30923 |
roetsjbies |
glijbies:
rutšbīs (Q121c Bleijerheide),
glijbies [wld ii.10, p. 26]:
rutsjbies ? (Q121c Bleijerheide)
II-10, III-1-3
|
|
18540 |
roetsjboks |
broek met split:
rötsjboks (L378p Stevensweert)
III-1-3
|
|
18540 |
roetsjbroek |
broek met split:
de j is slecht leesbaar
rötsj-brook (Q197p Noorbeek)
III-1-3
|
|
22321 |
roetsjen |
baantje glijden op het ijs:
roetsje (Q208p Vijlen),
ròètsje (Q117a Waubach),
rótschen (L429p Guttecoven),
rôôtje (Q015p Stein),
(ijsbaan = kèj).
rôtsjen (Q015p Stein),
minder in gebruik
rutṣən (L420p Rotem),
Sub GLIJDEN.
roetsje (L387p Posterholt),
de plank missen:
roetsje (L265p Meijel),
glijden:
roetsche (Q202p Eys),
roetschen (L299p Reuver),
roetse (L270p Tegelen, ...
L289p Weert),
roetsje (Q211p Bocholtz, ...
Q119p Eygelshoven,
Q021p Geleen,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
Q121p Kerkrade,
Q196p Mheer,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L387p Posterholt,
Q116p Simpelveld,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q222p Vaals,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
roetsjə (Q116p Simpelveld),
rootsjə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
rŏĕtsjə (Q117p Nieuwenhagen),
rutschen (Q032p Schinnen),
rótse (L417p As),
rótsje (L431p Dieteren),
rótsjə (L432p Susteren),
rôtsje (Q021p Geleen, ...
L423p Stokkem),
rötse (Q253p Montzen),
#NAME?
rótsje (Q095p Maastricht),
[Paragraaf: regelmatige werkwoorden].
ròtsje (Q011p Boorsem),
Duits rutschen.
ròtsen (L371a Geistingen),
Het vermaak bestond hierin, door zich op èèn klomp, vanaf een steile hoogte, naar beneden te laten glijden. Heel vaak ging dit ten koste van de "bôksebaom"(het achterstuk van de broek). Geliefde plaatsen voor het roetsje waren, evenals voor het tun-ke rôlle, de Peelberg en de bermen in "t Koppelsjträötje".
roetsje (L330p Herten (bij Roermond)),
NB roetsj: glijbaan; roetsjbaan: glijbaan.
roetsje (Q211p Bocholtz, ...
Q116p Simpelveld),
Nhd. rutschen. B.v. Een rotsjbaan is voor het plezier van te rotsjen.
rotšə (L424p Meeswijk),
Van Dale: roetsjen (<Hd.), langs iets afglijden.
roetse (L271p Venlo),
vgl. roetsjbaan: glijbaan.
roetsje (Q121p Kerkrade),
Zie: rótsj, rótsjbaan.
rótsje (Q020p Sittard),
knikkertermen:
Es de uve oet de vingere ròtsje, sjuts te neet gòòd!
ròtsje (Q011p Boorsem),
van een glijbaan glijden:
/
roetsche (Q113p Heerlen, ...
Q032p Schinnen),
roetsje (L381p Echt/Gebroek, ...
L383p Melick),
Roetsje (L382p Montfort),
roetsje (L329p Roermond, ...
Q031p Spaubeek),
róetsjen (Q017p Elsloo)
III-3-2
|
|
22157 |
roetsteen |
kalk gemengd met verbrijzelde stenen:
roodsjtee (Q027p Doenrade),
roëd-stein (L266p Sevenum),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
rôêt-stei.n (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen)
III-3-2
|
|
30105 |
roetzak |
schoorsteenstoel:
rōt˲zak (Q019p Beek, ...
Q111p Klimmen,
Q097p Ulestraten)
II-9
|
|
24464 |
roevogel |
admiraalsvlinder:
roevogel (L377p Maasbracht),
citroenvlinder:
roevögel (L381b Pey),
koolwitje:
roevogel (L431p Dieteren, ...
L381p Echt/Gebroek,
L377p Maasbracht),
langpootmug:
roevogel (L327p Beegden),
nachtvlinder:
nachtvlinder
roevogel (L332p Maasniel),
vlinder:
roeivōgel (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L427p Obbicht),
roevoegel (L330p Herten (bij Roermond)),
roevogel (L327p Beegden, ...
L327p Beegden,
L327p Beegden,
L327p Beegden,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L380p Genooi/Ohé,
L328p Heel,
L328p Heel,
L328p Heel,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L379p Laak,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L371p Ophoven,
L381b Pey,
L381b Pey,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L375p Wessem,
L375p Wessem),
roevoogel (L381a Putbroek),
roevōgel (L376p Linne, ...
L381b Pey,
L375p Wessem),
roevōgəl (L381b Pey),
roevōͅgəl (L375p Wessem),
roewoogel (L326p Grathem),
roewvogel (L326p Grathem, ...
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L385p Sint-Odili?nberg,
L385p Sint-Odili?nberg,
L385p Sint-Odili?nberg,
L374p Thorn),
roewvōgel (L381a Putbroek),
ruvo.gəl (L381p Echt/Gebroek, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L375p Wessem),
oud
roevogel (L374p Thorn)
III-4-2
|
|
21513 |
roezeboes |
sterke / ruwe kerel:
zie WNT sub roezemoes (I): ook roezeboes, ruizebuis, 1. een onstuimig, ruw, woest en wild persoon, een robbedoes.
dazənənrāuzəbāus (P171p Landen)
III-3-1
|
|
21363 |
roezeboezen |
roezemoezen:
verbastering van Van Dale: roezemoezen, 1. leven, geraas, getier maken; -2. (gew.) een dof, gonzend geluid maken; -3. met bedrijvige drukte en stommelend geluid allerlei kleine bezigheden verrichten, rommelen, scharrelen.
roezeboeze (L426p Buchten, ...
L164p Gennep)
III-3-1
|
|