e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
uithobeln gronden met de grondschaaf:   ūshubǝlǝ (Bleijerheide) II-12
uithoek gehucht:   oethook (Baarlo, ... ), oethouwk (Sittard), oêthook (Venlo), ōēthook (Sevenum, ... ), ŏĕthook (Sevenum), uithook (Stein), uthuk (Neerpelt, ... ), uuthoek (Blitterswijck), óuthook (As), ûthook (Bree), üthoek (Tienray), əəthŏĕk (Loksbergen), ps. omgespeld volgens RND!  y(3)̄thūək (Meeuwen), schild:   ø̜ǝt(h)uk (Hasselt), wolfseinde:   ø̜ǝt(h)uk (Hasselt) II-9, III-3-1
uithogen een kaart uitspelen: Wéë moet óuthouge?  óuthouge (Kortessem), eerste opbod: ps. omgespeld volgens Frings.  ōͅu̯th"gə (Hoeselt), gunnen: ps. omgespeld volgens Frings.  ōͅu̯tgəhøx (Hoeselt), hogen: Note v.d. invuller:  aathuge (Jeuk) III-3-1, III-3-2
uithoging openbare verkoop:   uuthieging (Bree) III-3-1
uitholblok heulbank:   ūthōlblǫk (Amby) II-12
uitholen de kleiwand uithollen:   ūthōlǝ (Maastricht), ūthǭlǝ (Klimmen), uithalen:   awthǭlǝ (Hoeselt), ø̜thǭlǝ (Ordingen), ø̜ǝthǭǝlǝ (Berlingen, ... ), āthǭlǝ (Kortessem), ǫwthǭ.lǝ (Mal, ... ), ǭǝthǭǝlǝ (Kermt, ... ) II-3, II-8
uithollen de kleiwand uithollen:   ūthø̜lǝ (Tegelen), drijven:   ūthø̜lǝ (Schimmert) II-11, II-8
uithoren aftroggelen:   oethêûren (Melick), ūūthīērd (Opglabbeek), əəthuujərə (Loksbergen), uithoren:   aathure (Jeuk), awtjeurre (Hoeselt), oe.thûûrə (Kelpen), oehthuëre (Waubach), oeshure (Kerkrade), oet hûûre (Kesseleik), oetheuaze (Lutterade), oetheure (Kessel, ... ), oetheuren (Montfort, ... ), oetheurn (Brunssum), oetheurə (Montfort, ... ), oetheuère (Geleen), oetheu‧ren (Born), oethĕŭre (Schimmert), oethĕŭren (Heythuysen), oethōēre (Susteren), oethu.ərə (Hulsberg), oethuere (Klimmen, ... ), oethueurə (Schinnen), oethure (Maastricht, ... ), oethurə (Maastricht), oethuure (Blerick, ... ), oethuuren (Gulpen), oethuurə (Doenrade), oethuuärə (Beesel), oethuèrĕ (Echt/Gebroek), oethuëre (Gulpen, ... ), oethuërə (Wijnandsrade), oethwerre (Geulle), oethêûəre (Thorn), oethòren (Stein), oethöaren (Schinnen), oethûêre (Gulpen), oethüurə (Ubachsberg), oēthŭŭre (Horst), oêthure (Venlo), oêthuure (Venlo), ōēthuuere (Lottum), ōēthuure (Amby, ... ), ōēthuurə (Maastricht), ōēthuuərə (Heel), ōēthūūrə (Maastricht, ... ), ōēthūūërə (Nieuwenhagen), ōēthŭŭrə (Maastricht), ōēthŭŭwərə (Susteren), ōēthêûrə (Grevenbicht/Papenhoven), ōēthûurə (Heerlen), uit heure (Schimmert), uithoren (Leopoldsburg, ... ), uthore (Meijel), uthuure (Meerlo), utjhure (Meijel), utjhûurə (Meijel), uut huure (Venray), uuthuure (Venray), uûthure (Oirlo), ŭŭtheurə (Gennep), ówthīēre (As), ôêthūūrə (Amstenrade), ûtliêre (Bree), üthuuëre (Tienray), (= uithoren).  ootheren (Eigenbilzen), Note v.d. invuller:  oeēthuuëre (Herten (bij Roermond)) III-3-1
uithoud herfst, najaar:   ōēthaot (Mheer), Opm. v.d. invuller: "i gn oethaot"is de uitdrukking.  d⁄r ōēthāōt (Mheer), lente, voorjaar:   oethaauwt (Heek), oethant (Sint-Martens-Voeren), oethaut (Oirsbeek, ... ), oethauwt (Schinveld), oethawt (Doenrade, ... ), oethoat (Mheer), oetôd (Remersdaal), ōēthout (Klimmen), (oud).  oethauwt (Schimmert), (s.f.), in: a gen oethaot  oethaot (Mheer), letterlijk: de uithoud  ⁄‧uthōͅ.t (s-Gravenvoeren, ... ), Opm. v.d. invuller: men gaf als voorbeeld: "met der oethoat kump der sjtal lèg", betekent: gaat het vee in de weide.  oethoat (Noorbeek), ps. boven de n staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  ūthānt (Remersdaal), ps. boven de ò staat nog een dakje (^ deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  uthòt (Montzen), tijdsbepaling  a gən ⁄‧uthōͅ.t (s-Gravenvoeren, ... ) III-4-4
uithouden dulden:   awthâge (Hoeselt), oet houtu (Brunssum), oethauwten (Born), oethawwe (Caberg, ... ), oethāwwe (Stein), oethoöje (Kesseleik), oethŏje (Tungelroy), ōēthāājə (Reuver), ŏĕthòje (Sevenum), uithaije (Ittervoort), uthalde (Meerlo), iemand uitschelden: plat  jōͅmant ōthāite (Mettekoven), lijden:   ich kan ⁄t neme⁄ oothage van de pijn (Vlijtingen), ŭŭthààldə (Gennep) III-1-4, III-3-1