e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 646

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
lem lam:   lɛm (Beringen, ... ), roep- en lokwoorden voor het lam:   lɛm (Berg / Terblijt, ... ), roep- en lokwoorden voor het schaap:   lęm (Lommel), lɛm (Berg / Terblijt, ... ), schaap:   lɛm (Kerkhoven) I-12
leo <naam>: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  Leo (Wanssum) III-3-2
lep lepbig:   lɛp (Venlo), moederloos lam:   lep (Merselo), lɛp (Blitterswijck, ... ), vleugel: Opm. zo wordt het ook genoemd.  lep (Venray), zeelt: WBD/WLD  lep (Stein), leppe (As) I-12, III-3-2, III-4-2
les oude grassoorten:   lɛs (Grathem), (mv)  lęsǝ (Hasselt, ... ) I-3
let getalzijde van een geldstuk:   (lèt?) (Bilzen), let (Heusden, ... ) III-3-2
lid deksel: Ich krèèg het liêd op mi-jn naas: ikwas de dupe(omdat ik veel te veel wilde)  liêd (As, ... ), geleding:   let (Kerkhoven), leǝt (Zonhoven), lē.t (Diepenbeek, ... ), lēǝ (Linkhout), līǝ.t (As, ... ), gewricht:   leet (Beverst, ... ), lēd (Herk-de-Stad), lēəd (Schulen), liet (Martenslinde), vingerleed (Bocholt), i.e. de leden; meest gebruikt  de lee (Nieuwerkerken), koppelhaak, koppelketting:   lē.t (Boorsem), līǝ.t (Meeuwen), lid van een vereniging:   e leed van en verieniging (Zolder), e lid van de bond (Kuringen), e lid van de pertaai (Tongeren), e lid van de societeit (Neeroeteren), e lid van een vereeniging (Bilzen), e lid van ein vereeniging (Diepenbeek), e lid van en cumpanie (Mechelen-aan-de-Maas), e lid van en verieneging (Hasselt), e lid van n verieniging (Linkhout), e lid van ne bond (Helchteren), e lid van één vereniging (Lommel), e lid van ən vereeniging (Oostham), e lid van ’n societèt (Wellen), e lid van ’n vereiniging (Maaseik, ... ), e lid van ’n vereniging (Mheer), e lid van ’n vergoudering (Rijkhoven), e lid vanne bond (Zolder), e lit van ’n sjosseteit (Paal), ee lid van een vereejeneging (Tessenderlo), een led (Kuringen), een lid (Horpmaal, ... ), een lid van de vereeniging (Oostham), een lid van een vereeiniging (Kaulille), een lid van een verineging (Koersel), een lid van een veriëneging (Hechtel), een lid van ’n vereeneging (Heusden), een lid, ik ben erbij (Tessenderlo), ei lid (Opoeteren), ei lid van een vereeniging (Maaseik), ei lid van ein vereiniging (Bree, ... ), ei lid van ein verieniging (Bocholt), ei lid van ’n vereeniging (Rotem), ei lit van ein klup (Maaseik), ein lid (Gruitrode), ein lid van ein vereeniging (Bocholt), ein lid van ein vereiniging (Bocholt), ein lid van eine bund (Maaseik), ein lied (Meeuwen), eine lid (Neeroeteren), en lid v.e. vereeniging (Jeuk), en lit van een vereniging (Broekom), ene lid van ene bond (Borlo), e͂ lid van de verieniging (Achel), he͂ es lid van daai vereeneging (Millen), hɛ̄ es lid (Rutten), i lid v ’ne bond (Stevoort), ie lid va ien vergoadering (Zolder), iej lit van ’n vereeniging (Ulbeek), ien liət van ien vereeniging (Houthalen), ij lid van ijn compenie (Neeroeteren), let (Borgloon, ... ), li:t (Overpelt), lid (Achel, ... ), lid van de chosseteit (Kortessem), lid van een vereenigink (Meeuwen), lid van ene boond (Zichen-Zussen-Bolder), lid van ’n maatschappij (Beringen), lit (Herk-de-Stad, ... ), lit van de vereeneging (Zepperen), lit van ein sosjeteit (Reppel), lĭd (Zussen), lud (Bree), lêî.t (Borgloon), n lid van n