e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
uitlongelen ongelijk hangen:   ūtløŋǝlǝ (Maastricht) II-7
uitloning uitbetaling van loon:   ūtlyǝneŋ (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Laura, Julia]) II-5
uitloop duivenslag: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  uutloop (Wanssum), giergoot, gierbuis:   ūtlō ̞p (Margraten), kippenren:   utlø̄ǝp (Lottum), ytlōp (Afferden, ... ), ytlōǝp (Broekhuizenvorst), øtjlȳǝp (Meijel), ūtlau̯p (Herten), ūtlȳp (Arcen, ... ), ūtlø̄p (Oirsbeek), ūtlø̜i̯p (Berkelaar, ... ), ūtlōp (Welten, ... ), ūtlǫu̯.p (Bocholt), ūtlǫu̯p (Cadier, ... ), kippenuitgang:   øtjluǝp (Meijel), ūtlūǝp (Hamont), ūtlǫu̯p (Hegelsom, ... ), kropgat:   ūtlø̜jp (Haelen), laadbak:   ūslōf (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Maurits]), lente, voorjaar:   uutluip (Opglabbeek), meelpijp, meelgoot:   ūtlōp (Mechelen), ǫǝtlōp (Diepenbeek), pompuitloop:   uitloop (Helden), ūslōf (Bleijerheide), ūtlōp (Nieuwenhagen, ... ), schuifopening:   ǫwtlōp (Hoeselt), tap van de houten gierton:   ő̄˱ǝtlou̯p (Sint-Lambrechts-Herk), ū.tlø̜i̯.p (Neerharen), ūslø̄f (Simpelveld), tapgat:   ūtlōp (Vijlen), tuit:   oetleup (Heerlen), varkenswei:   autlō ̞p (Millen), utlø̜i̯p (Altweert, ... ), utlǫu̯p (Baarlo, ... ), ytlōp (Middelaar, ... ), ø.tluu̯ǝp (Tessenderlo), ūtlø̜i̯p (Heel), ūtlōp (Echt), ūtlūǝp (Kaulille), ūtlǭp (Voerendaal) I-1, I-6, II-11, II-12, II-3, II-5, II-9, III-2-1, III-3-2, III-4-4
uitloop pakken aanlopen:   oetluip pakken (Bocholt, ... ), utleip pakken (Opoeteren), ôêtluip pakken (Bocholt) III-3-2
uitloopgat inzetgat:   ytlǭp˲gat (Ottersum) II-8
uitlooppijpje uitlooppijpje:   ūtlōppīpkǝ (Nieuwenhagen, ... ) II-9
uitlopen aanlopen:   utluipe (Opoeteren), een priktol bovenhands uitwerpen:   oetloape (Wijlre), een profiel ten einde schaven:   ø̜̄tlūǝpǝ (Leopoldsburg), ūslōfǝ (Bleijerheide), ūtlǫwpǝ (Heel, ... ), inbijten:   ūtlǫwpǝ (Einighausen), kiemen:   oesloofə (Simpelveld), oetlaope (Noorbeek, ... ), oetlaupe (Reuver), oetloope (Doenrade), oetlope (Heerlerbaan/Kaumer), outloepe (Houthalen), uŭtloëpe (Oirlo), ötloeəpe (Beverlo), Endepols  oetloupe (Maastricht, ... ), ideosyncr.  oétloüpe (Gronsveld), Veldeke 1979 nr 1  uutloëpe (Venray), WBD-WLD  ōētloupə (Roermond), WBD/WLD  ōētlōōpə (Nieuwenhagen), WLD  oetloupə (Wijnandsrade), ōētloupə (Heel), ŭŭtloopə (Gennep), kiemen, schieten, botten van pootaardappelen:   uitlopen (Middelaar, ... ), ȳ.tlōpǝ (Gennep, ... ), ū.tlō.pǝ (Zichen-Zussen-Bolder), ū.tlōpǝ (Hoensbroek, ... ), ū.tlǫu̯pǝ (Baarlo, ... ), ū.tlǭpǝn (Urmond), op de loop gaan:   ooet loofe (Vaals), spruiten, uitbotten:   leepe oet (Maastricht), oetlaupe (Reuver), oetloope (Doenrade), oetloupen (Stein), ootloape (Eigenbilzen), outloepe (Houthalen), uŭtloëpe (Oirlo), ze loupe oet (Neerharen), ideosyncr.  