e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
muilzak haverzak:   muilzak (Boukoul, ... ), mulzak (Maasmechelen), mūlzak (Berg, ... ) I-10
muilzeer mond- en klauwzeer:   mø̜lziǝr (Halen) I-11
muilziekte krentenbaard:   maalziekte (Jeuk), mond- en klauwzeer:   ma.u̯lzikdǝ (Tongeren), mau̯lzekdǝ (Hoeselt), mau̯lzikdǝ (Tongeren), mau̯lziktǝ (Tongeren), mau̯lzygdǝ (Ketsingen), mou̯lziktǝ (Hoepertingen), mou̯lzēktǝ (Aldeneik, ... ), moǝlsekdǝ (Rummen), mulzektǝ (Maasmechelen), mulzēkdǝ (Bree), mulzēktǝ (Dilsen, ... ), mulzēqdǝ (Stokkem), muu̯lzēktǝ (Rotem), mȳlzēktǝ (Maaseik), mõlzegdǝ (Borgloon), mø̄u̯ǝlzekdǝ (Kermt), mø̜lzikdǝ (Wellen), mōu̯ǝlzikdǝ (Opheers), mōǝlzikdǝ (Wellen), mōǝlziktǝ (Borgloon), mūlze.ǝkdǝ (Rotem), mūlzēktǝ (Meeswijk), mǫai̯lziktǝ (Borgloon), mǭu̯lzēktǝ (Rotem), spruw:   maulziekte (Lauw) I-11, I-12, III-1-2
muintje haverkorfje:   mø̜u̯ntjǝ (Opheers) I-11
muis blinde vink:   muus (Sittard), donkerbruine koe:   moǝs (Hoepertingen), filet, haas: ossehaas  moes (Geleen), grap:   mŏjs (Swolgen), handpalm:   de moes (Stein), kieskauwer:   môês (Ubachsberg), konijnenjong:   my(3)̄s (Grathem), mouw:   mūs (Heerlerheide), muis:   maas (Sint-Truiden), maauws (Tongeren), maes (Echt/Gebroek), mas (Niel-bij-St.-Truiden), maus (Tongeren), meusj (Meijel, ... ), moe-u-s (Meterik), moe:s (Montfort), moes (Amby, ... ), moez (As), moeës (Borgloon, ... ), moeəs (Horst, ... ), moĕs (Maaseik, ... ), mous (Aubel, ... ), mouës (Diepenbeek), moès (Venlo), moés (Gronsveld), moês (Altweert, ... ), moës (Venlo), mōās (Helchteren), mōēs (Amby, ... ), mōēə.s (Hasselt), mōūs (Bilzen, ... ), mōūës (Genk), mōͅəs (Zonhoven), mŏĕs (Wellerlooi), mues (Eupen), mues (mv.) (Venlo), muis (mv.) (Maastricht), muu(.)s (Gennep, ... ), muus (Bleijerheide, ... ), muus (mv.) (Kerkrade, ... ), muzer (mv.) (Venlo), mū.s (Bocholtz, ... ), mūīs (Lommel, ... ), mūs (Hamont), my(3)̄s (mv.) (Heijen), my(3)̄əs (Meeuwen), my‧s (mv.) (s-Gravenvoeren), mâs (Sint-Truiden), móes (Tegelen), môs (Val-Meer), môës (Tessenderlo), möös (Griendtsveen), möüs (mv.) (Moelingen), mø͂ͅs (Beringen, ... ), møͅis (Lommel), møͅy.s (Moelingen), møͅy.s (mv.) (Moelingen), mûs (As, ... ), mûîs (Beverlo), müs (Heijen), müs (mv.) (Montzen), müss (mv.) (Weert), m‧y(3)̄s (mv.) (Klimmen), - = müs  mŭŭs (Afferden), kort  mŭŭs (Gennep), lang  moes (Berg-en-Terblijt, ... ), NOL, muv Q 199 en 200  my(3)̄:s (mv.) (Montzen), oe lang  moes (Venlo), ook in ZND 03, 001 niet verder opgenomen; alleen fon. varianten  muis (Lommel), z?? sjtil es ei muuske  moes (Beegden), muis van de hand:   de moes (Bocholtz, ... ), de moes van de hand (Voerendaal), de moes van de handj (Nunhem), de moes van de hank (Rimburg), de moës (Vrusschemig), de mōē.s van ne hangkt (Panningen), de mōēs (Heerlerheide, ... ), de mōēs van de hangt (Buchten), de môês van de handj (Oirsbeek), mas (Gingelom), maus (Tongeren), moas (Bokrijk, ... ), moe.s (Leuken, ... ), moe:s (Kaulille, ... ), moees (Weert), moes (Baarlo, ... ), moes v.d. hand (Ophoven), moes v.d. handj (Geleen), moes vaan de hand (Maastricht), moes van de haand (Mesch), moes van de hand (Valkenburg), moes van de handj (Limbricht, ... ), moes van de hank (Blerick), moews (Thorn), moeés (Grevenbicht/Papenhoven), moeës (Heerlen), mous (Veldwezelt), mouës (Weert), moès (Venlo), moës (Venlo), moës van de hank (Boekend), mōē.s (Boukoul), mōē:s (Puth), mōēs (Baexem, ... ), mōēs vanne ho (Tungelroy), mu:əs (Neeroeteren), muis (Hasselt), muis van de hand (Alken), muus (Afferden, ... ), muəs (Maaseik), mūs (Kinrooi, ... ), mūəs (Lanklaar), mèù.