verenigin (Beverst), n lit van een ... (Kaulille), ne leed van een vereeniging (Kaulille), vereenigingslid (Neerpelt), è lid van èn sositeet (Grote-Spouwen), ə let (Zonhoven), ə let van de sosiətɛ̄t (Beverlo), ə let van ən vərīnəgəŋ (Hamont), ə lid (Hamont), ə lid van də club (Sint-Truiden), ə lid van də soͅsətɛt (Herk-de-Stad), ə lid van əin vərēnəging (Lanaken), ə lid van ’n sossəteit (Eigenbilzen), ə lit fa.n ənə bont (Stokkem), ə lit van ən soͅchətɛ̄t (Sint-Truiden), ə lit van ’n vereeniging (Eisden), ə lit vḁn ən vərɛ̄niging (Sint-Truiden), ə lɛt van ən šoͅsəteit (Leut), ən lid van de verènəging (Hamont), ɛ lit van nən vərɛiənəgiŋ (Gutshoven), ’n lid (Vlijtingen), ’n lid van een vereeniging (Beverlo, ... ), ’n lid van een verieniging (Hasselt), ’n lid van ’n bond (Kaulille), ’n lid van ’n vereiniging (Lanaken), ’n lit van de gul (Lommel), booekenwoord  let (Opgrimbie), ooglid:   lid (Beringe), lid? (Meijel, ... ), penis:   lid (Reuver), snoer:   lē̜ǝt (Niel-Bij-Sint-Truiden), strengbeugels:   lēt (Hasselt), tangring, tanghaak:   lęt (Loksbergen), verstelbaar luik boven de varkenstrog:   let (Gennep), vingerlid:   led (Kuringen), led van den vinger (Linkhout), led van iene vinger (Houthalen), led van ne vinger (Beringen), lee"d (va mène vinger) (Beverlo), leed (Hamont, ... ), leed v. de vinger (Stevoort), leed v.d. vinger (Jeuk), leed van de vinger (Achel, ... ), leed van den vinger (Hechtel, ... ), leed van ene vinger (Elsloo, ... ), leed van ne vinger (Diepenbeek, ... ), leed van vinger (Bingelrade), leed van ənə vingər (Bunde), leed vanne vinger (Kaulille), leet (Jeuk, ... ), leet van de vinger (Montenaken), leet van de vingər (Eisden), leet van də vingər (Munstergeleen), leet van en vinger (Helchteren), leet van ne vienger (Wellen), leet van ne vinger (Kaulille, ... ), leet vanne vinger (Beverlo), leid v. den veenger (Herstappe), leid van mənə vingər (Sint-Truiden), leit (Wellen), let van de veenger (Moelingen), let van də viŋər (Sint-Truiden), lēd vanne viŋər (Diepenbeek), lēēt (Weert), lējət van ə veŋər (Zonhoven), lēt (Eigenbilzen, ... ), lēt van də veŋər (Hamont), lēt van ənə vingər (Eigenbilzen), lēt van ənə viŋər (Herk-de-Stad), lēͅt van də vingər (Sint-Truiden), leͅt vanə veͅŋər (Diepenbeek), li-eed van ne vinger (Rotem), lid (Hechtel, ... ), lid v.d. vinger (Gulpen), lid vaan ne veenger (Maastricht), lid van `nne vinger (Mheer), lid van de vinger (Heijen), lid van den vinger (Beverlo, ... ), lid van dən vingər (Oostham), lid van een vinger (Sint-Huibrechts-Lille), lid van n vinger (Rekem), lid van ne vinger (Kaulille, ... ), lid van zena vinger (Tongeren), lied van den vinger (Sint-Lambrechts-Herk), lied van eine vinger (Bocholt), lied van n vinger (Meeuwen), lieed van den vinger (Neeroeteren), lieet van ne vinger (Opoeteren), lieit van eine vinger (Lanklaar), liet v.d. vinger (Gruitrode), lieëd v.d. vienger (Hasselt), lieët (Opitter), lieët van den vinger (Neeroeteren), liēet van de kettel (Genk), liēet van de vinger (Genk), liĕt van də vinger (Zutendaal), lit (Pey, ... ), lit van de vinger (Maaseik), liëd (Zutendaal), liëd van de vinger (Neeroeteren), liët (Neeroeteren, ... ), liët van de vinger (Bilzen), liët van eine vinger (Opoeteren), liət (Borgharen), līēd van de vinger (Meeuwen), ljĕd (Zussen), ljèt (Eigenbilzen), lèd van ənə veŋər (Leut), léet (Amby), lêt (Haelen), lêêd van ne vinger (Bocholt), lëet van ne vinger (Heusden), lëet vanne vinger (Zolder), lìd (Oostrum), lìt (Geysteren, ... ), löət (Neerglabbeek), lɛ(jə)t van de viŋər (Gutshoven), lɛiət van ne vingər (Engelmanshoven), En niet *vingerleed !!  leed van eine vinger (Oirsbeek), zijde spek:   leed (Tungelroy), lē.t (Kleine-Brogel, ... ), lē̞t (Wijchmaal) I-1, I-10, I-4, I-6, II-11, III-1-1, III-2-1, III-2-3, III-3-1
