24363 |
pratmoes |
blankvoorn, voorn:
pratmoos (L271p Venlo),
stamppot met stokvis:
pratmoes (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L329p Roermond,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
pratmoo:s (L329p Roermond),
pratmoos (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L374p Thorn,
L271p Venlo,
L289p Weert),
pratmous (Q020p Sittard),
prat’moos (L270p Tegelen),
Syst. Frings
pratmus (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
Syst. Veldeke
pratmoos (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
Syst. WBD
pratmoo:s (L290p Panningen),
pratmoos (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo)
III-2-3, III-4-2
|
|
25054 |
prats |
bepaalde hoeveelheid:
eine pratsj (Q021p Geleen),
prits (L353p Eksel),
pràtsj (Q113p Heerlen),
broekland, moeras:
pratsch (Q021p Geleen, ...
Q113p Heerlen),
pratsj (Q117a Waubach),
pràtš (Q201p Wijlre),
(= modder).
pratš (Q121p Kerkrade),
ps. boven de a staat nog een ? en een `; deze combinatieletter is niet te maken.
pratš (Q121b Spekholzerheide),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken.
pratš (Q121a Chèvremont),
drijfzand:
pratsj (Q121p Kerkrade),
etensresten:
prats (L271p Venlo),
Zit dae brats maar zolang op den aanrèk
bratsj (L329p Roermond),
grote hoeveelheid, hoop:
pratsj (Q193p Gronsveld),
proetsj (Q117a Waubach),
kalkbrij:
pratš (Q020p Sittard),
leemspecie:
pratš (L372p Maaseik),
modder, slijk:
pratch (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
pratsch (Q019p Beek, ...
Q202p Eys,
Q203b Ingber,
Q034p Merkelbeek),
pratsj (L300p Beesel, ...
Q096p Bunde,
Q096p Bunde,
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q109p Hulsberg,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L381b Pey,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
Q015p Stein,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q101p Valkenburg,
Q172p Vroenhoven,
Q108p Wijnandsrade),
pratsjeh (Q016p Lutterade),
pratš (Q199p Moelingen, ...
L329p Roermond),
pratṣ (Q253p Montzen),
prātsch (Q098p Schimmert),
protsj (Q117a Waubach),
pràtsj (Q038p Amstenrade, ...
Q027p Doenrade,
Q113p Heerlen,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q116p Simpelveld),
prátsj (Q035p Brunssum, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
Q020p Sittard,
Q112b Ubachsberg),
prätsj (Q116p Simpelveld),
prètsj (L366p Gruitrode),
dikke laag modder
pratsj (Q095p Maastricht),
moeras:
pratš (Q021p Geleen, ...
Q087p Gellik,
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre),
moezen:
prats (Q202p Eys, ...
Q039p Hoensbroek),
pratsch (L386p Vlodrop),
pratsj (Q095p Maastricht, ...
Q033p Oirsbeek,
Q116p Simpelveld,
L375p Wessem,
Q201p Wijlre),
pràts (L271p Venlo),
pràtsj (Q028p Jabeek, ...
Q020p Sittard),
prátsj (Q018a Moorveld (Waalsen), ...
Q032p Schinnen,
Q097p Ulestraten),
nat:
pratš (Q196a Banholt),
natte sneeuw:
prats (L270p Tegelen, ...
L271p Venlo),
prats- (L270p Tegelen),
pràtsj (Q095p Maastricht),
slib, rivierbodem:
pratsch (Q113p Heerlen, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q096b Itteren,
Q118p Schaesberg),
pratsj (Q035p Brunssum, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld),
pratzj (Q095a Caberg),
pràtsj (Q121z Holz, ...
Q032b Sweikhuizen),
(eigenlijk is dit de vertaling van modder).
pratsj (Q113p Heerlen),
m.
pratš (Q202p Eys),
stamppot:
pratsj (L423p Stokkem),
stofbrij:
pratš (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Winterslag, Waterschei]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Domaniale]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Julia]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
trage vrouw:
pratsj (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
verzopen kalk:
pratš (Q015p Stein),
verzopen mortel:
pratš (Q035a Rumpen, ...
Q020p Sittard),
waterige kost:
prats (L271p Venlo),
pratsj (L318p Stramproy),
pràtsj (Q038p Amstenrade),
práts (L417p As),
prátsj (Q021p Geleen, ...
L381b Pey),
prèts (L417p As),
dik
prēts (L416p Opglabbeek),
práts (L416p Opglabbeek)
I-8, II-2, II-5, II-9, III-1-4, III-2-3, III-4-4
|
|
25243 |
pratsen |
aanhoudend regenen:
pratsje (Q039p Hoensbroek),
aardappelen stampen:
pratjse (L331p Swalmen),
pratsche (L375p Wessem),
pratsje (Q016p Lutterade),
pratsjen (L386p Vlodrop),
pratsjə (Q095p Maastricht, ...
Q015a Meers,
Q020p Sittard),
pràjtsjə (L329p Roermond),
pràtsche (Q113p Heerlen),
pràtsje (Q019p Beek),
pràtsjə (Q021p Geleen, ...
Q101p Valkenburg),
prát⁄sjə (Q035p Brunssum),
diarree:
pratsje (L318b Tungelroy),
Diarree.
pratsje (L381p Echt/Gebroek),
door water het lopen met schoeisel aan:
pratsje (Q019a Neerbeek),
gooien:
pratsche (Q117p Nieuwenhagen),
moezen:
pratse (L271p Venlo),
pratsjè (Q027p Doenrade),
pratsjö (L378p Stevensweert),
pratsjə (L300p Beesel, ...
L325p Horn),
pratze (L267p Maasbree),
prátsche (Q113p Heerlen),
ontlasting hebben, diarree:
Diarree.
pratsje (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek),
plassen (met water):
pratsen (Q198b Oost-Maarland),
pratsje (Q039p Hoensbroek, ...
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten),
pootjebaden:
[sic]
pratsen (Q121p Kerkrade)
III-1-1, III-1-2, III-2-3, III-4-4
|
|