e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
onnozele praat vertellen kletsen [onnozele praat vertellen]:   e vertelt ounnuuzele praut (Landen), hai vertelt onnuuzele praot (Neerpelt), he vertelt onneuzele praot (Muizen), he vertelt onniezele preut (Peer), hee vertelt onnoezele praet (Jeuk), hei vərtelt oͅnyzələ prōͅt (Neerpelt), hij vertelt onnoezele praot (Kaulille), hè vertelt onnuzele praot (Zolder), hè vertèlt onniezele praot (Neeroeteren), hèe vertelt onniezele praot (Bree), ə vərtelt onyzələ prōͅt (Tessenderlo) III-3-1
onnozele sies hansworst:   onneuzələ sies (Kapel-in-t-Zand) III-1-4
onnozele streek dwaze streek:   onnuuzel schtreek (Amby) III-1-4
onnozele sul bangerik:   onüssele sul (Zolder) III-1-4
onnozele trien domme vrouw:   onneuzel trien (Kortessem) III-1-4
onnozele vertellen kletsen [onnozele praat vertellen]:   hē vertelt onneezele (Eigenbilzen), hie vertelt onnzeuele (Wintershoven), hij vertelt onneuzele (Kerniel) III-3-1
onnozele vrouw onnozel persoon:   onneuzele vrouw (Tienray) III-1-4
onnozele zever kletsen [onnozele praat vertellen]:   onneizele zijver (Mechelen-aan-de-Maas), zoe onneuzele zieëver (Wilderen) III-3-1
onnozele, een - beteuterd: ook materiaal znd 32, 67  onøzəltə (Zolder), dwarsdrijver:   onĕŭzelu (Brunssum), hansworst:   onneuzel (Melick), onnuzele (Jeuk) III-1-4
onnozele-kinderen onnozele-kinderendag:   -nnêûzele kīēnder (Horst), d`onneuzël kéndër (Tongeren), eneui̯zel kienjer (Maasniel), eneuu̯ézel kènjer (Obbicht), eneuzele kinger (Posterholt), Eneuzele kinjer (Helden/Everlo), enneuzel kiengder (Sevenum), ennozele kinder (Baarlo), ennuèzele kénjer (Grevenbicht/Papenhoven), ennözele kinger (Posterholt), enuèzel kinger (Valkenburg), enwèzel kinger (Meerssen), enü:ezel kinjer (Leveroy), ĕnne͂uzel kinger (Valkenburg), o:nnu:zel ki.nde.r (Maastricht), ommeuzele kiender (Tienray), ommeuzele kinger (Maasbree), ommozel kiender (Meerlo), on"zələ kindər (Gennep), oneuazel kenjer (Lutterade), oneuwzele kénger (Kelmis), onneezel kinner (Eigenbilzen), onneuizele kinger (Tegelen), onneusel kinder (Venlo), onneusel kinjer (Reuver), onneusele kīēnder (Ottersum), onneuselkinger (Voerendaal), onneuzel kenjer (Born, ... ), onneuzel kiender (Venray), Onneuzel kiender (Wanssum), onneuzel kienjer (Roermond, ... ), Onneuzel kinger (Baarlo), onneuzel kinger (Baarlo, ... ), Onneuzel kinjer (Baexem, ... ), onneuzel kinjer (Herten (bij Roermond)), Onneuzel kinjer (Herten (bij Roermond), ... ), onneuzel kinjer (Klimmen, ... ), Onneuzel kinjer (Panningen), onneuzel kinjer (Reuver), Onneuzel kinjer (Sint-Odiliënberg), onneuzel kinjer (Sittard), Onneuzel kinjer (Swalmen), onneuzel kinjer (Swalmen, ... ), onneuzel kènjer (Sittard), onneuzel kénner (Hoeselt), onneuzele kie.nder (Arcen, ... ), onneuzele kiender (Bergen, ... ), onneuzele kienger (Velden), onneuzele kienjer (Kapel-in-t-Zand, ... ), onneuzele kinder (Blerick, ... ), Onneuzele kinder (Velden), onneuzele kinder (Venlo, ... ), onneuzele kinderen (Ophoven), onneuzele kinger (Baarlo, ... ), onneuzele kinjer (Brunssum), Onneuzele kinjer (Egchel), onneuzele kinjer (Kessel, ... ), onneuzele kinner (Blerick), onneuzele kènjer (Echt/Gebroek), onneuzelkiengder (Sevenum), onneuzeule keinjer (Sittard), onneuzèle kinder (Blerick), onneuèzel kinjer (Berg-aan-de-Maas), Onneûzele kienjer (Heythuysen), onnĕŭzel kinger (Schimmert), onniejezele kinder (Peer), onniezel kenner (As), onniezel kinner (Opglabbeek), onnoezele keender (Maastricht), onnoezele kiender (Heugem), Onnoezele kiender (Well), onnoezele kinder (Caberg), onnoezele kinger (Nuth/Aalbeek), onnoezele kinner (Stal), onnozele kienger (Velden), onnozele kinder (Venlo), onnozele kindere (Heel), onnozele kinderen (Achel, ... ), Onnozele kinger (Belfeld), onnozele kinger (Tegelen, ... ), onnozele kinjer (Stein), onnozelkeender (Moelingen), onnoêzel kinger (Born, ... ), onnoösele kinger (Kerkrade), onnŏĕzele kiender (Oirlo), onnu.zel keendjer (Weert), onnuel kinger (Linne), onnueuzellekènjer (Guttecoven), onnuezel kinjer (Haler), onnuezele kiender (Oirlo), Onnuezele kinger (Eys), onnuezele kinger (Waubach), onnuezele kènjer (Neerbeek), onnuizele kinger (Tegelen), Onnuu:zele kiender (Geysteren), onnuuezel keendjer (Weert), onnuuezel kinjer (Heel), onnuuezele kiender (Venray), onnuusel kiṇger (Itteren), onnuuselkingder (Eijsden), onnuuzel kee.nder (Borgharen), onnuuzel keender (Gronsveld, ... ), onnuuzel kenger (Jeuk), onnuuzel kinder (Maastricht, ... ), onnuuzel kinjer (Brunssum, ... ), onnuuzel kènger (Sint-Truiden), onnuuzel kênger (Rimburg), onnuuzel kînjer (Amstenrade), Onnuuzele kiender (Oostrum), onnuuzele kinger (Nieuwenhagen, ... ), Onnuuzele Kinger (Waubach), onnuuzele kinjer (Bocholt, ... ), onnuuzelkinjer (Brunssum), onnuuëzel kinger (Epen), onnuzel kenner (Zonhoven), onnuzel kinder (Maastricht), onnuzel kinjer (Tungelroy), onnuzele kenjer (Jeuk), onnuzele kinder (Heugem, ... ), onnuzele kindjer (Ospel), onnuzele kinger (Eys, ... ), onnuzele kinjer (Kesseleik, ... ), Onnuèzel Kinger (Valkenburg), onnuèzel kinjer (Schinnen), onnuèzel kènjer (Echt/Gebroek), onnuèzele kinger (Valkenburg), onnuëzel keender (Terlinden), onnuëzel keenger (Remersdaal), onnuëzel kenjer (Schinnen), onnuëzel kinger (Terlinden, ... ), onnuëzele kiender (Oirlo), Onnuëzele kinger (Nieuwenhagen), onnuëzele kinger (Sint-Martens-Voeren), onnuëzele kinjer (Ophoven, ... ), onnūū:zel keender (Mheer), onnūūjzele kiendere (Venray), onnūūz[el} kinder (Merselo), onnūūzel kingder (Oost-Maarland), onnūūzel kinger (Hoensbroek), onnūūzele Kiendere (Wellerlooi), Onnūūzele kiēnder (Horst), Onnūūzele kindjer (Nederweert), onnūūzele kinjer (Benzenrade), onnūūzele kinjere (Stramproy), onnūūzelekingers (Loksbergen), onnūūëzələ kīngər (Nieuwenhagen), onnūzel kinger (Heerlen), onnŭŭzel Kiender (Wanssum), onnŭŭzel kindjer (Baexem), onnŭŭzel kinger (Heerlerheide), onnŭŭzelle kinjer (Schinveld), onnáézel kenjer (Geleen), Onnèùzel kènjer (Buchten), onnèùzele kiender (Sevenum), Onnêûsele kinjer (Tungelroy), onnêûselkinjer (Puth), onnêûzel kinger (Klimmen, ... ), onnêûzel kinjer (Neeritter, ... ), Onnêûzele kinjer (Baexem), onnêûzele kinjer (Grathem), Onnêûzele kiṇjer (Haelen), Onnëûzel kinjer (Nunhem), Onnòuzel kinjer (Heel), onnòzel kinger (Schimmert), onnòòzel keinjer (Sittard), onnôzele kienger (Sevenum), onnôzele kīēnger (Sevenum), onnôêzel kinger (Ulestraten), onnôêzel kêêndjer (Weert), onnözel kinger (Bunde, ... ), onnözel kinjer (Elsloo, ... ), onnözele kenjer (Echt/Gebroek), onnözele kinder (Grevenbicht/Papenhoven), onnözele kinger (Heerlen), onnözele kinjer (Herkenbosch, ... ), Onnözele kinjer (Neerbeek), Onnùûzel Kinjer (Baexem), onnùûzelle kinger (Schaesberg), Onnûzel kénjer (Guttecoven), onnûèzel kènjer (Berg-aan-de-Maas), onnûûsel kènjer (Puth), onnûûzel keender (Sint-Geertruid), onnûûzel kinger (Merkelbeek, ... ), onnûûzel kènger (Kerkrade), onnûûzele kiender (Leunen), onnûûzele kinjer (Neer), onnüezel