| 21016 |
reube |
koolraap:
reub (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
reube (Q201p Wijlre),
reuben (Q021p Geleen, ...
L321a Ittervoort,
Q096c Neerharen),
reubə (Q095p Maastricht),
ruìj’bə (Q020p Sittard),
r‧øかə v.mv. (Q203b Ingber),
eigen spellingsysteem
reube (Q021p Geleen, ...
L294p Neer,
L294p Neer),
Endepols = als veevoer
reube (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ideosyncr.
reube (Q198p Eijsden),
rubbe (Q121p Kerkrade),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones eu = lang
reub (Q203p Gulpen),
Venlo e.o.
reube (L267p Maasbree),
WBD-WLD
reubə (L329p Roermond),
WLD
reu.bə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
reube (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L374p Thorn),
reubə (Q027p Doenrade),
reup (Q196p Mheer),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
reup (L322p Haelen),
meiraap:
reub (L292p Heythuysen),
reube (L269b Boekend),
reup (Q203p Gulpen),
rēūb (L331p Swalmen),
roop (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
ruip (L433p Nieuwstadt),
Endepols
reub (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
ideosyncr.
reube (L432p Susteren, ...
L374p Thorn),
reup (L432p Susteren),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones eu = lang
reub (Q203p Gulpen),
Veldens dialekt
reube (L268p Velden),
WBD/WLD
reubə (Q095p Maastricht),
reup (Q113p Heerlen, ...
Q014p Urmond),
WBD/WLD in de herfst
rēbe (L417p As),
WLD
reube (Q019z Geverik/Kelmond, ...
L266p Sevenum),
reubə (Q095p Maastricht),
reup (Q196p Mheer),
rēube (L266p Sevenum),
rêup (L331p Swalmen),
± WLD
rieb (Q171p Vlijtingen),
raapzaad:
reube (Q088p Lanaken)
I-5, I-7
|
|
| 33239 |
reuben |
gele voederwortel:
røbǝ (Q121p Kerkrade, ...
Q198b Oost-Maarland),
rø̄bǝ (Q117a Waubach, ...
Q201p Wijlre),
knolraap, raap:
ru̯ǫbǝ (Q089p Martenslinde),
rȳbǝ (Q174p Herderen, ...
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
Q012p Rekem,
L270p Tegelen),
rȳǝbǝ (Q039p Hoensbroek, ...
Q036p Nuth,
Q015p Stein,
Q112z Ten Esschen),
røbǝ (Q121c Bleijerheide, ...
Q211p Bocholtz,
Q119p Eygelshoven,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld),
rø̄.bǝ (L370p Kessenich),
rø̄bǝ (Q200p 's-Gravenvoeren, ...
Q102p Amby,
Q038p Amstenrade,
L295p Baarlo,
L324p Baexem
[(ook algemeen "knol")]
,
L327p Beegden,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L429a Berg
[(ook algemeen "knol")]
,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L269b Boekend,
L287p Boeket
[(ook algemeen "knol")]
,
Q011p Boorsem,
L428p Born,
L289h Boshoven,
L331b Boukoul
[(ook algemeen "knol")]
,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten
[(ook algemeen "knol")]
,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
L421p Dilsen,
L381p Echt,
Q193a Eckelrade,
L290a Egchel,
Q198p Eijsden,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
L320a Ell,
Q207p Epen,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle
[(ook algemeen "knol")]
,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht / Papenhoven
[(ook algemeen "knol")]
,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven
[(ook algemeen "knol")]
,
L322p Haelen,
L320c Haler,
L328p Heel
[(ook algemeen "knol")]
,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L291p Helden,
L384p Herkenbosch,
L330p Herten
[(ook algemeen "knol")]
,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum
[(ook algemeen "knol")]
,
L325p Horn
[(ook algemeen "knol")]
,
L269a Hout-Blerick,
Q100p Houthem
[(ook algemeen "knol")]
,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
Q028p Jabeek,
Q188p Kanne,
L316p Kaulille,
