e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
uitknobelen uitdenken:   ōētknōēvələ (Heerlen) III-1-4
uitknoken het vlees in stukken snijden:   oǝtknø̜̄kǝ (Berg / Terblijt) II-1
uitknookmes mes:   ūtknø̄kmɛts (Mechelen) II-1
uitknoren rooien:   ūtknōrǝ (Melick) I-8
uitkoken was smelten:   uitkoken (Neer) II-6
uitkolen het vuur doven:   oetkööle (Klimmen) III-2-1
uitkomen bekennen:   ōētkómmə (Heerlen), betrappen:   bij hun oetkoe[u}mme (Geistingen), outkome (Sint-Lambrechts-Herk), oͅp ø͂ͅt kōmə (Herk-de-Stad), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  dó bən ig just bīē ūūtgəkūūmə (Opglabbeek), een kaart uitspelen:   oetkoome (Tungelroy), óó.ëtkoo.me (Zonhoven), Wa zèè. dzj öëe.tgekeu.me? Wat heb jij uitgespeeld?  e.tkeu.me (Hasselt), Wie gegaeve hit, mugt ok uutkòmme.  uutkòmme (Venray), Wéë moet óutkome?: Wie is aan de beurt om uit te spelen?  óutkome (Kortessem), kiemen:   awtkôme (Hoeselt), oet komme (Pey), oetkoame (Eys), oetkome (Amby, ... ), oetkomen (Heerlerbaan/Kaumer), oetkomme (Geulle), oetkómme (Maastricht), ōēt kòmme (Horst), ōētkòme (Epen), ōētkòmme (Hoensbroek, ... ), ōētkòmmə (Schinnen), ū.tko.mə (Eys), #NAME?  ōètkomme (Klimmen), eigen fon. aanduidingen  oetkômme (Ell), eigen spellingsysteem  oetkomme (Schinnen), Endepols  oetkomme (Maastricht), ideosyncr.  oes komme (Kerkrade), oetkome (Vlodrop), oetkomme (Sittard), oetkóme (Susteren), oétkoëme (Gronsveld), Nijmeegs (WBD)  utjkómmə (Meijel), Veldeke  oetkòme (Haelen), oetkómme (Klimmen), oeëtkome (Waubach), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones oe = lang  oetkomme (Gulpen), WBD/WLD  oetkómme (Lutterade), ōētkómmə (Heerlen, ... ), WBD/WLD (lange ó)  oetkómə (Maastricht), WBD\\WLD  ōētkómmə (Amstenrade), WLD  oet komme (Gulpen, ... ), oetkome (Maasbree), oetkommə (Montfort), ōētkomme (Mheer), ōētkōmme (Geleen), ōētk‧ommə (Grathem, ... ), ŭŭtkómmə (Gennep), ôêt-koome (Swalmen), ± WLD  oetkoume (Weert), oetkwomme (Vlijtingen), kiemen, schieten, botten van pootaardappelen:   ūtkǫmǝ (Buggenum), kippen -werkwoord:   ø̜̄tkomǝ (Herk-de-Stad), ō.tko.mǝ (Rotem), ō.tku̯o.mǝ (Vlijtingen), ō.tku̯omǝ (Herderen), ū.tkimǝ (Lanaken), ū.tko.mm (Vucht), ū.tko.mǝ (Dilsen, ... ), ū.tku̯ø.mǝ (Riemst), ū.tkō.mǝ (Elen, ... ), ūi̯.tko.mǝ (Bree, ... ), ūi̯.tkūi̯ǝ.mǝ (Wijshagen), ǭ.tkō.mǝ (Stokrooie), ǭi̯.tkø̄.mǝ (Berbroek), ǭi̯.tkō.i̯mǝ (Schulen), lente, voorjaar:   ûtkòmme (As, ... ), schikken (wbd):   oetkomme (Itteren), spruiten, uitbotten:   ø͂ͅtkoͅumə (Halen, ... ), øͅtkō.mə (Linkhout, ... ), øͅtkōmə (Beringen, ... ), uitkomen:   au̯.tkō.mǝ (Berg, ... ), utko.mǝ (Molenbeersel), utkomǝ (Kinrooi), ø.tkōmǝ (Kerkhoven), ø̜̄.tkø̄.mǝ (Stevoort), ø̜̄.tkǫu̯mǝ (Ordingen), ø̜̄tkou̯mǝ (Loksbergen), ø̜̄tkōi̯mǝ (Donk, ... ), ø̜̄tkǫu̯mǝ (Halen), ø̜̄ǝ.tkǫi̯u̯.mǝ (Kozen, ... ), ø̜tkō.mǝ (Koersel, ... ), ø̜tkōmǝ (Beringen, ... ), ø̜tkōmǝn (Oostham), ø̜tkǫmǝn (Lommel), ātkou̯mǝ (Duras, ... ), ātkǫmǝ (Velm), ātkǫu̯i̯mǝ (Aalst), ātkǫu̯mǝ (Borlo, ... ), ē̜tkōmǝ (Montenaken), ē̜tkǫu̯i̯mǝ (Binderveld, ... ), ō.tko.mǝn (Rotem), ō.tkuǝ.mǝ (Mopertingen, ... ), ō.tkuǫ.mǝ (Grote-Spouwen, ... ), ō.tku̯o.mǝ (Herderen, ... ), ōtku̯ø̄mǝ (Rosmeer), ōǝ.tko.mǝ (Heks), ōǝ.tkō.mǝ (Bommershoven), ū.tko.mǝ (Eisden, ... ), ū.tko.mǝn (Elen), ū.tkomǝ (Herten, ... ), ū.tkuǫ.mǝ (Riemst, ... ), ū.tkō.mǝ (Boorsem, ... ), ū.tkō.mǝn (Achel, ... ), ū.tkūǝ.mǝ (As, ... ), ū.tkǫmǝ (Eksel, ... ), ūtko.mǝ (Dilsen), ūtkomǝ (Stokkem), ű.tko.mǝ (Gruitrode, ... ), ű.tkuǫ.mǝ (Hees), ű.tkūǝ.mǝ (Grote-Brogel), ű.tkűǝ.mǝ (Beek, ... ), ű.tkűǝmǝ (Meeuwen, ... ), űtko.mǝ (Bree, ... ), ǫu̯.tkuǫ.mǝ (Bilzen), ǫu̯.tkō.mǝ (Wijchmaal), ǫu̯.tkōǝ.mǝ (Heesveld-Eik), ǫu̯.tkūǝ.mǝ (Genk), ǫu̯ǝtkō.mǝ (Hoeselt, ... ), ǫűtkō.mǝn (Peer), ǭ.tko.mǝ (Sint-Huibrechts-Hern), ǭ.tko.mǝn (Helchteren), ǭ.tkomǝ (Heusden), ǭ.tkø̄.mǝ (Hasselt), ǭ.tkō.mǝ (Beverst, ... ), ǭ.tkōmǝ (Zolder), ǭ.tkǫ.mǝn (Hechtel), ǭi̯ǝ.tkou̯i̯.mǝ (Sint-Lambrechts-Herk), ǭi̯ǝ.tkęu̯mǝ (Alken), ǭi̯ǝ.tkōi̯.mǝ (Boekhout, ... ), ǭtkou̯mǝ (Henis), ǭu̯tkō.mǝ (Koninksem), ǭǝ.tko.mǝ (Piringen), ǭǝ.tkomǝ (Kuringen), ǭǝ.tkou̯.mǝ (Voort), ǭǝ.tkø̜̄u̯.mǝ (Ulbeek), ǭǝ.tkō.mǝ (Borgloon, ... ), ǭǝ.tkōi̯.mǝ (Schulen), ǭǝ.tkūǝ.mǝ (Zonhoven), ǭǝ.tkǫu̯.mǝ (Berlingen, ... ), ǭǝ.tkǫu̯mǝ (Gelinden, ... ), uitkomen van de eieren:   -e͂tkôômen (Eisden), oehtkômme (Herten (bij Roermond)), oet kòmmə (Guttecoven), oetkomme (Geleen), oetkoome (Eys, ... ), oetkómme (Geleen), oetkômme (Swalmen), outkwom (Rijkhoven), óutkoeme (As), øtjkomə (Meijel), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  oetkòmme (Thorn), uitkomen van het broed:   ø̜tkǫmǝn (Tessenderlo), ø̜ǝtkomǝn (Zepperen), ūtkomǝ (Geistingen), %%men zegt%%  ǝt kømpt ū.t (Tegelen), uitmaken wie mag beginnen:   we zulle iest eutkome (Oostham), zwellen:   ūtkomǝ (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Wilhelmina]) I-12, I-4, I-5, II-5, II-6, III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-4-3, III-4-4
uitkoppelen het rondsel lichten:   ǫwtkǫpǝlǝ (Lauw) II-3
uitkrabben graveren:   ytkrabǝ (Ottersum), houtskool verwijderen:   ūtkrabǝ (Maastricht), stopverf uithakken:   ǫwtkrabǝ (Houthalen) II-1, II-8, II-9
uitkrabber voegkrabber:   ytkrabǝr (Ottersum, ... ), øjtkrabǝr (Bree), ū.tkrabǝr (Kleine-Brogel), ūtkrabǝr (Heythuysen, ... ) II-9