e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
pardelle melganzevoet:   pǝrtɛ̄.l (Wintershoven), perzikkruid:   pǝtɛl (Bilzen) I-5
pardelwortel melganzevoet:   pǝrtɛlwǫtǝl (Munsterbilzen) I-5
pardelwortelsmel melganzevoet:   pǝrtɛlwǫrtǝlsmel (Diepenbeek) I-5
pardessus (fr.) dikke, warme mantel:   pardesseuii (Heppen), pardesseūü (Heppen), pardessu (Kwaadmechelen, ... ), pardessus (Bilzen, ... ), pardesu (Hasselt, ... ), parresu (Lommel, ... ), perdesu (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), pordassu (Kwaadmechelen), jas: algemeen:   heaai is peer zənə pardəsu en meer hør geͅlt, en peer zənə hont (Tongeren), hespa zɛnə pardəs̯ ɛn mam oer gailt; pa zɛn ko.u ɛn pa zɛnənont (Borgloon), lichte overjas:   pardəsy (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), overjas (alg.):   pa.dəsy(3) (Sint-Truiden), pa.rdəsi (Kermt), pa.rdəsy (Borlo, ... ), pa.rdəsy(3)̄ (Maaseik, ... ), pa.rdəsøj (Stokkem), pa.rdəsøyj (Rotem), pa.rdəsøyj- pa.rdəsøykə (Rotem), pardessu (Leopoldsburg, ... ), pardessuj (Borgloon), pardessus (Mal, ... ), pardesu (Eksel, ... ), pardesuj (Diepenbeek, ... ), pardesus (Rummen (WBD)), pardesuu (Sittard), pardesy (Maaseik), pardesyj (Zelem, ... ), pardesú (Sint-Truiden), pardeͅsy (Beringen, ... ), pardəs (Gingelom), pardəsu (Schulen, ... ), pardəsŭŭ (As), pardəsy (Beringen, ... ), paRdəsy (Hasselt), pardəsy (Hasselt, ... ), paRdəsy (Tongeren), pardəsy (Tongeren, ... ), pardəsy(3)̄ (Linkhout), pardəsy.j (Wellen), pardəsyj (Stokkem, ... ), pardəsø (Diepenbeek, ... ), pardəsøs (Rekem), pardəsøy (Rotem, ... ), pardəsøə (Vliermaal), pardəsü (Kermt, ... ), paresuj (Beverlo), paresy (Paal), parresu (Lummen, ... ), parresuu (Lummen), partəsy (Beringen), parəsy (Boekt/Heikant, ... ), pḁrdəsy(3) (Borgloon), perdəsy (Val-Meer), perresu (Beverlo), peͅrdəsy (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), peͅrəsy (Hoeselt, ... ), pordessus (Tessenderlo), pàrdəssŭŭ (Bilzen), pärəsyi (Lommel), pèrdəssŭŭ (Bilzen), pərdəsy (Tongeren), pɛrdəsøj (Wintershoven), zwa.tə pa.rdəsy (Borlo), [Fax Maurice Moyaerts 18/03/02]  pardesus (Vorsen), Et. Fr. pardessus; syn. paltó.  pàrdësü (Tongeren), Fr. pardessus.  pardessuú (Hasselt), Fr. pardessus; z. ook o. overjas.  párdessuu (Zonhoven), gebruikelijker  pàrdəsy (Zolder), getailleerd  pardessuu (Wijk), In Eisden en omstrekendragen mannen "fäss", nouwen "mantele  pardessu (Eisden), Pardessus.  pardəsy (Leopoldsburg), parəsy (Beverlo), syn. euverpit.  pardessü (Diepenbeek), syn. paltau, et. Fr. par dessus.  pardessuj (Kortessem), Vgl. Fr. pardessus.  partesuu (Weert) III-1-3
pardessus (fr.) met een pat (<fr.) jas met onzichtbare sluiting:   pàrdəssŭŭ mét ən pàt (Bilzen) III-1-3
pardezieh overjas (alg.):   partezieh (Chèvremont) III-1-3
pardoes vallen schielijk vallen:   pardoes vallə (Montfort) III-1-2
pareil zijn samenspannen: onduidelijk  dezmār iən des preͅl (Hasselt) III-3-1
parel <naam>:   de parel (Tongeren), halssnoer:   pa.rel (Kuringen), parels (Kerkhoven, ... ), pīa.l (Zonhoven), b.v. die"pjêrel gùnk goed bè da klie"d.  pjêrel (Beverlo), kraaltjes add.: parelsnoer: parelsnoer  ən pɛ.əl (Montenaken), parel:   ???el? (Swalmen), pa-rel (Blitterswijck), pa:rəl (Bilzen, ... ), paarel (Eksel), paerel (Weert), pairel (Echt/Gebroek), parel (Achel, ... ), pareͅl (Niel-bij-St.-Truiden), parəl (Lanklaar, ... ), paxrəl (Gingelom), pā:Rəl (Kinrooi), pārel (Obbicht), pārəl (Kerkrade), pearel (Zolder), peerel (Berg-en-Terblijt, ... ), perel (Borgharen, ... ), perl (Heerlen, ... ), perrel (Arcen), peèërel (Gulpen), peəl (Beverst), pērel (Eijsden, ... ), pēͅ:rəl (Bree), pēͅrəl (Herk-de-Stad, ... ), pēͅRəl (Opglabbeek), pēͅrəl (Opoeteren), pēͅərəl (Kwaadmechelen), pĕrel (Broeksittard), peͅrəl (Helchteren, ... ), pieërel (Maaseik), pièl (Tongeren), piərəl (Houthalen), pīa.l (Zonhoven), pja.l (Gors-Opleeuw, ... ), pja:l (Wellen, ... ), pja`l (Kortessem), pjaal (Hoepertingen), pjal (Berg, ... ), pjā:l (Hoepertingen), pjēͅrəl (Beverlo), pjeͅ:l (Tongeren), pjeͅl (Tongeren, ... ), pjèl (Hoeselt, ... ), pjêrel (Beverlo, ... ), pärrel (Heijen), pèrel (Amby, ... ), pèrel? (Mheer), pèrl (Gennep), pèrrel (Gennep, ... ), pèèrel (Eksel, ... ), pèèrəl (Loksbergen), pêrel (Beegden, ... ), (kral).  paarel (Stevensweert), (meervoud).  perle (Eys), (wordt als een stomme e uitgesproken).  perrel (Vijlen), [Soms ook perel]  pèrrel (Maastricht), Aanvulling: kralleke.  paarel (Bilzen), b.v. de pj .lkes van ne koiljéé.  pj .l (Hasselt), met lengteteken op de a  pärel (Leunen), Ongekende luxe; t zou anders klinken: pêrel).  zie toelichting (Helden/Everlo), vgl. p. 344: pèirel, zie piérel.  piérel (Gronsveld) III-1-3, III-3-2
parel-zwiebel zilveruitje:   perlzwiebel (Vijlen) I-7