L298p Kessel,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
Q006p Leut,
L434p Limbricht
[(ook algemeen "knol")]
,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L332p Maasniel
[(ook algemeen "knol")]
,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
L292a Maxet,
Q204a Mechelen,
Q015a Meers,
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk,
L383p Melick,
Q198a Mesch,
Q196p Mheer,
Q199p Moelingen,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
Q253p Montzen,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
Q019a Neerbeek,
Q096c Neerharen,
L321p Neeritter,
Q117p Nieuwenhagen,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth,
L427p Obbicht,
L380p Ohé,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L314p Overpelt,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q203a Reijmerstok,
Q012p Rekem,
L299p Reuver
[(ook algemeen "knol")]
,
Q175p Riemst,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L373p Roosteren,
L420p Rotem,
Q099q Rothem
[(ook algemeen "knol")]
,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum
[(ook algemeen "knol")]
,
Q187p Sint Pieter
[(ook algemeen "knol")]
,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q020p Sittard,
Q096d Smeermaas,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L423p Stokkem,
L318p Stramproy,
L432p Susteren
[(ook algemeen "knol")]
,
L331p Swalmen
[(ook algemeen "knol")]
,
L318c Swartbroek,
L270p Tegelen,
Q112z Ten Esschen
[(ook algemeen "knol")]
,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy
[(ook algemeen "knol")]
,
Q112b Ubachsberg,
Q013p Uikhoven,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q178p Val-Meer,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden
[(ook algemeen "knol")]
,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop
[(ook algemeen "knol")]
,
Q172p Vroenhoven,
Q008p Vucht,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q278p Welkenraedt,
Q113a Welten,
L375p Wessem,
Q201p Wijlre,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
rø̄i̯bǝ (L294p Neer),
rø̜i̯bǝ (L434a Broeksittard, ...
L430p Einighausen,
L429p Guttecoven,
L434p Limbricht,
Q034p Merkelbeek,
Q020p Sittard),
rē.bǝ (L417p As, ...
L363p Ellikom,
L356p Grote-Brogel,
L364p Meeuwen,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren),
rēbǝ (L359p Beek, ...
L360p Bree,
Q087p Gellik,
L366p Gruitrode,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo,
Q091p Veldwezelt,
L365p Wijshagen),
rībǝ (Q086p Eigenbilzen, ...
Q094p Hees,
Q085p Hoelbeek,
Q090p Mopertingen,
Q093p Rosmeer,
Q171p Vlijtingen,
Q084p Waltwilder),
rōǝbǝ (Q083p Bilzen, ...
Q084p Waltwilder),
knolvoer, rapen (coll.):
rȳbǝ (Q174p Herderen),
røbǝ (Q175p Riemst, ...
Q116p Simpelveld,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
rø̄bǝ (Q191p Cadier, ...
Q027p Doenrade,
L292p Heythuysen,
Q188p Kanne,
Q094a Kesselt,
L265b Kronenberg,
L248p Lottum,
Q192p Margraten,
Q032a Puth,
Q194p Rijckholt,
Q178p Val-Meer,
Q172p Vroenhoven),
rībǝ (Q083p Bilzen, ...
Q094p Hees,
Q093p Rosmeer),
koolraap (ondergronds):
rø̄bǝ (L330p Herten),
pastinaak:
reup (Q008p Vucht),
raapstelen:
ideosyncr.
reube (L386p Vlodrop),
rode bieten:
reube (L246p Horst, ...
Q196p Mheer),
reuben (L293p Roggel),
réúbə (L317p Bocholt),
suikerbiet:
ryǝb (Q284p Eupen),
veldwortel, stoppelwortel:
rø̄bǝ (L431p Dieteren, ...
Q016p Lutterade,
Q096c Neerharen,
L373p Roosteren),
voederbieten:
rȳbǝ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald),
rø̄bǝ (Q121c Bleijerheide, ...
Q203p Gulpen,
L209p Merselo,
Q253p Montzen,
Q036p Nuth,
Q117a Waubach),
winterwortelen:
rø̄bǝ (Q111p Klimmen)
I-5, I-7, III-2-3
|
|