| 31585 |
schijf |
achterschijf:
šȳf (L318b Tungelroy),
šīf (Q019b Groot Genhout, ...
L330p Herten,
L377p Maasbracht,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q209p Teuven,
Q101p Valkenburg),
bovenmate, hevig, zeer:
scheef
schief (L215p Blitterswijck),
cirkel, kring:
sjief (Q014p Urmond),
deksel van de karnton:
šē̜i̯f (Q098p Schimmert),
šęi̯f (Q102p Amby, ...
Q088p Lanaken),
šīf (L431p Dieteren, ...
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
Q022p Munstergeleen,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
Q013p Uikhoven,
Q101p Valkenburg),
doormidden gesneden beschuitbol:
šīf (Q021p Geleen),
draaischijf:
sxī̄f (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
šī̄ǝf (L270p Tegelen),
dun sneetje brood:
Syst. WBD
sjīēf spek (L294p Neer),
sjīēf vleis (L294p Neer),
sjīēf wórst (L294p Neer),
honderd frank:
ps. omgespeld volgens Frings.
šēͅjf (Q093p Rosmeer),
hoofdplaat:
sxę̄f (K317p Leopoldsburg),
karnschijf:
šęi̯f (Q193p Gronsveld, ...
Q187a Heugem),
šīf (Q103p Berg / Terblijt, ...
Q119p Eygelshoven,
Q034p Merkelbeek,
L433p Nieuwstadt,
Q015p Stein,
Q117a Waubach),
kiskassen: steentje:
ene schijf (P176p Sint-Truiden),
luitafel:
šīf (L265p Meijel),
lunsschijf:
sxē̜f (K358p Beringen),
sxīf (L282p Achel, ...
L244c America,
L295p Baarlo,
L269p Blerick,
L289b Leuken,
L288a Ospel),
sxīǝf (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L268p Velden),
šejf (Q193p Gronsveld, ...
L420p Rotem),
šȳf (L325p Horn, ...
L321p Neeritter,
L371p Ophoven,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
šø̜̄jf (Q077p Hoeselt),
šēf (L416p Opglabbeek),
šējf (L422p Lanklaar, ...
L372p Maaseik),
šęjf (L322a Nunhem, ...
Q198b Oost-Maarland,
Q096d Smeermaas,
Q178p Val-Meer,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
šīf (L429a Berg, ...
Q211p Bocholtz,
Q119p Eygelshoven,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q019b Groot Genhout,
L429p Guttecoven,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
Q009p Maasmechelen,
Q204a Mechelen,
L383p Melick,
Q019a Neerbeek,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q209p Teuven,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop),
šīwf (L423p Stokkem),
mandijzer:
šīf (L265p Meijel),
moot vis:
schief (L416p Opglabbeek),
schijf (Q095p Maastricht),
schīēf (L210p Venray),
shi-jf (L366p Gruitrode),
sji-jf (L417p As, ...
L416p Opglabbeek),
sjie.f (Q121p Kerkrade),
sjief (Q203p Gulpen, ...
Q121p Kerkrade,
L298a Kesseleik,
L416p Opglabbeek),
sjief vösj (L426p Buchten),
sjijf (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
sjīēf (Q113p Heerlen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
sjíéf (Q036p Nuth/Aalbeek),
stijf (Q095p Maastricht),
nagelijzer:
šājf (Q083p Bilzen),
onderlegplaat:
šājf (Q083p Bilzen),
ploegkam:
sxīi̯f (L312p Neerpelt, ...
L312p Neerpelt),
sxęi̯f (L312p Neerpelt),
šīf (L387p Posterholt, ...
L270p Tegelen),
poelie:
šīf (L328p Heel),
raat:
sxɛjf (L355p Peer),
ši-jf (L364p Meeuwen),
(mv)
sxájvǝ (K357p Paal),
sxę̄vǝ (Q002p Hasselt),
šaw.vǝ (Q169p Membruggen),
šīvǝ (L363p Ellikom),
rijksdaalder:
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
sjīēf (Q111p Klimmen),
rondel:
schijf (L292p Heythuysen),
sxęjf (Q095p Maastricht),
(mv)
sxīvǝ (L271p Venlo, ...
L289p Weert),
šīvǝ (Q113p Heerlen, ...
L382p Montfort,
L290p Panningen),
schietschijf:
schief (L269p Blerick, ...
L269p Blerick),
schīēf (L267p Maasbree),
sjief (Q121p Kerkrade, ...
Q020p Sittard),
ps. invuller heeft niet het werkwoord, maar meervoudsvorm van doel (zelfst. nw.) ingevuld.
sjijf (Q104a Limmel),
schijfkouter:
schijf (P212p Walshoutem),
sxīf (L244c America, ...
L192p Bergen,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L248p Lottum,
L159a Middelaar,
L288p Nederweert,
L216p Oirlo,
L288a Ospel,
L268p Velden,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L215a Wellerlooi),
sxīǝf (L312p Neerpelt),
šai̯ǝf (Q162p Tongeren),
šīf (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L428p Born,
L038p Kilder,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L381b Peij,
Q098p Schimmert),
š˙ęi̯f (Q188p Kanne),
slijpschijf:
šājf (Q083p Bilzen),
stootring:
šīf (Q019b Groot Genhout),
trendel:
sxīf (L289b Leuken, ...
L289p Weert),
šīf (L291p Helden),
šīǝf (L290p Panningen),
twintig frank:
ps. omgespeld volgens Frings.
šēͅjf (Q093p Rosmeer),
vijftig frank:
ps. omgespeld volgens Frings.
šēͅjf (Q093p Rosmeer)
III-2-3, I-1, I-11, I-13, II-1, II-10, II-11, II-12, II-3, II-6, II-7, II-8, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-4
|
|
| 32787 |
schijf[eg] |
schijveneg, vleugeleg:
sxiǝf˱[eg] (L282p Achel),
sxø̜̄f˱[eg] (P176p Sint-Truiden),
sxē̜f˱[eg] (P175p Gingelom, ...
K314p Kwaadmechelen,
K317p Leopoldsburg,
K353p Tessenderlo,
P044p Zelem),
sxē̜i̯f˱[eg] (K278p Lommel),
sxīf˱[eg] (L192b Aijen, ...
L247p Broekhuizen,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L289a Hushoven,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L209p Merselo,
L115p Mook,
L288p Nederweert,
L163p Ottersum,
L268p Velden,
L214p Wanssum,
L289p Weert),
šai̯f[eg] (Q162p Tongeren),
šē̜i̯f[eg] (Q072p Beverst),
šīf˱[eg] (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
Q019p Beek,
L429a Berg,
Q035p Brunssum,
L290a Egchel,
L429p Guttecoven,
L291p Helden,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q204a Mechelen,
L424p Meeswijk,
L265p Meijel,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
š˙ęi̯f˱[eg] (Q191p Cadier, ...
Q193p Gronsveld,
Q188p Kanne,
Q194p Rijckholt,
Q187p Sint Pieter,
Q096d Smeermaas,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler)
I-2
|
|