| 34358 |
omzetten |
biggen overzetten:
ømzɛtsǝ (Q121p Kerkrade),
bloem mengen:
ømzętǝ (Q095p Maastricht),
een composthoop maken en omzetten:
omzętǝ (L292p Heythuysen),
ø ̞mzę ̞tǝ (Q116p Simpelveld),
ømze ̞tǝ (Q191p Cadier),
ømzetǝ (Q194p Rijckholt),
ømzętǝ (L192b Aijen, ...
Q192p Margraten,
L209p Merselo,
L115p Mook,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald),
een weide scheuren:
omzętǝ (L421p Dilsen),
egaliseren:
omzętǝ (L320a Ell),
ømzętǝ (Q099q Rothem),
ømzɛtǝ (Q198b Oost-Maarland),
graven:
umzettə (Q095p Maastricht),
het kleibed omzetten:
ømzę ̞tǝ (L163a Milsbeek),
het voorrijzen buiten de trog:
(het deeg wordt) omgǝzatj (L330p Herten),
het vuur doven:
emzetten (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
keren:
emzɛtǝn (Q086p Eigenbilzen),
omzetten (K359p Koersel),
ømzętǝn (K315p Oostham),
kwanselen:
omzèttə (Q027p Doenrade),
umzette (Q118p Schaesberg),
meer dan een spade diep spitten:
emzętǝ (Q170p Grote-Spouwen),
omzetǝ (L331p Swalmen),
omzętǝ (L428p Born, ...
Q007p Eisden,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
L424p Meeswijk,
L321p Neeritter,
L420p Rotem,
Q097p Ulestraten),
ømzętǝ (Q009p Maasmechelen, ...
Q012p Rekem,
Q099q Rothem,
Q096d Smeermaas),
ø̜mzętǝ (Q011p Boorsem, ...
Q198b Oost-Maarland,
L290p Panningen,
Q194p Rijckholt),
omjagen:
omzetǝ (L329p Roermond),
ømzętǝ (Q113p Heerlen, ...
L215a Wellerlooi),
ømzɛtǝ (L244d Ysselsteyn),
omweiden:
emzɛtǝ (Q002p Hasselt),
umzętǝ (L416p Opglabbeek),
ømzetǝ (Q207p Epen, ...
Q193p Gronsveld,
Q198b Oost-Maarland),
ømzitǝ (Q198b Oost-Maarland),
ømzętǝ (Q012p Rekem),
ømzɛtǝ (Q187a Heugem, ...
L316p Kaulille,
Q204a Mechelen,
L420p Rotem,
Q099q Rothem),
ø̜mzē̜tǝ (Q096c Neerharen),
ø̜mzɛtǝ (L295p Baarlo),
ǫmzetǝ (L424p Meeswijk),
ǫmzøtǝ (L360p Bree),
ǫmzø̜̄tǝ (L360p Bree),
ǫmzętǝ (Q096a Borgharen, ...
L372p Maaseik),
ǫmzɛtǝ (L317p Bocholt, ...
Q018p Geulle,
L422p Lanklaar,
Q009p Maasmechelen,
Q014p Urmond,
L368b Waterloos),
ǫmzɛtǝn (L371a Geistingen, ...
L362p Opitter,
L373p Roosteren),
ǫ̃mzɛtǝ (L434p Limbricht),
omzetten:
emzętǝ (P053p Berbroek, ...
Q087p Gellik,
Q003p Genk,
Q002a Godschei,
Q170p Grote-Spouwen,
Q094p Hees,
Q081a Heesveld-Eik,
P055p Kermt,
P057p Kuringen,
Q089p Martenslinde,
Q090p Mopertingen,
Q082p Munsterbilzen,
L355p Peer,
P052p Schulen,
P056p Stokrooie,
Q091p Veldwezelt,
Q171p Vlijtingen,
Q084p Waltwilder,
Q005p Zutendaal),
omzę ̞tǝ (Q017p Elsloo),
omzętǝ (L359p Beek, ...
L317p Bocholt,
L421p Dilsen,
L419p Elen,
L356p Grote-Brogel,
L292p Heythuysen,
K314p Kwaadmechelen,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
L372p Maaseik,
L418p Niel-bij-As,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
L423p Stokkem,
L361p Tongerlo,
L210p Venray),
omzɛtǝ (Q031p Spaubeek, ...
L318p Stramproy,
L331p Swalmen),
omzɛtǝn (L294p Neer),
umzętǝ (K315p Oostham, ...
K353p Tessenderlo),
ømzętǝ (L282p Achel, ...
