| 18810 |
op zijn qui-vive |
oplettend:
op zien kieviev (Q021p Geleen),
òp zən kĭĕvĭĕf (Q095p Maastricht),
óp zĭĕng kĭĕvīēvə (Q113p Heerlen)
III-1-4
|
|
| 18811 |
op zijn qui-vive zijn |
opletten:
is op zieng quivief (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
op zene kievief zien (Q095p Maastricht),
op zie kwie vief zieə (Q116p Simpelveld),
op zien kievief zeen (L382p Montfort),
op ziene kevief zeen (L294p Neer),
op z⁄n kievief zin (Q019p Beek),
óp zie kie vieve zieë (Q121p Kerkrade)
III-1-4
|
|
| 21892 |
op zijn rente leven |
rentenieren:
op zieng rente léve (Q203p Gulpen)
III-3-1
|
|
| 18919 |
op zijn rugstrang liggen |
luieren:
cf. Schuermans p. 688 s.v. "strang
op z’nne röksjtraank ligke (Q193p Gronsveld)
III-1-4
|
|
| 33861 |
op zijn sloffen gaan |
bij het stappen de hoeven niet voldoende opheffen:
ǫp zin šlufǝ gǭn (L324p Baexem)
I-9
|
|
| 17933 |
op zijn sokken |
sluipen:
op z`n zokken (L353p Eksel)
III-1-2
|
|
| 18909 |
op zijn stokje staan |
nauwgezet; nauwgezet persoon:
héé stèùjd òp sīē stèkskə (L381p Echt/Gebroek)
III-1-4
|
|
| 18166 |
op zijn stokken |
weer genezen:
op z`n stekke (K278p Lommel)
III-1-2
|
|
| 18776 |
op zijn strepen staan |
streng:
dae steit op zien strepe (L374p Thorn),
de sjeit op z⁄n streepe (Q098p Schimmert)
III-1-4
|
|
| 17939 |
op zijn stuk lopen |
driftig lopen:
op z`n [støk} laupe (P222p Opheers)
III-1-2
|
|