e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
onnozele-kinderendag onnozele-kinderendag:   enuusele kinderdaag (Sint-Pieter), onneuzel kinjerdaag (Melick, ... ), onnozele kinderdag (Schimmert), onnuujezele kingerdaag (Gulpen), onnuuzele kinderdaag (Sint-Pieter), onnuzele kenjerdaag (Stokkem), Onnuëzele kingerdaag (Gulpen), onnwezele kingerdaag (Geulle), onnèùzel keingerdaag (Lutterade), oonniezele keinerdaag (Bree), ònneuzele keinerdaaig (Bree), ónnûû:⁄zel kiṇjersdaa.g (Linne), önnuuêzelkinjerdaag (Ell) III-3-2
onnozele-kindjes onnozele-kinderendag:   onnuzele kindjes (Weert) III-3-2
onnozele-wichten onnozele-kinderendag:   onnūūzel wichter (Nederweert, ... ), onuuzele wichter (Tungelroy), ony(3)̄jəzələ wextər (Meijel), oͅny(3)̄zəl wextər (Meijel), unnuuzele wichter (Weert) III-3-2
onnozelig onnozel: ndl onnoozel = onschadelijk  au̯nø͂ͅzəlex (Eupen) III-1-4
onnozelligheid iets onbelangrijks, nietigheid:   ónûuzəlichheet (Heerlen) III-4-4
onnut bestialiteit:   onnut (Eys), deugniet:   oneͅt (Genk), onnēt (Genk), onnut (Dilsen, ... ), onnöt (Maaseik), ònnut (Castenray, ... ), ònnöt (As, ... ), ónnut (Blitterswijck, ... ), ónnöt (Heel), doe ònnöt, alla pak èns aan  ònnöt (Echt/Gebroek), galgenaas:   onnut (Groot-Loon), onnöt (Beegden), gemeen:   onnut (Middelaar, ... ), oonnut (Boekend), = deugniet  onnut (Heel), = deugniet, vlegel  ònnut (Reuver), = deugt voor niets  onnut (Geleen), = een vent met gemene streken  ŏĕnöt (Pey), = nietsnut  onnut (Panningen), = nietsnut"NB: Mar.: vaak wordt ook opgemerkt dat een "onnut"een "vuilak"(niet gewassen-smeerpoets) - is  onnut (Schinveld), = smeerlap  onnöt (Herten (bij Roermond)), = vlegel, deugniet  onnut (Haelen), nietsnut  onnut (Noorbeek), ondeugd  onnöt (Maasbracht), knoeier:   oonnut (Maastricht), ⁄nen oonnut (Caberg), nietsnut:   (lələkə) ónut (Hamont), onnŭt (Nieuwenhagen), onnùt (Kortessem), ónnut (Venlo), ónnöt (Uikhoven), onbeschaafd: vgl. Sittard Wb. (pag. 282): ónnöt, vuil, smerig; klemtoon op -nöt.  onnöt (Voerendaal), onkruid, algemeen:   o.nø̜t (Eisden, ... ), onø̜t (Stokkem, ... ), onkuis:   onnut (Gulpen), onkuisaard:   oonnöt (Terlinden), slecht mens, slechte kerel:   onnut (Brunssum, ... ), onnöt (Beegden), ó:nnut (Roermond), smeerpoes:   onnut (Munstergeleen), onnöt (Altweert, ... ), oonnut (Mheer), oonnöt (Gronsveld, ... ), ōennöt (Eijsden), ònnöt (Valkenburg), ó:nnut (Roermond), ónnöt (Heer, ... ), ⁄nen ónnöt (Klimmen), troebel, vuil (water):   onnöt (Klimmen) I-5, III-1-4, III-2-2, III-3-1, III-3-3, III-4-4
onnut vrouwmwns slons (slodder?):   onnöt vroumesch (Epen) III-1-4
onnut water vuil waterx: o.  onnøt wātər (Eys, ... ) III-4-4
onnut weer slecht weer, hondenweer:   ónnöt-waer (Klimmen) III-4-4
onnut werk doen nutteloze arbeid verrichten:   onnöt werrek doon (Weert) III-1-4