e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
tengertjes schuchter: ook materiaal znd 21, 36  tierrekes (Bilzen) III-1-4
tenietdoen wbd: afzeggen:   de koup te neet doon (Beegden, ... ), te neet doon (Tegelen), te niet dôên (Eksel), teneet doon (Weert), ps. invuller heeft hierbij geen fonetische notering gegeven.  te niet doen (Halen), ps. niet omgespeld!  te niet doen (Rummen), ps. omgespeld volgens Frings.  də kōp tənit dūən (Gelieren/Bret), də kōu̯p tə nit du̯on (Wintershoven), də kōͅu̯p tənēt dōn (Bocholt), kōp tə nīt dy (Zichen-Zussen-Bolder), kōͅup te nēt dun (Mechelen-aan-de-Maas), tə nejt duŋ (Borgloon), tə nēt dōn (Lanklaar), tə neͅjt duən (Hasselt), tə nit dun (Velm), tə nīt dūn (Hoeselt), tə nītuən (Hasselt), tənit dun (Wellen), tənit dūən (Diepenbeek), tənitun (Halen), tənīt dyn (Opheers), tənīt tun (Sint-Truiden), tə⁄nīt ⁄ty(3)̄n (Boekt/Heikant), ps. omgespeld volgens IPA.  tə nidu(ə)n (Overpelt) III-3-1
tenne moutvloer:   tenne (Swalmen) II-2
tennishemd boezeroen:   teͅnishimə (Borgloon) III-1-3
tennisrok soorten rokken:   tennisrok (Mechelen-aan-de-Maas) III-1-3
tenonder trekken op de loop gaan:   ten onder trekken (Sint-Truiden) III-1-2
tent circus:   teint (s-Gravenvoeren), tent (Achel), teͅnt (Guttecoven), t}ent (Nieuwstadt), huis, woning:   tént (Gronsveld), kermistent:   taent (Oirlo), teent (Meerlo), tent (Amby, ... ), tēͅnt (Mheer), teͅnt (Lozen), tɛ̄nt (Gennep), ən teͅnt (Neerpelt, ... ), ps. omgespeld volgens Frings!  teͅnt (Houthalen), puntje onder de e  tent (Bree), verticaal streepje onder de e  ən tent (Beverlo) III-2-1, III-3-2
tentdak schilddak:   tɛnt˱dāk (Geleen, ... ) II-9
tentelen afdingen:   tensjele (Stokkem), tentjelen [teͅn`t`ələ} (Meeswijk), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  tentele (Ulestraten), trekken en talmen: ps. omgespeld volgens Frings.  teͅntĭələ (Stokkem), vgl. Stokkem Wb. (pag. 109): tensjele, afdingen.  tensjëlë (Lanklaar), teͅnšələ (Lanklaar) III-3-1
tentenwagel woonwagen: Vgl. Zonh. kóttewao.gel.  té.ntewaa.gel (Zolder) III-3-2