e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
op- / afzetten de ploeg verstellen:   op˲zętǝ / ãf˲zętǝ (Lottum) I-1
op- / omlaagdraaien de ploeg verstellen:   op˱drɛ̄i̯ǝ / omlēx˱drɛ̄i̯ǝ (Mook) I-1
op- en afbieden loven en bieden:   op en aafbeeje (Amby) III-3-1
op- en afgaan wisselvallig weer:   ət weͅar gēt op ɛn āf (Eys), ət wéér geet op èn ààf (Brunssum), ⁄t weer geet op en aaf (Heerlen) III-4-4
op-en-terug achteruit:   ǫp ǝ tryk (Kessenich) I-10
op-hren (< du.) ophouden met het werk:   o.ph‧yərə (Eys), op hure (Vaals), ophaere (Doenrade), opheure (Guttecoven, ... ), opheure? (Herten (bij Roermond)), opheurə (Montfort), ophuere (Klimmen), ophuere(n) (Schinveld, ... ), ophurre (Rimburg), ophuure (Eys, ... ), ophuëre (Venlo), ophūūërə (Nieuwenhagen), ophêûre (Meerssen), ophöre (Buchten), ophören? (Horn), ophöère? (Valkenburg), ophüre (Kerkrade), óphûurə (Heerlen) III-1-4
op-hren (du.) pauzeren:   ophuren (Heerlerbaan/Kaumer) III-1-4
op-perlen parelen:   oppèrlə (Simpelveld) III-2-3
op-schwnz-er (< du.) huichelaar: cf. op-schwänzen in het lemma: ophitsen en iemand prijzen cf. VD (du.) s.v. "schwänzeln"03. flikflooien, pluimstrijken, veinzen; cf. RhWb id.: met in Rip. -énts-  opsjwentser (Kerkrade) III-1-4
op-schwnzen (< du.) iemand prijzen: cf. VD (du.) s.v. "schwänzeln"03. flikflooien, pluimstrijken, veinzen; cf. RhWb id.: met in Rip. -énts-  opsjwentse (Kerkrade), ophitsen:   opzwense (Stokkem), op’sjwense (Bleijerheide, ... ), ópsjwense (Heerlen), met een punt op de eerste e; cf. VD (du.) s.v. "aufschwänzen"= opjutten  opsjwense (Sittard) III-1-4