| 21093 |
onomgankelijk |
stroef:
onomgenkəlik (L300p Beesel)
III-3-1
|
|
| 18851 |
onopvallend |
eenvoudig:
onopvallendj (L289p Weert),
ingetogen:
oonopvallent (Q102p Amby)
III-1-4
|
|
| 25064 |
onpaar |
oneven, niet door twee deelbaar:
o.mpàà.r (Q002p Hasselt),
o.npàà.r (Q002p Hasselt),
ompaar (Q118p Schaesberg),
onpa.r (L364p Meeuwen),
onpaar (Q102p Amby, ...
Q096p Bunde,
Q203p Gulpen,
L292p Heythuysen,
L414p Houthalen,
Q204a Mechelen,
L371p Ophoven,
Q208p Vijlen),
onpaor (Q071p Diepenbeek),
onpauwr (P219p Jeuk),
onpoar (Q086p Eigenbilzen, ...
Q077p Hoeselt),
onpoa⁄r (L353p Eksel),
oompaar (Q196p Mheer),
oonpoar (Q193p Gronsveld),
oonpäor (Q193p Gronsveld),
ónpaar (L417p As),
ónpáár (Q207p Epen),
ón⁄paar (Q121c Bleijerheide, ...
Q121c Bleijerheide,
Q121a Chèvremont,
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide,
Q121b Spekholzerheide),
ùnpoar (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
ùnpoor (K318p Beverlo),
(z.o. dattéen)
ónpôor (Q162p Tongeren),
BIjv.: 2 schoenen die niet bijelkaar passen.
onpaar (Q121p Kerkrade),
Dit zegt men ook als men bijv. twee schoenen heeft die niet bijelkaar horen.
ompaar (L318p Stramproy),
onpaar:
o?paar (Q096a Borgharen),
oanpaar (L429p Guttecoven),
ompaar (Q207p Epen, ...
Q110p Heek,
Q104a Limmel,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q187p Sint-Pieter,
L210p Venray),
ompoir (Q198p Eijsden),
onpaar (L295p Baarlo, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q096a Borgharen,
Q203p Gulpen,
L328p Heel,
L325p Horn,
L298p Kessel,
Q196p Mheer,
Q097p Ulestraten),
onpaare (L288p Nederweert),
oompaar (Q111p Klimmen),
ooɛ̄mpaar (Q111p Klimmen),
oŏmppaar (Q116p Simpelveld),
ŏĕmpaar (Q098p Schimmert),
ŏŏnpaar (L191p Afferden, ...
L249p Grubbenvorst,
L245p Meterik,
Q208p Vijlen),
ŭnpaar (L330p Herten (bij Roermond)),
òmpaar (Q105p Heer),
ònpaar (L320p Hunsel),
ùnpaar (L434a Broeksittard),
(half lange klinker).
ompaar (Q118p Schaesberg),
(Meestal: homp).
onpaar (L378p Stevensweert),
o dof
onpaar (L165p Heijen),
paar of onpaar add.:
Inderdaad wordt het woord gebruikt bij kinderspel, doch ooko oudere mensen gebruiken dit woord nog wel.
oonpaar (Q193p Gronsveld),
weduwschapsspel:
onpaawr (P219p Jeuk)
III-3-2, III-4-4
|
|
| 17973 |
onpasselijk |
onwel:
onpasselek (Q175p Riemst),
onpasselijk (Q002p Hasselt, ...
K314p Kwaadmechelen,
K314p Kwaadmechelen,
K278p Lommel,
Q090p Mopertingen,
L312p Neerpelt,
L355p Peer),
onpasselik (Q095p Maastricht, ...
L368p Neeroeteren),
onpasələk (Q012p Rekem),
onpässlech (Q284p Eupen),
ŏŏnpasselĕk (Q173p Genoelselderen),
ònpàsələk (P047p Loksbergen)
III-1-2
|
|
| 19355 |
onpatintig (< fr.) |
slechtgehumeurd (zijn):
ps. algemene opmerking: in vragenlijst staat een dubbele ? boven de o; waarschijnlijk niet goed genoteerd. Heb het geïnterpreteerd en ingevoerd als een: ø (dus niet omgespeld!).
ŏnpasiënsig (L323p Buggenum)
III-1-4
|
|
| 20167 |
onproper |
niet zindelijk:
onpraoəpər (Q113p Heerlen),
onproper (Q095p Maastricht),
onpropper (Q222p Vaals),
onprōpər (Q222p Vaals)
III-2-2
|
|