps. omgespeld volgens Frings!  ømslāx (Houthalen), legger:   omslāx (Meeuwen), manchet:   omsjlaag (Herten (bij Roermond)), omslaag (Zolder), omslag (Houthalen), úmslaog (Tongeren), mouwomslag, manchet:   omslag (Houthalen), omslāx (Zolder), omšlāx (Herten), ømslǭx (Tongeren), omslag:   emslǭx (Bilzen), omslag (Maastricht), omslāx (Bocholt), omšlāx (Doenrade, ... ), ømslax (Loksbergen, ... ), ømslox (Hoepertingen), ømslāx (Achel, ... ), ømslǭx (Diepenbeek, ... ), ømšlāx (Heerlen, ... ), ø̜mšlāx (Kerkrade), ǫmšlāx (Reuver, ... ), omslag [wld ii.7, p.82]:   imslaog (Bilzen), omsjlaag (Lutterade, ... ), omslaag (Kesseleik), omslag (Neerpelt), omslug (Hoepertingen), ŏĕmslàch (Tessenderlo), umschlaag (Heerlen), umslaag (Achel, ... ), umslag (Loksbergen, ... ), umslaog (Diepenbeek, ... ), ómsjlaag (Doenrade), ónsjlaag (Reuver), ömsjlaag (Bleijerheide), ömsloag (Herderen), omslag van de broek:   imslaoch (Bilzen), imslàəx van də brok (Schulen), omsjlaag (Herten (bij Roermond), ... ), omslaag (Born, ... ), omslaag van de bôks (Reuver), omslag (Genk, ... ), oomsjlaag (Schinnen), umsjlaach (Bleijerheide), umsjlaag (Meerssen), umslaag (Horst, ... ), umslag (Zolder), umslaog (Diepenbeek), òmsjlaag (Geleen), ómsjlaag (Doenrade), ómslaach (Meeuwen, ... ), ómslaagh (As), ømslax (Meijel), ømslāx (Zolder), ømslōͅx (Lanaken), van met een v-tje zoals bij ø  ømsjlāg van də boks (Montzen), zandloper (?)  omslag (Opglabbeek), omslagdoek over mantel of jak:   omschlaag (Schimmert), opnaaisel:   emslǭx (Herderen), omšlāx (Schimmert), ømslāx (Houthalen), ømslōx (Wellen), ømslǭx (Herderen), opzet:   ǫmšlāx (Swalmen), revers:   omslag (Leopoldsburg, ... ), umsjlaag van veur (Houthalen), umsjlaog (Born), umslaag (s-Gravenvoeren), ömsjlaach (Bleijerheide), ømslāx (s-Gravenvoeren), ømšlāx (Born, ... ), ø̜mšlāx (Bleijerheide), zijden omslagdoek:   omschlaag (Schimmert), zoom:   ømslāx (Gelinden) I-1, II-11, II-12, II-7, II-8, III-1-3, III-3-1
omslag maken zomen:   emslǭx mǭkǝ (Bilzen), omslag maken (Genk), umslax mǭkǝ (Tessenderlo) II-7
omslagdoek bont geruite langwerpige omslagdoek:   umsjlaagdook (Hoensbroek), umslaagdook (Blerick), úmsjleegdoch (Bleijerheide), doek:   omslagdoek (Eys), hoofddoek:   umsjlaagdŏŏch (Simpelveld), omslagdoek (alg.):   omsjlaagdook (Herten (bij Roermond)), umsjlaagdook (Heerlen), umsjlangdook (Waubach), umslaagdook (Venlo), omslagdoek over mantel of jak:   omsjlaagdook (Roermond), omsjlaagdouk (Einighausen), omslaagdook (Maastricht), umslagdōēk (Venray), sierlijke omslagdoek:   ömsjlaasch-doch? (Bleijerheide), zijden omslagdoek:   omslagdoek (Middelaar) III-1-3
omslagdoek van wol dikke wollen sjaal:   omsjlaagsdouk van wölle (Sittard) III-1-3
omslagen kippen, storten:   umslǭgǝ (Kerkhoven), ondiep ploegen:   umslǭgǝ (Tessenderlo), stoppelland ploegen:   [omslagen] (Tessenderlo) I-1, I-10
omslager afdrager:   ømslē̜.gǝr (Venray), neerslager:   ømslē̜gǝr (Venray), wentelploeg:   omslē̜gǝr (Haelen  [(soort brabantse wentelploeg met ook boven een soort slof)]  ) I-1, II-8
omslagsdoek omslagdoek (alg.):   umsjlaachsdóch (Kerkrade) III-1-3
omslechten ontbost terrein met een schop omwerken:   omslextǝ (Tungelroy) I-8