lig legger:   lek (Valkenburg), lex (Genk) I-9
lip bankschroefbus:   lø̜p (Maastricht), bovenstangen:   lep (Moorveld), dagschoot:   lep (Bilzen), groeflip:   lep (Bilzen, ... ), lip (Lommel), løp (Roggel, ... ), klauw van een bankhaak:   løp (Dilsen), kraan van de metalen gierton:   lep (Margraten, ... ), løp (Koersel, ... ), lip:   ein lĭp (Opglabbeek), en lip (Hoepertingen), in lĭp (Eksel), le.p (Achel), leepen (Sint-Martens-Voeren), lep (Aalst, ... ), lEp (Leunen), lep (Loksbergen, ... ), leppe (Genk), leppə (Neerglabbeek), lepə (Opoeteren), lepən (Diepenbeek, ... ), lēp (Sint-Geertruid), lĕ:pə (Remersdaal), leͅp (Maastricht), li.p (Baelen, ... ), lip (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), lipe (Genk), lippe (Berbroek, ... ), lippen (Bree, ... ), lippĕ (Tongeren, ... ), lippə (Heers, ... ), lippən (Eigenbilzen, ... ), lipə (Borgloon, ... ), līp (Eys), līppə (Vroenhoven), lup (Amby, ... ), lupe (Zichen-Zussen-Bolder), luppe (Bree, ... ), luppen (Beringen, ... ), luppn (Paal), luppə (Beverlo, ... ), luup (Puth, ... ), luupə (Valkenburg), lŭp (Brunssum, ... ), lŭppə (Zichen-Zussen-Bolder), ly(3)p (Sint-Truiden), lyp (Baexem, ... ), lYp (Overpelt), lyp (Paal, ... ), lyppə (Lanaken), lypə (Molenbeersel), lép (Noorbeek, ... ), lépe (Remersdaal), lìp (Arcen, ... ), lîp (Gulpen), lîppen (Ulbeek), löp (Broeksittard, ... ), lø.p (Houthalen, ... ), løp (Achel, ... ), løpə (Lanaken, ... ), løpən (Tongerlo), løͅp (Amby, ... ), lùb (Posterholt), lùp (Amby, ... ), lú:p (Cadier), lúp (Puth), lúppen (Sint-Truiden), lüp (Bingelrade, ... ), lɛp (Hasselt, ... ), øn lüp (Meldert), ən lep (Gerdingen), ən lĕp (Opoeteren), ən lip (Berg, ... ), ən lĭp (Herk-de-Stad), ən løp (Beverlo, ... ), ənə lip (Kerkrade), [Paragraaf: lichaam]  lup (Boorsem), luppe wie eine klomp  lŏp (Beegden), lip van de bankschroef:   lep (Leopoldsburg), lip van een hoefijzer:   lap (Val-Meer), le ̝p (Boekhout, ... ), le.p (Bree, ... ), lep (Aalst, ... ), li ̝p (Berlingen, ... ), lip (Berg, ... ), lø ̝p (Herderen, ... ), lø.p (Molenbeersel), løp (Alken, ... ), lø̜p (Stevoort), neuslap:   lep (As), onderstangen:   lep (Moorveld), ooglid:   li-èpen (Ulbeek), pruilmond:   lup (Gronsveld), stoot:   lep (Godschei  [(een ombuiging aan de voorzijde van het hoefijzer naar beneden toe die dezelfde functie vervult als de stoot of de ijsnagels)]  ), lip (Kerniel), tangbek:   lep (Eigenbilzen), tong van een schoen:   leup (Montfort), lip (As, ... ), lippe (Sint-Truiden), vijlblokje, spanplaat:   lep (Jeuk) I-1, I-10, I-9, II-10, II-11, II-12, II-9, III-1-1, III-1-3, III-1-4
