e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
omtooien de bruid om de haard leiden:   omtoien (Stein) III-3-2
omtreden de sprong opentreden:   ømtrē̜jǝ (Stramproy) II-7
omtrek omtrek, omvang:   de oomtrèk (Doenrade), d⁄r ómtrèk (Klimmen), eumtrek (Hoeselt), omtrek (Born, ... ), omtrēk (Ophoven), omtrik (Brunssum), omtrèk (Eigenbilzen, ... ), omtrék (Beesel, ... ), omtréək (Schimmert), omtrêk (Schimmert, ... ), omtrɛk (Meeuwen), oomtrek (Beesel), oomtrék (Heel), oomtrək (Guttecoven), ōmtrek (Roermond), ŏmtrĕk (Geleen), umtrek (Blerick, ... ), umtrik (Epen, ... ), umtrèk (Eksel, ... ), umtrék (Amby, ... ), umtərrēk (Maastricht), ŭmtrèk (Nieuwenhagen), òmtrek (Roermond), òmtrĕk (Bree), òmtrèk (Echt/Gebroek), òòmtreik (Posterholt), ómtrek (As, ... ), ómtrèk (Heerlen, ... ), ómtrék (Grathem, ... ), ómtréék (Hulsberg), ômtrek (Reuver, ... ), ômtrèk (Ell, ... ), ômtrêk (Swalmen), ôomtréék (Swalmen), ömtrek (Maasbree, ... ), ømtreͅk (Houthalen), ùmtrek (Sevenum), m.  ‧øͅmtreͅ.k (Eys), mv.: -kë (zelden gebruikt)  úmtrèk (Tongeren), verhuizen:   ømtrɛk (Bleijerheide, ... ), wijdte:   emtręk (Bilzen), omtrek (Opglabbeek), ømtręk (Boorsem, ... ) II-7, III-2-1, III-4-4
omtrekken betrekken (lucht):   de lucht omtrekt (Venray), de eg omleggen bij het keren:   ømtrękǝ (Aijen, ... ), het vuur doven:   emtrèkken (Sint-Huibrechts-Hern, ... ), eumtrekke (Borgloon), eumtrekken (\'s-Herenelderen), omtrekke (Martenslinde), omtrekken (Riksingen), umtrekke (Gelieren/Bret, ... ), ymtreͅkə (Herk-de-Stad), ømtrekə (Genoelselderen), ømtreͅʔən (Lommel), keren:   ømtrękǝ (Zonhoven), ømtrękǝn (Overpelt), ø̜mtrē̜kǝ (Lummen), omboeken:   omtrekken (Lommel), slangen:   ǫmtrękǝ (Horn), verhuizen:   omtrékke (Guttecoven), ômtrêkke (Herten (bij Roermond)), ømtrɛkə (Bleijerheide, ... ), øͅmtrɛkə (Eupen, ... ), zich verkleden:   omtrekke (Meerlo, ... ), omtrekken (Beesel), omtrèkke (Maasbracht), ŏmtrèkke (Ell), umtrekke (Venlo, ... ), umtRēkə (Meterik), òmtrèkke (Echt/Gebroek), ömtrekke (Tegelen), ömtrêkke (Tegelen), ûmtrekke (Venlo) I-2, II-10, II-2, II-7, III-1-3, III-2-1, III-4-4
omtroggelen overhandsen, omslingeren:   omtrogǝlǝ (Noorbeek) II-7
omtrullen rollen:   ymtrylǝ (Zelem), ømtrø̜lǝ (Epen), ǫm˲drǫlǝ (Stokkem) I-11
omtuieren vertuieren:   omtii̯ǝrǝn (Reppel), umtøi̯ǝrǝn (Maaseik) I-11
omtuimelen van zijn plaats rollen:   ömtoêmele (Kanne) III-3-2
omtuinen omheinen:   omtūnǝ (Munstergeleen), ǫmtūnǝn (Maaseik) I-8
omtuisen ruilen (als spel):   oemtuise (Genk), omtustə (Bree), uomtūsə (Molenbeersel), wille we ens omthousen (Peer), willən wē əns omtowsən (Maaseik), ømtysə (Gennep), Ruilen.  oemtoesje (Lanklaar), omtysən (Opglabbeek), umtoechen (Lanaken), ymtusə (Mechelen-aan-de-Maas), wisselen:   omtōēssə (Beesel), umtoesje (Maastricht, ... ), umtuuse (Venray), ümtoesje (Susteren) III-3-2, III-4-4