kinder (Eksel), Onnüezele kinger (Schimmert), onnüezele kinger (Voerendaal), onnüezele kinjer (Beesel, ... ), onnüzele kinger (Bocholtz), onnüzelekinger (Heerlen), onnüzelekinner (Houthalen), onuuzele kinder (Neerpelt), onuuzele kinger (Bocholtz), onūūsel ki:nder (Wolder/Oud-Vroenhoven), onūəzəl keͅŋər (Susteren), onwjezzel kinger (Meerssen), Onwuëzel Kinger (Meerssen), ony(3)̄zəl keͅnjər (Amstenrade), ony(3)̄əzələ kīŋər (Nieuwenhagen), onèùzel kinjer (Stevensweert), onêûzele kénjer (Puth), onòzel kinjer (Obbicht), onûûzel kinger (Spekholzerheide), oonnuuzel kinder (Wolder/Oud-Vroenhoven), oonnuuzele kie.nder (Horst), oonnuuzzel kinder (Maastricht), Oonnuzel kinder (Maastricht), oonnuzel kinder (Maastricht), Oonnuzel kinder (Maastricht), oonnūūjezele kēēn-ger (Henri-Chapelle), oonnūūzel keender (Wijk), oonuuzel keender (Gronsveld), ōny(3)̄zəl kendər (Maastricht), ōny(3)̄zələ kīndər (Maastricht), ŏĕnĭĕzelekinner (Opglabbeek), oͅny(3)̄zəl kīŋər (Heerlen), unneuzele kiengder (Sevenum), unnuzele kiender (Horst), ònneuezel kènjer (Geleen), ònneuzel kènjèr (Sittard), ònneuzele kienger (Grubbenvorst), ònneuzele kinger (Tegelen), ònnue:zel kinjer (Montfort), ònnuuzel kinder (Maastricht, ... ), ònnuuzel kīnder (Maastricht), ònnuuzele kinger (Waubach), ònnuuëzele-kiender (Venray), ònnūūzele kīēnder (Horst), ònnèùəzel kinger (Valkenburg), ònnüëzele kinjer (Thorn), ònoezələ kīndər (Maastricht), ònūūzele kinger (Hoensbroek), òònûûzele kīēnder (Broekhuizen), óneuzele kinger (Tegelen), ónneuzel kienjer (Roermond), ónneuzel kinjer (Boukoul), ónneuzele kiender (Broekhuizen), ónneuzele kiendere (Gennep, ... ), ónneuzele kinder (Venlo), ónneuzele kindere (Blerick), ónneuzele kinger (Panningen), ónnjwézzel kinger (Bunde), ónnozele kinder (Heer), ónnuu.zel kee.nder (Maastricht), ónnuuzele keender (Maastricht), ónnuuzele kinger (Kerkrade, ... ), ónnuuzelkinder (Maastricht), ónnuuëzele kiender (Tienray), ónnuëzel kinjer (Montfort), ónnūūzele kinger (Heerlen), ónnêûwzel kénjer (Geleen), ónnêûzel kienjer (Beegden), ónnöäzel kinjer (Horn), ónnûû.zel ki.ṇdjer (Nederweert), ónnûûezel kinger (Bunde), ónnûûzel kinger (Reijmerstok), ónnûûzel-kinger (Eygelshoven), ónnüezele kinger (Kerkrade), ónuzel kinder (Maastricht), ónūūzel kinger (Heerlen), óṇṇêûzel kinjer (Heythuysen), óónneuzele kinder (Blerick), ônneuzele kinger (Tegelen), ônnuuëzel keinjer (Mechelen-aan-de-Maas), ônnuëzele kiender (Oirlo), önenzele kinjer (Posterholt), önnôêwzelky(3)̄njar (Susteren), (..nwje..: een klankgreep).  ōnnwjezzel kinger (Meerssen), (Eng. bed).  onnûûzel kenjer (Holtum), (geen scherpe g).  onnozele kinger (Steyl), (ie: iets meer open dan Duitse i van "ein kind").  enūūzel kiengder (Eijsden), (weinig gebruikt).  onnö zele kinger (Kerkrade), (zelfde klank als "oo", maar kort).  onnözele kiengder (Sevenum), de jongste is baas  onneuzel kinjer (Melick), klank valt op de g met uitspreken!  onneuzele kinger (Baarlo), Op - moch de kleinste en jóngste in hoes altied alles kómmandere.  ónnuzele-kindere (Maastricht), ps. boven de n staat nog een nasaleringsteken; deze combinatieletter kan ik niet in zn geheel maken!  onnüezel kin~ger (Heerlen), ps. boven de u moet nog een ~ staan; deze combinatieletter kan ik niet in zn geheel maken!  onne͂u†zele kinjer (Wessem), ps. invuller twijfelt over de -!  -nnûûzele kiender (Wanssum), ps. v.d. invuller: de eu is niet juist aan te geven.  onneu.zel kinjer (Leuken), zie bijlage:  ónnuuzel keender (Maastricht) III-3-2