əs (Hasselt), móés (Nieuwenhagen), môês (Eksel, ... ), møͅəs (Hasselt), müs (Gennep), B.v. de mous vanne hand is het dik gediehjelte vannen daum.  mous (Peer), Ook mowes.  muis (Wellen), spitsmuis:   moes (Bunde), WBD/WLD  môês (Roermond), vrouwelijk geslachtsdeel: Gemeen.  məəs (Loksbergen), Liefkozend.  móós (Zolder), Schertsend.  moes (Genk), Vgl. muis v.d. hand [moes].  mōēs (Eksel) III-4-2, I-11, I-9, III-1-1, III-2-1, III-2-3, III-3-1, III-4-2
muis (mv.) muis (mv.):   muis (Eijsden, ... ), muues (Doenrade), muus (Afferden, ... ), muuss (Nederweert), muuz (Grevenbicht/Papenhoven), mūūs (Baarlo, ... ), mŭus (Weert), mŭŭs (Belfeld, ... ), De muus likke [d?ad v?er de kas = er is armoede, gebrek  muus (Stevensweert), kort  muis (Sint-Pieter), lang  muus (Gennep), uu kort  muus (Venlo)
muishond wezel:   maushond (Boekhout, ... ), moueshond (Heers), muishoͅnd (Lommel) III-4-2
muishondje hermelijn:   maushu:ntje (Tongeren), marter: steenmarter  muishondje (Loksbergen), vos:   maoshöntje (Tessenderlo), wezel:   maasheuntje (Heers), maashunsche (Ordingen), maasùntje (Sint-Truiden), maasùutsje (Sint-Truiden), maeshuntje (Sint-Truiden), maeshøndtje (Montenaken), maeshəndtje (Montenaken), maowəshənjən (Hulst/Konijnsberg), masøͅntšə (Niel-bij-St.-Truiden), maushu:ntje (Tongeren), moisheundje (Kortessem), moiəshunke (Tessenderlo, ... ), mou(w)shøntsjə (Gelinden), moweshuuntje (Gelinden), moëshundje (Wellen), moëshuuntje (Sint-Lambrechts-Herk), mōĕshuišnt’ə (Gutshoven), mŏəshiensje (Stokrooie, ... ), muishondje (Wellen), muishuinjke (Loksbergen), muizehunke (Meldert), môishûndje (Godschei), møͅi̯.shønəkə (Beringen), møͅi̯shønəkə (Beringen) III-4-2
muishout korteling:   mās˱ōt (Sint-Truiden  [(meervoud: mās˱ōtǝrs)]  ) II-9
muisje blinde vink:   muskes (Sittard), Syst. WBD  muuske (Maasniel), filet, haas:   mūūsge (Simpelveld), mŭŭske (Schinveld), mŭŭskə (Sweikhuizen), varkenshaas  muske (Geleen), klaverzuring: WLD Additie bij vraag 14: = klein moes  meuske (Mheer), klein stukje vlees of kaas:   möske (Heerlen), mouw:   mȳskǝ (Mechelen), mø̜skǝ (Berverlo), męi̯skǝ (Genk), muis:   mi-jske (As, ... ), mueskes (dim.mv.) (Wijlre), muiske (dim.) (Maastricht, ... ), muske (Echt/Gebroek), muusje (dim.) (Schaesberg), muuske (Heel), muuske (dim.) (Buchten, ... ), muuskes (dim.mv.) (Venlo, ... ), müske (dim.) (Eygelshoven), müsske (dim.) (Eupen), e muiske vange = belletje trekken  möiske (dim.) (Maastricht), muis van de hand:   (muuske) (Berg-aan-de-Maas), meusjke (Meijel), moeske (Valkenburg), muuske (Baarlo, ... ), mūūske (Baexem, ... ), müsje (Kerkrade), korte uu  t mŭŭske (Mheer), vrouwelijk geslachtsdeel: Liefkozend.  moo.zeke (Zolder), wilgenkatje:   muuskes (Venlo) I-9, III-1-1, III-2-3, III-4-2, III-4-3