e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ontdaan beteuterd:   he stooend ontdaon (Beverlo), ook materiaal znd 32, 67  ontdaon (Beverlo) III-1-4
ontdoen wbd: afzeggen:   de koop ontdoen (Grathem), de koup ontdoen (Maastricht), de koup ontdoon (Tungelroy), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  ontdoon (Ulestraten), ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  de koop ontdōēan (Jabeek), ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).  de kāūp ōntdōōn (Schimmert), ps. omgespeld volgens Frings.  on don (Maaseik), ondōn (Maaseik) III-3-1
ontdooien dooien:   entdōēwne (Eys), ontdooie (Heers, ... ), onttooe (Bingelrade), ontüje (Heerlen), oͅntdūjə (Maastricht, ... ) III-4-4
ontevreden kieskeurig:   oon tze frëè (Vaals), óntevreij (Maastricht), slechtgehumeurd (zijn):   ontevrae (Gulpen) III-1-4
ontevreden kijken sip (kijken):   ontevreje kieke (Susteren) III-1-4
ontfutselen aftroggelen:   oontfutsele (Maastricht), uithoren:   ontfutsələ (Montfort) III-3-1
ontgeesten bijen bewusteloos maken:   ont˲gīǝstǝ (Ordingen) II-6
ontgelden ontgelden:   óntgêlde (Tienray) III-1-4
ontginnen heizode los- en stukploegen:   ontgenǝ (Venlo), ontginnen (Maasniel), kolen, kool delven:   ontgenǝ ([Domaniale]), ontbost terrein met een schop omwerken:   ontgenǝ (Baarlo, ... ), ǫntgęnǝ (Neerpelt), ontginnen:   ontgenǝ (Baarlo, ... ), ontginǝ (Riksingen), ontgęnǝ (Venlo), ōntgenǝ (Rothem), ǫntgønǝ (Herk-de-Stad), ǫntgęnǝn (Lommel), rooien:   ontgenǝ (Beesel, ... ), ontxęnǝ (Zolder), ōntgenǝ (Boekend), ǫntxęnǝ (Kiewit), winnen:   ont˲genǝ ([Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]) I-8, II-5
ontginnen van veengrond baggeren:   ontginnen van veengrond (Hechtel), turfsteken:   ontginnen van veengrond (Neeritter, ... ) II-4