33366 |
voederbak |
drinkbak voor de koeien:
vø̄i̯ǝrbak (Q002p Hasselt),
eetbak:
de voorbak (Q007p Eisden),
d’r voorbak (Q111p Klimmen),
voarbak (Q027p Doenrade),
voejerbak (P183p Mielen-boven-Aalst),
voer bak (L210p Venray),
voor-bak (L266p Sevenum),
voorbak (L300p Beesel, ...
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q187p Sint-Pieter,
L331p Swalmen,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
voorbàk (L417p As),
vōērbak (L265p Meijel),
vōōrbàk (L429p Guttecoven),
(m.).
v‧ōrba.k (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
voērbak (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
vòjerbák (K361p Zolder),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
v‧oorbak (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!
voörbak (L267p Maasbree),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
voorbak (L366p Gruitrode),
haverkist, hakselkist:
vui̯ǝrbák (Q156p Borgloon),
haverkorfje:
vui̯ǝrbak (Q079a Wintershoven),
losse voerbak in de varkenswei:
vui̯ǝrbak (Q156p Borgloon, ...
P218p Borlo,
P050p Herk-de-Stad,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren,
P174p Velm),
vǫi̯ǝrbak (K358p Beringen, ...
K361a Boekt Heikant,
L352p Hechtel),
vǫu̯ǝrbak (L430p Einighausen, ...
Q020p Sittard),
losse voerbak voor runderen:
vui̯ǝrbak (Q077p Hoeselt, ...
P046p Linkhout),
vǫu̯ǝrbak (L384p Herkenbosch),
paardekrib:
voi̯ǝrbak (K278p Lommel),
vudǝrbak (L313p Sint Huibrechts Lille),
rosbak:
vui̯ǝrbak (Q079a Wintershoven),
varkenstrog:
voi̯ǝrbak (K278p Lommel),
vaste voer- en drinkbak:
vø̄i̯ǝrbak (K314p Kwaadmechelen),
vø̜i̯ǝrbak (K314p Kwaadmechelen),
vǫi̯ǝrbak (P051p Lummen),
voederbak:
de voorbak (Q016p Lutterade),
d’r voorbak (Q111p Klimmen),
voeierbak (Q157p Jesseren),
voorbak (L300p Beesel, ...
Q202p Eys,
L330p Herten (bij Roermond),
Q187p Sint-Pieter,
L331p Swalmen,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
(m.).
vòjerbák (K361p Zolder),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
voerbak (L214p Wanssum),
voederbak voor de kippen:
vui̯ǝrbak (P051a Bolderberg, ...
L352p Hechtel,
L217p Meerlo,
Q003a Oud-Waterschei),
vui̯ǝrbák (Q166p Vechmaal),
vuǝrbak (P184p Groot-Gelmen),
vuǝrbák (K316p Heppen),
vø̜ǝrbak (K314p Kwaadmechelen),
vūi̯ǝrbak (P218p Borlo, ...
P220p Mechelen-Bovelingen),
vűi̯ǝrbak (Q086p Eigenbilzen),
vǫu̯ǝrbak (L433p Nieuwstadt, ...
Q020p Sittard),
v˙ui̯ǝrb˙ak (Q074p Kortessem),
voerbak:
vo.jǝrbak (Q071p Diepenbeek),
voederbak (L421p Dilsen, ...
L374p Thorn),
vojǝrbak (Q071p Diepenbeek, ...
L384p Herkenbosch,
L414p Houthalen),
vujǝrbak (P120p Alken, ...
Q072p Beverst,
Q003p Genk,
K317a Kerkhoven,
P107a Rummen,
P176p Sint-Truiden,
P177p Zepperen,
Q001p Zonhoven),
vǫjǝrbak (Q071p Diepenbeek),
wintervoerbak:
vo.jǝrbak (Q071p Diepenbeek, ...
L421p Dilsen),
vojǝrbak (L414p Houthalen),
vujǝrbak (Q003p Genk, ...
Q002p Hasselt,
P107a Rummen,
P176p Sint-Truiden,
P177p Zepperen)
I-11, I-13, I-6, II-6, III-3-2
|
|
22064 |
voederbakje |
voederbak:
voorbekske (L381p Echt/Gebroek),
voerbak:
vujǝrbɛkskǝ (Q082p Munsterbilzen),
vǫjǝrbɛkskǝ (Q002a Godschei)
II-6, III-3-2
|
|
33229 |
voederbieten |
voederbieten:
voi̯ǝr[bieten] (K358p Beringen, ...
L414p Houthalen,
K357p Paal),
voi̯ǝrbęi̯tǝn (Q071p Diepenbeek),
voi̯ǝrbītǝn (Q071p Diepenbeek),
voi̯ǝrbīǝtǝn (L355p Peer),
vui̯ǝr[bieten] (P120p Alken, ...
P187p Berlingen,
Q156p Borgloon,
P186p Gelinden,
P175p Gingelom,
P184p Groot-Gelmen,
P195p Gutschoven,
P173p Halmaal,
P197p Heers,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
P176a Melveren,
K357p Paal,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P176p Sint-Truiden,
P174p Velm,
Q001p Zonhoven),
vui̯ǝrbitǝ (Q004p Gelieren Bret, ...
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
vui̯ǝrbētǝ (P121p Ulbeek),
vui̯ǝrbē̜i̯tǝ (Q078p Wellen),
vui̯ǝrbītǝ (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
vøi̯ǝrbęi̯tǝ (Q002p Hasselt),
vøi̯ǝrbītǝ (Q002p Hasselt),
vǫi̯ǝrbiǝdǝ (P107a Rummen)
I-5
|
|
33347 |
voederdeur |
binnendeur tussen woonhuis en stal:
vōi̯ǝrdø̄r (L352p Hechtel),
voorstaldeur:
voi̯ǝrdør (K358p Beringen),
vui̯ǝrdei̯ǝr (Q072p Beverst),
vui̯ǝrdør (Q080p Vliermaal),
vui̯ǝrdø̄r (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vōi̯ǝrdør (L352p Hechtel)
I-6
|
|