oet-laopen (Eijsden, ... ), oetloupe (Thorn), oĕtloüpe (Gronsveld), outloupe (Sittard), IPA, omgesp.  øtluəpə (Kwaadmechelen), Nijmeegs (WBD)  utjlôepə (Meijel), Veldeke  oetloupe (Klimmen), Veldeke aangepast  ütloeëpe (Tienray), Veldens dialekt  oetloupen (Velden), WBD-WLD  ōētloupə (Roermond), WBD/WLD  oetlaope (Maastricht), oetlaopə (Maastricht), oetloupe (Caberg), oetloupə (Kapel-in-t-Zand), outlōūpe (Lutterade), ōētlōōpə (Nieuwenhagen), ōētlòupə (Maastricht), ōētlòwpə (Susteren), WBD/WLD ó even gesloten als oo  ówtlòwpe (As), WLD  oetlaupe (Thorn), oetloupe (Itteren, ... ), oetloupə (Wijnandsrade), oetlópə (Maastricht), outlope (Vijlen), ōētlaupe (Maasbree), ōētlaupə (Grathem, ... ), ōētlauwpe (Geleen), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  ōētloupə (Haelen), ± WLD  oetloupe (Weert), takken krijgen:   oetloupe (Amby, ... ), outloepe (Houthalen), óétloupe (Pey), eigen spellingsysteem  oetlope (Merkelbeek), oetloupe (Schinnen), ideosyncr.  oelloupe (Susteren), oetlaope (Vlodrop), Veldeke  oetloupe (Haelen), WBD/WLD  oetloupə (Grevenbicht/Papenhoven), WBD/WLD ó even gesloten als oo  ówtlòwpe (As), WLD  oetlope (Schaesberg), oêtloopə (Ubachsberg), ōētloope (Mheer), uitkomen van het broed:   ojtlōpǝn (Diepenbeek), uitlopen (Lommel, ... ), ūtlǫwpǝ (Herkenbosch), uitschieten:   utlǫwpǝ (Stramproy, ... ), ytlōpe (Ottersum), øtjluǝpǝ (Meijel), ø̜̄tlūǝpǝ (Loksbergen), ūtlǫwpǝ (Helden, ... ), ūtlǭpǝ (Neeritter), ūǝtlawpǝ (Stokkem), ǫwtlǭpǝ (Stokkem), uitzetten:   ūtlōpǝ (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Domaniale]), van zijn plaats rollen:   oetgelaupe (Kapel-in-t-Zand), oetlaoppe (Vlodrop), oetloape (Itteren), ūtlōpə (Eys), ówtloupe (As), verslachten:   øtlōpm (Lommel), vliegen van de mand:   ūǝtlawpǝ (Stokkem), vrucht zetten: WLD  oetlope (Gulpen, ... ), zweren, etteren:   die wonj zal oetluipen (Opoeteren) III-4-3, I-5, II-1, II-12, II-3, II-5, II-6, III-1-2, III-3-2, III-4-3
uitlopen (ww) knop waaruit twijg groeit: WLD  oêtluipen (Venlo)
uitloper doorschieter:   ūtlø̜i̯pǝr (Geistingen), loot uit slapend oog: oude spellingsysteem  utjloeper (Meijel), loot, nieuw uitgelopen twijgje:   uitloeëpen (Beringen), eigen spellingsysteem  oetluiper (Neer), őoetleuiper) (Neer), ± WLD  oetlouper (Ospel), scheut:   ø̜i̯tluǝpǝr (Beringen), ū.tlø̄i̯pǝr (Blerick) I-5, III-4-3
uitlopers rollaag:   ūtlø̜̃jpǝrs (Borgharen, ... ) II-9