e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
scheldarm politieagent:   sjelderm (Tegelen), rijkswachter:   sjelderm (Pey, ... ), sjëlderm (Herten (bij Roermond)), sjəldèrm (Heel, ... ), *: verouderd.  sjəldaerm (Posterholt) III-3-1
schelden bekvechten:   schèlle (Maastricht), sjelje (Nieuwstadt, ... ), sjellə (Wijnandsrade), sjéllə (Maastricht), zig sjéllə (Maastricht), iemand luidruchtig berispen:   də mɛm zəl suɛlju (Dilsen), ma schult (Lanklaar), moeder zal schellen (Rotem), moeder zal sjellen (Opoeteren), mooder zal sjellen (Reppel), mydər zal sjeͅllə = schelden (Opglabbeek), op ieməs sjèllə (Maastricht), schĕlju (Brunssum), sjelje (Roermond, ... ), als in cacher  moeder zal chellen (Opoeteren), iemand uitschelden:   cheljen (Mechelen-aan-de-Maas), op eemes schelje (Rotem), op eene schelle (Gruitrode), op eene schêlje (Neeroeteren), op eene sjellen (Bocholt, ... ), op eenen scheljen (Maaseik), op eine cheljen (Rotem), op einə sjeljə (Opitter), op emant schelle (Paal), schelle (Hasselt), sjejjə (Eisden), sjellə (Lanaken), sɛllə (Neerglabbeek), šellə (Maastricht), šelə (Opgrimbie), šēͅlə (Montzen), šeͅljə (Mechelen-aan-de-Maas), šeͅlə (As, ... ), šeͅlən (Neeroeteren), up iemand chelje (Lanklaar), sch als in chanter  schellen op iemand (Opoeteren), kakelen:   šęljǝ (Kinrooi), kibbelen: Franse ch  ze zeen aan⁄t chellen (Opoeteren), kwellen:   sjèlle (As), lastig zijn:   sjèlle (As), mopperen:   sjelje (Geleen), sjelle (Waubach), sjellə (Hulsberg), sjèllə (Schinnen), sjéélə (Nieuwenhagen), opspelen:   sjelde (Vaals), sjelle (Gulpen, ... ), sjellə (Oirsbeek), razen en tieren:   sjelje (Herten (bij Roermond), ... ), sjelle (Heerlen, ... ), schelden, schimpen:   chelje (Dilsen), chelle (Baarlo), scheale (Heerlerbaan/Kaumer), schel-de (Blitterswijck, ... ), schelde (Afferden, ... ), schelden (Heijen, ... ), scheldje (Helden/Everlo), scheldə (Hout-Blerick), schelje (Beesel, ... ), scheljen (Bree, ... ), scheljə (Swalmen), schelle (Amby, ... ), schellen (Groot-Gelmen, ... ), schēlde (Blitterswijck, ... ), schēlle (Eijsden), schĕlle (Heer, ... ), schĭlde (Swolgen, ... ), schäle (Heerlen), schèlje (Lutterade), schèllə (Lommel), schéllə (Hamont), schêlde (Meerlo, ... ), schêldje (Altweert, ... ), schêlle (Merselo, ... ), schòllə (Borlo), sgeeldə (Meterik), shelje (Brunssum, ... ), shelle (Banholt), sje:lje (Roermond), sjeje (Doenrade), sjejje (Sittard), sjel-le (Vijlen, ... ), sjelde (Helden/Everlo, ... ), sjelden (Reuver), sjeldje (Stramproy, ... ), sjelje (Asenray/Maalbroek, ... ), sjelje(n) (Schinveld, ... ), sjeljen (Geleen, ... ), sjelle (Borgharen, ... ), sjellə (Beesel, ... ), sjēle(n) (Obbicht), sjĕlde (Steyl), sjĕlje (Panningen, ... ), sjĕlle (Berg-en-Terblijt, ... ), sjilje (Puth, ... ), sjille (Helden/Everlo), själle (Mechelen), sjèie (Sittard), sjèjje (Munstergeleen), sjèldə (Reuver), sjèlje (Swalmen), sjèlle (Ulestraten), sjèèle (Waubach), sjéi-je (Sittard), sjéldə (Neerharen), sjélle (Meerssen), sjéllə (Beek (bij Bree), ... ), sjél’ə (Meeswijk), šjelje (Brunssum, ... ), šɛldə (Eys), zjeldə (Vaals), ik scheld ; ik scheld ik schold ; ik schold wij scholden ; weei scholde wij hebben gescholden ; weei höbbe gescholde  schelde (Grubbenvorst), ik scheld; ik sch‰ld ik schold; ik schØld wij scholden; weej schØlden wij hebben gescholden; weej hèbbe geschØlden  schelde (Lottum), Opm. bijv. sj´lje wie eine bêdelêr.  