P120p Alken,
Q163p Berg,
K358p Beringen,
K318p Berverlo,
Q160p Bommershoven,
Q071p Diepenbeek,
P049p Donk,
Q079p Guigoven,
P048p Halen,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
Q158a Henis,
K316p Heppen,
K360p Heusden,
Q077p Hoeselt,
L414p Houthalen,
Q188p Kanne,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
K359p Koersel,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
P051p Lummen,
Q095p Maastricht,
P045p Meldert,
Q169p Membruggen,
L245p Meterik,
Q177p Millen,
L312p Neerpelt,
Q155a Neerrepen,
Q182p Nerem,
L288a Ospel,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
Q175p Riemst,
Q168a Rijkhoven,
Q158p Riksingen,
Q076p Romershoven,
Q241p Rutten,
Q168p s-Herenelderen,
L313p Sint Huibrechts Lille,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q181p Sluizen,
Q178p Val-Meer,
L210p Venray,
Q080p Vliermaal,
Q075p Vliermaalroot,
Q183p Vreren,
Q172p Vroenhoven,
Q155p Werm,
L354p Wijchmaal,
P118a Wijer,
Q073p Wimmertingen,
Q079a Wintershoven,
P044p Zelem,
P177p Zepperen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
ømzɛtǝ (Q099p Meerssen, ...
L289p Weert),
ǫmzetǝ (L325p Horn),
ontbost terrein met een schop omwerken:
omzetten (L371a Geistingen),
omzętǝ (Q011p Boorsem, ...
Q007p Eisden,
L320a Ell,
Q111p Klimmen,
L321p Neeritter,
Q097p Ulestraten),
umzętǝ (L420p Rotem),
ymzętǝ (Q012p Rekem),
ømzøtǝ (Q009p Maasmechelen),
ømzętǝ (L163a Milsbeek, ...
Q096c Neerharen,
L163p Ottersum),
ęmsętǝ (Q170p Grote-Spouwen),
ontginnen:
omzętǝ (L320a Ell),
omzɛtǝ (Q111p Klimmen),
ømzętǝ (Q011p Boorsem, ...
L165p Heijen,
K361p Zolder),
overhoop halen:
omzette (Q019p Beek),
overzetten:
omzetten (L294p Neer),
omzetǝ (L330p Herten, ...
L329p Roermond),
omzętǝ (Q019p Beek, ...
L371a Geistingen),
umzɛtǝn (L421p Dilsen, ...
K353p Tessenderlo),
ømzętǝ (L428p Born, ...
L246p Horst,
L210p Venray),
ømzɛtǝ (L289p Weert),
ø̄mzetǝ (L265p Meijel),
plaat omzetten:
ømzętǝ (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q118p Schaesberg),
ploegen:
ømzɛ ̝tǝ (L270p Tegelen),
rooien:
umzɛtǝ (L321p Neeritter),
scheiden:
ømzętǝ (Q099q Rothem),
sorteren met de hand:
ømzętǝ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
spenen:
omzette (Q021p Geleen),
uit de hand verkopen:
ps. omgespeld volgens Frings.
əm zeͅtə (Q093p Rosmeer),
uit de rij zetten:
omzetten (L294p Neer),
verenigen van zwermen:
ømzɛtǝ (L289p Weert),
vertuieren:
ømzɛtǝ (P211p Waasmont),
ømzɛtǝn (L355p Peer),
verzetten:
umgezatte (L289b Leuken),
Opm. "hae verzet gemiddeld vur doezend gölde per daag".
omzetten (L270p Tegelen),
Opm. betekent: veranderen van eigenaar.
umzetten (L295p Baarlo),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
ōm zetten (Q014p Urmond),
ps. omgespeld volgens Frings.
omzeͅt (L416p Opglabbeek),
omzeͅtə (L422p Lanklaar, ...
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L416p Opglabbeek),
ōmzeͅtə (L423p Stokkem),
umzɛtə (L420p Rotem),
ømzetə (Q209p Teuven),
wbd: verkopen voor:
ps. omgespeld volgens Frings.
əm zeͅtə (Q093p Rosmeer),
wisselen:
eumzittə (L265p Meijel),
omzette (Q021p Geleen, ...
Q098p Schimmert,
L374p Thorn,
L386p Vlodrop),
omzetten (Q203p Gulpen, ...
Q039p Hoensbroek,
Q203b Ingber,
Q015p Stein),
omzètte (Q111p Klimmen, ...
L318b Tungelroy),
omzétte (L417p As),
omzêtte (Q098p Schimmert),
ōmzittə (L329a Kapel-in-t-Zand),
umzette (Q095p Maastricht, ...
L245b Tienray,
L289p Weert),
umzètte (Q018p Geulle),
ŭmzèttə (Q117p Nieuwenhagen),
òmzötte (L360p Bree),
ómzèttə (Q113p Heerlen),
ómzéttə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
ómzéttən (Q014p Urmond),
ômzetten (L300p Beesel),
ômzétte (Q015p Stein)
I-1, I-11, I-12, I-4, I-5, I-8, II-1, II-11, II-2, II-3, II-4, II-6, II-7, II-8, III-1-2, III-2-1, III-2-2, III-3-1, III-4-4
|
|