| 25504 |
muildeur |
ovendeur:
māldø̄r (P176b Bevingen, ...
P176p Sint-Truiden)
II-1
|
|
| 21469 |
muilejan |
klikspaan:
moelejan (Q203p Gulpen),
welbespraakt brutaal persoon:
moele-jan (Q020p Sittard),
moelejaan (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden,
L245b Tienray),
moelejan (Q027p Doenrade, ...
L320a Ell,
Q222p Vaals,
Q201p Wijlre),
moeleján (Q027p Doenrade),
moelerjan (Q035p Brunssum),
moellejant (Q121p Kerkrade),
moulejan (Q201p Wijlre),
mŏĕlləján (Q113p Heerlen),
mŏĕləjààn (Q207p Epen)
III-3-1
|
|
| 21470 |
muilen |
aangeven, verklikken:
moele (Q203p Gulpen),
bekvechten:
mit emes mōēle (L331p Swalmen),
moele (L265p Meijel, ...
L288p Nederweert,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L386p Vlodrop),
moelə (L164p Gennep, ...
L164p Gennep),
mōēle (L267p Maasbree),
mŏĕle (L164p Gennep),
druk praten:
moelle (Q121p Kerkrade),
mōēle (Q112p Voerendaal),
mōēlə (L432p Susteren),
mŏĕllə (Q113p Heerlen),
mŏĕlə (Q207p Epen),
een lelijk gezicht trekken:
maolə (Q162p Tongeren),
kibbelen:
moe-le (L215p Blitterswijck),
moelle(n) (Q030p Schinveld),
ze zeen weer aan ⁄t moelen (L415p Opoeteren),
ze zien zèr ⁄n ⁄t moelen (L286p Hamont),
ze zèen weer aan ⁄t moelen (L366p Gruitrode),
zeͅ zēn wē‧r ānət mylə (L367p Neerglabbeek),
zie zeen weer aan⁄t moelen (L319p Molenbeersel),
zie zeen weer aan⁄t moellen (L368p Neeroeteren),
zijn ze wier aan ⁄t muilen (K358p Beringen),
muilen
ze zijn weer aan⁄t moulen (L413p Helchteren),
kletsen:
Van Dale: muilen, (gew.) morren, pruilen.
m"ulə (L360p Bree),
moele (Q203p Gulpen, ...
Q008p Vucht),
moelen (L360p Bree, ...
Q121p Kerkrade,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
moelle (Q007p Eisden, ...
Q117a Waubach),
moelə (Q007p Eisden, ...
L288b Laar),
moeuilen (L360p Bree),
moĕlen (L368p Neeroeteren),
moulen (Q084p Waltwilder),
moulə (L423p Stokkem),
mulə (L422p Lanklaar),
mulən (Q121p Kerkrade, ...
Q006p Leut),
mylə (L416p Opglabbeek),
kletsen [zwetsen]:
Van Dale: muilen, (gew.) morren, pruilen.
moele (L380p Genooi/Ohé, ...
Q110p Heek,
L379p Laak,
Q101p Valkenburg),
moelle (Q113p Heerlen),
moule (Q105p Heer),
mokken:
moele (Q118p Schaesberg),
monden:
mø̜̜̄̄lǝ (P047p Loksbergen),
mǫwlǝ (Q083p Bilzen),
opscheppen:
moele (Q101p Valkenburg),
mŏĕllə (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
ww.
moule (Q003p Genk),
opspelen:
moele (L386p Vlodrop),
schelden, schimpen:
cf. Du. "maulen
mūūlə (L364p Meeuwen),
snauwen, grauwen:
moele (L376p Linne),
spreken, praten:
moele (Q121p Kerkrade, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q116p Simpelveld),
moelle (Q118a Terwinselen, ...
Q112b Ubachsberg,
Q208p Vijlen),
moellə (Q121a Chèvremont, ...
Q113a Welten),
moelə (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117b Rimburg,
Q121b Spekholzerheide,
Q117a Waubach),
moĕle (Q116p Simpelveld),
mŏelle (Q204a Mechelen),
mŏĕllə (Q211p Bocholtz, ...
Q201p Wijlre),
mulle (Q222p Vaals),
plat
moele (Q028p Jabeek),
verbeuzelen:
Van Dale: muilen, (gew.) morren, pruilen.
moele (L433p Nieuwstadt),
moele zich get op enne hoŏp (Q203p Gulpen),
ummer aan ⁄t môêle (Q098p Schimmert),
welbespraakt brutaal persoon:
Zo wordt het ook genoemd.
moele (L245b Tienray)
II-8, III-1-4, III-3-1
|
|
| 19216 |
muilen maken |
een lelijk gezicht trekken:
maulə mōͅkə (Q072p Beverst),
moele make (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
L321p Neeritter,
L374p Thorn),
mulə mākə (L422p Lanklaar, ...
L424p Meeswijk),
muələ makə (L372p Maaseik),
mūlə mākə (L369p Kinrooi),
mylə makə (L416p Opglabbeek),
kibbelen:
moele make (L327p Beegden)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 19216 |
muilen snijden |
een lelijk gezicht trekken:
moele sjnieje (Q101p Valkenburg),
moele snieje (L378p Stevensweert),
mōēle sjnieje (Q039p Hoensbroek)
III-1-4
|
|