sjelje (Beegden), Opm. Duitse ai-klank.  sjaije (Einighausen), Opm. Duitse sch.  schelje (Montfort), ps. niet omgespeld.  själle (Eys), Samenst. sjelmechtig, sjelmeri-j  sjelle (As, ... ), soms  šjejje (Brunssum, ... ), weinig gebruikt woord  sjél(d)ə (Meeuwen), ê = lang  schêlden (Arcen), ‘sjimpe en sjelle’  sjelle (Simpelveld), schimpen:   scheale (Heerlerbaan/Kaumer), sjelje (Melick), sjelle (Waubach), sjellə (Beesel), sjèldə (Reuver), sjèlje (Swalmen), snauwen, grauwen:   sjellə (Voerendaal), rauwele en -  schelle (Nuth/Aalbeek), uitschelden:   cheljen (Mechelen-aan-de-Maas), chelle (Baarlo), op eemes schelje (Rotem), op eene schelle (Gruitrode), op eene schêlje (Neeroeteren), op eene sjellen (Bocholt, ... ), op eenen scheljen (Maaseik), op eine cheljen (Rotem), op einə sjeljə (Opitter), op emant schelle (Paal), schel-de (Blitterswijck, ... ), schelde (Afferden, ... ), schelden (Heijen, ... ), schelje (Beesel, ... ), scheljen (Sint-Odiliënberg), scheljə (Swalmen), schelle (Amby, ... ), schēlde (Horst, ... ), schēlle (Eijsden), schĕlle (Heer, ... ), schĭlde (Swolgen, ... ), schäle (Heerlen), schèlje (Lutterade), schêlde (Meerlo, ... ), schêlle (Merselo, ... ), shelle (Banholt), sjeje (Doenrade), sjejje (Sittard), sjejjə (Eisden), sjel-le (Vijlen), sjelde (Kessel, ... ), sjelden (Reuver), sjelje (Asenray/Maalbroek, ... ), sjelje(n) (Schinveld, ... ), sjeljen (Geleen, ... ), sjelle (Borgharen, ... ), sjellə (Lanaken), sjēle(n) (Obbicht), sjĕlde (Steyl), sjĕlje (Panningen, ... ), sjĕlle (Berg-en-Terblijt, ... ), sjilje (Puth, ... ), sjille (Helden/Everlo), själle (Mechelen), sjèjje (Munstergeleen), sjèlle (As, ... ), sjélle (Meerssen), sjéllə (Brunssum), sɛllə (Neerglabbeek), šellə (Maastricht), šelə (Opgrimbie), šēͅlə (Montzen), šeͅljə (Mechelen-aan-de-Maas), šeͅlə (As, ... ), šeͅlən (Neeroeteren), šjelje (Brunssum, ... ), ik scheld ; ik scheld  schelde (Grubbenvorst), ik scheld; ik sch‰ld  schelde (Lottum), Opm. bijv. sj´lje wie eine bêdelêr.  sjelje (Beegden), Opm. Duitse ai-klank.  sjaije (Einighausen), Opm. Duitse sch.  schelje (Montfort), ps. niet omgespeld.  själle (Eys), sch als in chanter  schellen op iemand (Opoeteren), soms  šjejje (Brunssum, ... ), waarschuwen:   sjelde (Vaals), schelden  sjelle (Hoensbroek), zijn woede luchten:   sjelde (Vaals) I-12, III-1-4, III-3-1, III-4-1
schelder uitbrander:   scheller (Stein) III-1-4
schelderij ruzie:   sjeljerie (Schinnen), sjéélərij (Nieuwenhagen) III-3-1
scheldes hagedis:   jsöldɛ̄s (Echt/Gebroek, ... ), sjeldaes (Pey), sjöldaese (Pey), sjəldais (Pey), sjəldēͅs (Koningsbosch), uitbrander:   sjelles (Schinnen), sjèlles (As) III-1-4, III-4-2
scheldpartij ruzie:   sjelpartij (Maastricht), sjèlpartie (Urmond) III-3-1
schele bijmees koolmees, mees:   sjael biemeis (Geulle), sjēlbiemeis (Munstergeleen) III-4-1
schele bijmus koolmees, mees:   sjelbiemösch (Nieuwstadt) III-4-1
schele kal uitslaan raaskallen:   sjaele kal oetsjlaon (Geleen) III-3-1
schele kamer dwarsstuk van de t-vormige hoeve:   šɛ̄l kāmǝr (Helden) I-6