lis aar van de lisdodde: geen mv.  lösch (Amby), blad van de korenhalm:   le.s (Diets-Heur, ... ), les (Beverst, ... ), lets (Val-Meer), lis (Berverlo), lø̜š (Boorsem, ... ), lē̜s (Margraten), lē̜ǝ.s (Boekhout, ... ), lęi̯.s (Berlingen, ... ), lęi̯s (Kortessem, ... ), lęs (Aalst, ... ), lęš (Dilsen, ... ), (mv)  lesǝ (Baexem, ... ), lisǝn (Lommel), lę.sǝ (Martenslinde, ... ), lęi̯.sǝ (Rutten), lęsǝ (Berg, ... ), bladvorm:   lès (Zonhoven), grote egelskop:   lés (Jeuk, ... ), eigen spelling  lisse (Montfort), WLD  lìs (Ophoven), huig:   lis (Borgloon), kuipersbies, -lis:   lȳs (Blerick, ... ), lȳšǝ (Eupen), lē.sǝ (Panningen), lęs (Hasselt, ... ), lęš (Klimmen, ... ), %%de volgende opgaven zijn meervoud%%  lęsǝ (Borgloon), liesgras:   lessche (Echt/Gebroek), lis (Lommel), lis (alg.):   laichen (Rotem), lais (Beringen, ... ), laisj (Eisden), le.s (Hasselt), leejs (Borgloon), lees (Ulbeek, ... ), leis (Ulbeek), leisch (Kuttekoven), lei̯s (Lauw, ... ), lejs (Koninksem), les (Beverst, ... ), lesch (Elen, ... ), leschen (Lanaken), leschse (Hoepertingen), lesejh (Hoepertingen), lesj (Heerlen, ... ), lesschen (Neeroeteren), lesse (Alken, ... ), lessə (Hoepertingen), lesən (?) (Hamont), leəsch (Ulbeek), lēīs (Borgloon), lēͅs (Zonhoven), lēͅsch (Beverst), lēͅssə (Lanaken), lĕs (Millen), leͅs (Herk-de-Stad, ... ), leͅssj (Herk-de-Stad), lies (Beverlo), liezen (Kwaadmechelen, ... ), lijs (Gelinden, ... ), lijəs (Zepperen), lis (Genk, ... ), lis (blauwe) (Jeuk), lis (gele) (Jeuk), lisch (Bree, ... ), lisse (Maaseik, ... ), lissen (Houthalen, ... ), lissĕ (Heppen), litsj (Heerlen), liəs (Diepenbeek), līs (Maasbracht, ... ), līzen (Oostham), lī̞sə (Hasselt), lè.s (Hasselt), lès (Hasselt, ... ), lès(se) (Hasselt), lèsch (Lanaken, ... ), lèsse (Opoeteren, ... ), lèssen (Eigenbilzen), lèssë (Hoeselt), lés (Sint-Huibrechts-Hern, ... ), lésse (Nieuwerkerken), léəs (Bree), lês (Swalmen, ... ), lêsch (Opoeteren), lêsj (Gronsveld), lësch (Houthalen), lësche (Lutterade), lësse (Opitter, ... ), løš (Opgrimbie), ləs (Stevoort), ləsch (Bree), lɛ.s (Wellen), lɛs (s-Herenelderen, ... ), lɛsse (Sint-Truiden), ± lɛsə (Opglabbeek), -  lis (Maasbree, ... ), lisse (Kessel, ... ), lès (Tungelroy), lèsse (Montfort), Bree Wb.  lis (Bree, ... ), eigen spelling  lis (Montfort), eigen spelling ?  lis (Montfort), idiosyncr.  lis (Thorn, ... ), iris pseudacorus  leͅš (Meeswijk), lang smal blad  lès (Tongeren), ook: ge6lvle6rmæys*, pu.lleis6* en wet6rtvl6p6*  leisə (Diepenbeek), Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings  lis (Eksel), WBD  lès (Sevenum), WBD/WLD  lés (As, ... ), lésj (Urmond, ... ), WLD  les (Ophoven, ... ), lis (Guttecoven, ... ), lits (Stein), lès (Sevenum), z. ook een vb. van het gebruik bij duig.  lès (Maastricht), ± Veldeke  lis (Weert), lisdodde:   lisse (Wijlre), lèjsə (Diepenbeek), lésse (Tungelroy), -  lesch (Geulle, ... ), lesj (Borgharen, ... ), lies (Venray), lis (Haelen, ... ), lisch (Blerick, ... ), lisse (Heel, ... ), lès (Geistingen), lèsj (Geulle), lèsse (Tungelroy), [Typha latifolia]  lès (Tongeren), ie lang rekken  lie:s (Oostrum), mv.  lesschen (Grathem), van een zeer grove soort worden stoelzittingen gevlochten, dus niet van biezen  laisse (Stramproy), Veldeke  lèsj (Klimmen), WBD  lèsse (Sevenum), WLD  lissə (Reuver), lèsse (Sevenum), è franse è (crèche) kort  lèsch (Welten), moerasspirea: eigen spelling  leusj (Vlodrop), oude grassoorten:   les (Beringen, ... ), (mv)  lesn (Koersel), lesǝ (Bocholt, ... ), sleutelbloem: -  lis (Lommel), witte waterlelie: -  lèsj (Geulle), zwanebloem:   lés (Jeuk) I-3, I-4, II-12, III-1-1, III-4-3