e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
praten over overleggen: vgl. Meerlo-Wanssum Wb. (pag. 237): richt, de richtste weg, de kortste weg.  der mit andere ovver praote (Oirlo) III-3-1
praten, het ~ (zn.) buurten:   ət prōͅtə (Genoelselderen) III-3-1
prater welbespraakt brutaal persoon:   proater (Meerlo) III-3-1
praterd welbespraakt brutaal persoon:   praotert (Meijel) III-3-1
pratikeren dokteren: geneeskunde beoefenen: praktiseren  prattiekeeren (Eksel) III-1-2
pratmoes blankvoorn, voorn:   pratmoos (Venlo), stamppot met stokvis:   pratmoes (Castenray, ... ), pratmoo:s (Roermond), pratmoos (Altweert, ... ), pratmous (Sittard), prat’moos (Tegelen), Syst. Frings  pratmus (Hamont, ... ), Syst. Veldeke  pratmoos (Tegelen, ... ), Syst. WBD  pratmoo:s (Panningen), pratmoos (Baarlo, ... ) III-2-3, III-4-2
prats bepaalde hoeveelheid:   eine pratsj (Geleen), prits (Eksel), pràtsj (Heerlen), broekland, moeras:   pratsch (Geleen, ... ), pratsj (Waubach), pràtš (Wijlre), (= modder).  pratš (Kerkrade), ps. boven de a staat nog een ? en een `; deze combinatieletter is niet te maken.  pratš (Spekholzerheide), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken.  pratš (Chèvremont), drijfzand:   pratsj (Kerkrade), etensresten:   prats (Venlo), Zit dae brats maar zolang op den aanrèk  bratsj (Roermond), grote hoeveelheid, hoop:   pratsj (Gronsveld), proetsj (Waubach), kalkbrij:   pratš (Sittard), leemspecie:   pratš (Maaseik), modder, slijk:   pratch (Mechelen-aan-de-Maas), pratsch (Beek, ... ), pratsj (Beesel, ... ), pratsjeh (Lutterade), pratš (Moelingen, ... ), pratṣ (Montzen), prātsch (Schimmert), protsj (Waubach), pràtsj (Amstenrade, ... ), prátsj (Brunssum, ... ), prätsj (Simpelveld), prètsj (Gruitrode), dikke laag modder  pratsj (Maastricht), moeras:   pratš (Geleen, ... ), moezen:   prats (Eys, ... ), pratsch (Vlodrop), pratsj (Maastricht, ... ), pràts (Venlo), pràtsj (Jabeek, ... ), prátsj (Moorveld (Waalsen), ... ), nat:   pratš (Banholt), natte sneeuw:   prats (Tegelen, ... ), prats- (Tegelen), pràtsj (Maastricht), slib, rivierbodem:   pratsch (Heerlen, ... ), pratsj (Brunssum, ... ), pratzj (Caberg), pràtsj (Holz, ... ), (eigenlijk is dit de vertaling van modder).  pratsj (Heerlen), m.  pratš (Eys), stamppot:   pratsj (Stokkem), stofbrij:   pratš (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Winterslag, Waterschei]  [Domaniale]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Julia]  [Domaniale, Wilhelmina]), trage vrouw:   pratsj (As, ... ), verzopen kalk:   pratš (Stein), verzopen mortel:   pratš (Rumpen, ... ), waterige kost:   prats (Venlo), pratsj (Stramproy), pràtsj (Amstenrade), práts (As), prátsj (Geleen, ... ), prèts (As), dik  prēts (Opglabbeek), práts (Opglabbeek) I-8, II-2, II-5, II-9, III-1-4, III-2-3, III-4-4
prats koken moezen:   prats koaken (Eys), pratsj kooakə (Schinnen) III-2-3
pratsen aanhoudend regenen:   pratsje (Hoensbroek), aardappelen stampen:   pratjse (Swalmen), pratsche (Wessem), pratsje (Lutterade), pratsjen (Vlodrop), pratsjə (Maastricht, ... ), pràjtsjə (Roermond), pràtsche (Heerlen), pràtsje (Beek), pràtsjə (Geleen, ... ), prát⁄sjə (Brunssum), diarree:   pratsje (Tungelroy), Diarree.  pratsje (Echt/Gebroek), door water het lopen met schoeisel aan:   pratsje (Neerbeek), gooien:   pratsche (Nieuwenhagen), moezen:   pratse (Venlo), pratsjè (Doenrade), pratsjö (Stevensweert), pratsjə (Beesel, ... ), pratze (Maasbree), prátsche (Heerlen), ontlasting hebben, diarree: Diarree.  pratsje (Echt/Gebroek, ... ), plassen (met water):   pratsen (Oost-Maarland), pratsje (Hoensbroek, ... ), pootjebaden: [sic]  pratsen (Kerkrade) III-1-1, III-1-2, III-2-3, III-4-4
pratserd schoen: spotnamen: [sic] - vgl. Kerkrade Wb. (p. 229), Sittard Wb. (p. 326): pratsj, modder.  pratscherde (Brunssum) III-1-3