19435 |
wit zand, stooizand |
witte zand:
witte zandj (Q020p Sittard)
|
De witte stof die vroeger op de vloer gestrooid werd (zand, wit zand) [N 79 (1979)]
III-2-1
|
33479 |
witte aalbes |
witte wiemer:
witte wiemer (Q020p Sittard),
witte wiemertjes:
wit wiemerke* (Q020p Sittard)
|
[DC 13 (1945)]
I-7
|
24521 |
witte abeel |
belboom:
belboum (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
canada:
ideosyncr.
canada (Q020p Sittard),
witte canada:
ideosyncr.
witte canada (Q020p Sittard)
|
abeel, witte populier || De witte abeel, 15-18 m hoog, bladeren 8-12 cm, zijn grijsgroen aan de bovenzijde en kalkwit aan de onderkant (abeel, witbeel, kjeseboom, peppel, vlaming, witte canada, witte boom). [N 82 (1981)]
III-4-3
|
24864 |
witte dovenetel |
witte dovenetel:
wetǝ dǫu̯vǝnęi̯tǝl (Q020p Sittard),
-
witte douve neijtel (Q020p Sittard)
|
Lamium album L. De dovenetelsoort (zie het lemma Dovenetel, Algemeen) met roomwitte bloemen. Deze soort komt zeer algemeen voor op wegbermen, in weilanden en op stortplaatsen en wordt 30 tot 60 cm hoog. De plant bloeit van april tot de herfst. Als de opgave identiek is aan die van het lemma Dovenetel, Algemeen, dan is deze hier niet nog eens opgenomen. Dit lemma kan alleen gelezen worden als aanvulling op het lemma Dovenetel, Algemeen. [A 13, 12a; monogr.] || witte dovenetel (Lamium album L.) [DC 13 (1945)]
I-5, III-4-3
|
20575 |
witte kaas, wrongel |
fluiter:
fluiter (Q020p Sittard),
fluiterd:
fluitert (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
fluitkaas:
fluitkees (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
hangop:
hàngòp (Q020p Sittard),
klatskaas:
klatsjkees (Q020p Sittard)
|
hangop; Hoe noemt U: Een koud melkgerecht van karnemelk die men in een zak of in een doek opgehangen, heeft laten uitdruipen en vervolgens met melk en suiker aangemengd, opdient (hangop, hangebast) [N 80 (1980)] || kwark || Smeerbare witte kaas of wrongel (fluitert, fluiterskaas?) [N 16 (1962)] || zoetemelkskaas
III-2-3
|
33258 |
witte klaver, steenklaver |
steenklee:
stęi̯n[klee] (Q020p Sittard),
wilde klee:
weljǝ [klee] (Q020p Sittard),
witte klee:
wetǝ [klee] (Q020p Sittard)
|
Trifolium repens L. Een 5 tot 25 cm lange plant met kruipende stengels emn witte, later bruine, bloemhoofdjes, die van mei tot de herfst bloeien. Ook witte klaver wordt vooral als veevoeder en als dekvrucht geteeld, is eerder geschikt voor weiden dan voor maaien, maar stelt lagere eisen aan de grond. Zie ook de toelichting bij het lemma Klaver, Algemeen. Zie het lemma Klaver, Algemeen voor de fonetische documentatie van de woord(delen) klaver(-) en klee(-). [N 14, 83; monogr.]
I-5
|
20654 |
witte kool |
chou-pain (fr.):
sjepeng (Q020p Sittard),
kappes:
kappes (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
nietswaardig ding onzin Dat is ouch kappes: dat is niets waard "kappesse en sevooje kénste knooje, mer mich neit": met mij speel je niet alles klaar
kapəs (Q020p Sittard),
wit moes:
wit mous (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
witte kool:
witte keul (Q020p Sittard),
zuurmoes:
zoermous (Q020p Sittard)
|
witte kool || witte kool als gerecht [N Q (1966)] || witte kool, als plant of gewas [N Q (1966)]
I-7, III-2-3
|
24790 |
witte krodde |
boerenkers:
idiosyncr.
boerenkers (Q020p Sittard)
|
Witte krodde (thlaspi arvense 15 tot 40 cm groot. De plant is geelgroen en kaal. De stengels groeien rechtop en zijn al of niet vertakt; de wortelbladen zijn langwerpig, tevens gesteeld; de stengelbladen zijn pijlvormig en stengelomvattend, ze zijn lang [N 92 (1982)]
III-4-3
|
24280 |
witte kwikstaart |
akkermannetje:
akkermenke (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
motacilla flava
akkermenke (Q020p Sittard),
kwikstaart:
kwiksjtart (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
wormzoeker:
wòrmzuiker (Q020p Sittard)
|
kwikstaart [N P (1966)], [SGV (1914)] || kwikstaart, wit (18 zwart-wit-grijs; met lang wiebelstaartje; zeer algemeen; veel bij boerderijen en op wegen; roep [tijd-dik] [N 09 (1961)] || veldkwikstaart
III-4-1
|
18633 |
witte muts met een strik onder de kin |
kornetje (<fr.):
kornétje (Q020p Sittard)
|
mutsje, witte ~ dat met een strik onder de kin wordt vastgeknoopt [N 25 (1964)]
III-1-3
|