e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
uitmotten een sloot uitdiepen:   ūtmutǝ (Vrusschemig) I-8
uitmouden winteren:   ǫwtmǫwǝ (Bilzen) II-8
uitneemdoek dweil:   otmendoek (Sint-Lambrechts-Herk) III-2-1
uitneemvod dweil: sic  otmenvot (Stevoort) III-2-1
uitnemen brood uit de oven halen:   uitnemen (Riksingen), de organen verwijderen:   ātnęjmǝ (Nieuwerkerken), ɛtnɛmǝ (Grazen), ingewanden verwijderen:   usnɛǝmǝ (Bleijerheide) II-1
uitnoden iemands overlijden aanzeggen: znd 32, 71;  aatnujen (Sint-Truiden), outnîe (Genk), uitneue (Voort), uitniejen (Reppel), ôowtnöjjə (Gutshoven), uitnodigen:   (oet)noeuw(e) (Neer), aatnuje (Sint-Truiden), awtnöe (Hoeselt), byrt ūtny(3)̄jən (Hamont), emes "oetnö (Schimmert), oeētnuuëje (Herten (bij Roermond)), oet nueu (Schinnen), oetneu (Doenrade, ... ), oetneue (Voort), oetneuje (Nieuwstadt), oetneujen (Heythuysen), oetneujən (Urmond), oetniejen (Neeroeteren, ... ), oetniə (Genk), oetnueje (Echt/Gebroek), oetnujə (Wijnandsrade), oetnuuj (Schaesberg), oetnuuje (Itteren, ... ), oetnuŭ (Brunssum), oetnuèje (Ittervoort), oetnuë (Voerendaal), oetnūūə (Oirsbeek), oetnwejen (Stein), oetnêûəje (Thorn), oetnùùjə (Guttecoven), oətnøijə (Gutshoven), ōētnuje (Maasbree), ōētnŭŭje (Mheer), ōētnûu (Heerlen), ōētnûunə (Heerlen), uitniejen (Reppel), uitnieën (Peer), ûtniêje (Bree), ütnuuëje (Tienray) III-2-2, III-3-1
uitnodigen iemands overlijden aanzeggen:   oetnudige (Caberg, ... ), oetnuedige (Reuver), oetnuudige (Hoensbroek), oetnuëdige (Baarlo), znd 32, 71;  ueëtnoeëdigen (Neerpelt), uitnodigen (Tessenderlo), uitnodigen:   (iemand) oetnudige (Maastricht), oesnüdieje (Kerkrade), oetneudige (Gulpen, ... ), oetneudigen (Born), oetneudigə (Montfort, ... ), oetnōēdige (Susteren), oetnudige (Maastricht, ... ), oetnuedige (Reuver), oetnuudige (Maastricht, ... ), oetnuudigen (Eys), oetnuudigə (Maastricht, ... ), oetnûûdəgə (Epen), oetnüedige (Merkelbeek), oeëtnoeëdigen (Neerpelt), oētnuëdige (Ten-Esschen/Weustenrade), oêtmiëdige (Venlo), ōētnuudigə (Ubachsberg), ōētnŭŭwdigə (Reuver), ōētnŭŭwədiggə (Susteren), ōētnŭŭëdigə (Nieuwenhagen), uitnodigen (Beverlo, ... ), utnuudige (Meerlo), utnödige (Meijel), uûtnuëdige (Oirlo), ū.tn‧yədegə (Eys), ówtnōēdige (As), verzoek:   oetnudige (Caberg) III-2-2, III-3-1
uitpakken brood uit de oven halen:   ūtpakǝ (Noorbeek), brood uit het blik of van de plaat halen:   utpakǝ (Maastricht), ūtpakǝ (Gronsveld), iemand luidruchtig berispen:   oetpakke (Tungelroy), schelden, schimpen:   oetpakke (Sittard) II-1, III-1-4
uitpalen een huis uitzetten:   aǝtpoalǝ (Zonhoven), owǝtpualǝn (Diepenbeek, ... ), ȳtpo ̞ǝln (Opglabbeek), øtjpǭlǝ (Meijel), ō.tpuǝlǝ (Lummen), ōtpōlǝ (Stokrooie), ūtpø̜̄lǝ (Helden, ... ), ūtpōlǝ (Kaulille), ūtpǭlǝ (Heythuysen, ... ), ű̄tpǭlǝ (Meeuwen), ǫ ̞ǝtpo ̞ǝln (Zonhoven), ǫwtpoalǝ (Houthalen), ǫwtpuǝlǝ (Bilzen), ǫwtpwǫlǝ (Hoeselt), ǫwtpōlǝ (Gelieren Bret), ǫwtpǭlǝ (Maaseik), omheinen:   ǭu̯ǝtpōu̯ǝln (Diepenbeek) I-8, II-9
uitpalingen eindvoor aan de zijkant:   ø̜tpǭleŋǝ (Tessenderlo) I-1