| 19537 |
zachtharige bezem |
borstel:
beuschtel (Q020p Sittard),
keerborstel:
kaerbeusjtel (Q020p Sittard),
plumeau:
plumeau (Q020p Sittard)
|
bezem, zachtharig, waarmee men binnenshuis stof bijeenveegt (veger) [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 30194 |
zadeldak |
afdak:
āf˱dāk (Q020p Sittard)
|
Dak in de vorm van twee gelijkhellende, rechthoekige dakschilden, die in de nok samenkomen. [N 4A, 22; N 54, 170b; div.]
II-9
|
| 31147 |
zadelmaker |
haammaker:
hāmmę̄kǝr (Q020p Sittard)
|
Ambachtsman die zadels, paardetuig en ook ander leerwerk vervaardigt. [monogr.]
II-10
|
| 31786 |
zagen |
zegen:
zē̜.gǝ (Q020p Sittard),
zē̜gǝ (Q020p Sittard)
|
In het algemeen werken met een zaag. Zie ook het lemma ɛzagerɛ.' [N 50, 88; N 53, 21a; monogr.]
II-12
|
| 31689 |
zagerij |
zegerij:
zē̜.gǝrī. (Q020p Sittard)
|
In grotere timmermans- of meubelmakersbedrijven de afdeling waar het machinale zaagwerk wordt gedaan. [N 55, 178c; monogr.]
II-12
|
| 18316 |
zak in de onderrok |
maal:
geheten in Stein
maal (Q020p Sittard),
rokkentas:
rokketesj (Q020p Sittard),
tas:
tesj (Q020p Sittard),
tèsj (Q020p Sittard)
|
zak in de onderrok [rokketes, moederkenszak] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 18393 |
zak in kledingstuk |
tas:
tesj (Q020p Sittard)
|
tas; zak
III-1-3
|
| 18324 |
zak op een schort |
pooier?:
[sic; suggestie bij vraagstelling + informant in kwestie geeft vaker onduidelijke antwoorden]
poojer (Q020p Sittard),
scholkentas:
schjolketes (Q020p Sittard)
|
zak op een schort [pooier] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 18186 |
zakdoek |
koetendoek:
grappig bedoeld
koetendouk (Q020p Sittard),
Zie ook koetentrëkkert, sjnoesplak, tesjeplak, maalplak.
koetendouk (Q020p Sittard),
koeteneter:
koeterieter (Q020p Sittard),
koetentrekkerd:
koetentrëkkert (Q020p Sittard),
maalplag:
Zie ook koetentrëkkert, tesjeplak, sjnoesplak, koetendouk.
maalplak (Q020p Sittard),
neusdoek:
deftig bedoeld
neusdouk (Q020p Sittard),
snuifplag:
sjnoefplak (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
Zie sjnoesplak.
sjnoefplak (Q020p Sittard),
snuifsplag:
Zie ook koetentrëkkert, en tesjeplak. Den erme sjmit t ewèch en de rieke sjtik t zich in de tesj: de allerarmsten gebruikten vroeger geen zakdoeken.
sjnoesplak (Q020p Sittard),
tassendoek:
tesjedook (Q020p Sittard),
tassenplag:
tesjeplak (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
Zie ook koetentrëkkert, maalplak, sjoesplak.
tesjeplak (Q020p Sittard),
zakdoek:
zakdouk (Q020p Sittard)
|
neusdoek [SGV (1914)] || zakdoek || zakdoek [zakneusdoek, tesneuzik, plak, sjnoefsplak, sjnuutelsplak, seplak, sjnekker] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 20307 |
zakgeld |
tasgeld:
tesjgéltj (Q020p Sittard),
tassengeld:
tesschegeldj (Q020p Sittard),
tèsjegeldj (Q020p Sittard),
tesgeld:
tesjgeltj (Q020p Sittard),
tessengeld:
tesjegeljt (Q020p Sittard),
tesschegeldj (Q020p Sittard),
tèsjegeldj (Q020p Sittard),
zakgeld:
zakgeldj (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
zondagsgeld:
zondigsgeldj (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
zôndesgeljd (Q020p Sittard),
’t zôndesgeljd (Q020p Sittard)
|
zakgeld || zakgeld (traktement, pree?) [N 21 (1963)] || zakgeld [traktement, pree?] [N 21 (1963)]
III-2-2, III-3-1
|