| 25563 |
op zijn |
klaar om gebakken te worden:
(het brood of deeg) ǝs ǫp (P056p Stokrooie),
es op (P176b Bevingen, ...
Q095p Maastricht,
P176p Sint-Truiden),
op sen (Q019p Beek),
op de juiste temperatuur:
(het deeg) es op (Q003p Genk),
verhogen:
de bakke zin op (Q098p Schimmert),
de eier zin op (Q098p Schimmert),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
de baGGe zind op (Q111p Klimmen)
III-1-3, III-1-3, III-1-4, III-3-2, III-1-3
|
|
| 18670 |
op zijn `s zondags |
zondagse kleren:
op seͅ sondaxs (K278p Lommel)
|
|
| 18173 |
op zijn barrevoetse voeten |
barrevoets:
up sən bɛ:rəvəsə vø:j (Q088p Lanaken)
|
|
| 18923 |
op zijn beloop laten |
schipperen:
op zien beloup laote (Q021p Geleen),
verwaarlozen:
op zijn beloop laten (L265p Meijel)
|
|
| 22794 |
op zijn benen staan |
aanlopen:
op zen beene staan (Q074p Kortessem)
|
|
| 18173 |
op zijn blote voeten |
barrevoets:
op sem blu.utə vy.t (Q183p Vreren),
up sen blo:tə vy:t (Q077p Hoeselt),
up səm blu:ətə vuutə (P182p Buvingen),
up sən blo.tə vö.yt (Q020p Sittard),
up sən blu:tə vit (P057p Kuringen),
up sən blu:ətə vyit (P181p Muizen),
up sən blutsə vø:j (Q193p Gronsveld),
up sən blutə vit (P052p Schulen),
up sən blutə vyit (Q071p Diepenbeek),
up sən bluutə vyyt (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
up zən bloutə vyyt (Q166p Vechmaal),
up zən blu:ətə vuutə (P218p Borlo)
, III-1-3, III-1-4, III-2-2, I-2, II-1
|
|
| 18173 |
op zijn blote voetjes |
barrevoets:
up səm blu.ətə vøtṣəs (P176p Sint-Truiden)
|
|
| 18909 |
op zijn boerenfluitjes |
nauwgezet; nauwgezet persoon:
op z⁄n boere fluitjes (Q020p Sittard)
III-3-1
|
|
| 20145 |
op zijn boom rijden |
een blauwtje lopen:
lett. op zijn zitvlak rijden
op zunne boom rieje (L318b Tungelroy)
|
|
| 32797 |
op zijn breed [eggen] |
overdwars eggen:
up ˲zǝ brīǝt (P044p Zelem)
|
|