| 32798 |
op zijn langs en terwars [eggen] |
kruiselings eggen:
ǫp ˲zǝ láŋs˱ ɛn tǝrweęs (P051p Lummen)
I-2
|
|
| 30157 |
op zijn leger metselen |
in groefleger liggen:
ǫp ˲zǝn lē̜gǝr mɛtsǝlǝ (Q018p Geulle)
II-9
|
|
| 17852 |
op zijn muil vallen |
vooroverduikelen:
op zien moel valle (L429p Guttecoven)
III-1-2
|
|
| 18173 |
op zijn naakse voeten |
barrevoets:
op sin naksə vø:t (L249p Grubbenvorst)
III-1-3
|
|
| 18173 |
op zijn naakse voetjes |
barrevoets:
up sin naksə vøtṣəs (L246c Hegelsom)
III-1-3
|
|
| 19014 |
op zijn naas kijken |
beteuterd kijken:
e keek op zien naas (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
keek op sien naas (L299p Reuver),
op sien naas kie:ke (L330p Herten (bij Roermond)),
op zi-jn naas ki-jke (L360p Bree),
op zien naas kieke (L267p Maasbree, ...
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum),
op zien nāās kīēkə (L300p Beesel),
op ziën naas kiëke (L266p Sevenum),
op z⁄n naas kieke (Q018p Geulle),
ook materiaal znd 32, 67
è keek op zien noas (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
sip (kijken):
op zien naas kieke (Q110p Heek),
op zien naas kieken (L385p Sint-Odiliënberg),
op zijn naas kieke (Q099p Meerssen)
III-1-4
|
|
| 30157 |
op zijn natuur liggen |
in groefleger liggen:
ǫp ˲zinǝ natȳr legǝ (Q039p Hoensbroek)
II-9
|
|
| 19014 |
op zijn neus kijken |
beteuterd kijken:
op zien neus kieke (Q039p Hoensbroek, ...
Q095p Maastricht),
op z⁄n neus kieke (Q095p Maastricht),
sneu kijken:
op zien naas kieke (Q111p Klimmen)
III-1-4
|
|
| 17852 |
op zijn neus vallen |
vooroverduikelen:
op zien naas valle (L324a Leveroy)
III-1-2
|
|
| 19014 |
op zijn neus zien |
beteuterd kijken:
hij zag op zən neus (K353p Tessenderlo),
ook materiaal znd 32, 67
hij zag op zən neus (K353p Tessenderlo)
III-1-4
|
|