| 22011 |
uitmaker |
man die de uitslag bepaalt:
autmaoker (Q157p Jesseren),
den aatmaker (Q074p Kortessem),
den utmaker (K359p Koersel),
ouwtmaker (L414p Houthalen),
óó.tmaa.ker (K361p Zolder),
(= uitmaker).
aatmoker (P183p Mielen-boven-Aalst),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
den óó.tmaa.ker (K361p Zolder)
III-3-2
|
|
| 21652 |
uitmelder |
roeper:
ps. omgespeld volgens Frings.
ōͅi̯wtmeͅlər (Q071p Diepenbeek),
ōͅutmeͅlər (Q077p Hoeselt),
ōͅu̯tmeͅlər (Q077p Hoeselt),
stadsomroeper:
awtmeller (Q077p Hoeselt)
III-3-1
|
|
| 21580 |
uitmelken |
trekken en talmen:
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
oetmelke (Q097p Ulestraten),
ps. omgespeld volgens Frings.
ətmeͅləʔən (K278p Lommel),
uithoren:
oet melleke (Q096b Itteren)
III-3-1
|
|
| 32573 |
uitmergelen |
slecht bemesten:
ytmɛ ̝r(ǝ)gǝlǝ (L216p Oirlo),
ūsmɛ ̝r(ǝ)gǝlǝ (Q116p Simpelveld),
ūtmerǝgǝlǝ (Q027p Doenrade, ...
Q020p Sittard),
ūtmē̜rgǝlǝ (L246p Horst),
ūtmɛ ̝r(ǝ)gǝlǝ (Q113p Heerlen, ...
L292p Heythuysen,
L265b Kronenberg,
L248p Lottum,
L266p Sevenum),
ūtmɛlǝgrǝ (Q191p Cadier),
ūtmɛ̄rgǝlǝ (Q194p Rijckholt)
I-1
|
|
| 34273 |
uitmesten |
de stal uitmesten:
ou̯.tmęstǝ (Q083p Bilzen),
utmē̜stǝn (L267p Maasbree),
utmęstǝ (L419p Elen, ...
Q009p Maasmechelen,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem),
ytmestǝ (L164p Gennep, ...
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L192a Siebengewald),
ytmestǝn (L209a Overloon, ...
L210p Venray),
ytmēstǝ (L215a Wellerlooi),
øtmęstǝ (K357p Paal),
øtmɛstǝ (K318p Berverlo),
ø̜̄tmęstǝ (P049p Donk, ...
P050p Herk-de-Stad),
ø̜tmęstǝ (K314p Kwaadmechelen, ...
K353p Tessenderlo),
ō.tmęstǝ (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q090p Mopertingen,
Q084p Waltwilder),
ō.tmęsǝ (Q168a Rijkhoven),
ōtmęstǝ (Q170p Grote-Spouwen),
ōǝ.tmęi̯.stǝ (Q074p Kortessem),
ū.tmę.stǝn (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
ū.tmęstǝ (Q011p Boorsem, ...
L421p Dilsen,
Q087p Gellik,
L370p Kessenich,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
L319p Molenbeersel,
Q096c Neerharen,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
Q013p Uikhoven,
Q091p Veldwezelt,
Q008p Vucht),
ūi̯tmęstǝ (L365p Wijshagen),
ūsmęi̯stǝ (Q222p Vaals),
ūtmestǝ (L296p Steyl, ...
L270p Tegelen,
L268p Velden),
ūtmęstǝ (L417p As, ...
L327p Beegden,
Q096a Borgharen,
L381p Echt,
L430p Einighausen,
L322p Haelen,
L376p Linne,
Q019a Neerbeek,
L322a Nunhem,
L416p Opglabbeek,
Q032a Puth,
L373p Roosteren,
Q031p Spaubeek,
Q015p Stein,
L289p Weert,
Q005p Zutendaal),
ūtmęǝstǝ (Q034p Merkelbeek),
ūtmɛstǝ (L426p Buchten, ...
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
L332p Maasniel,
Q118p Schaesberg,
Q101p Valkenburg),
ūtmɛstǝn (L295p Baarlo, ...
Q101p Valkenburg),
ǫu̯tmęstǝ (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q003p Genk,
Q082p Munsterbilzen),
ǫu̯ǝ.tmęsǝ (Q077p Hoeselt),
ǫu̯ǝ.tmęsǝn (Q077p Hoeselt),
ǭ.tmesǝ (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
ǭ.tmęi̯.sǝ (Q153p Gors-Opleeuw, ...
Q152p Kerniel,
Q157a Overrepen),
ǭ.tmęstǝ (Q002p Hasselt, ...
Q158a Henis,
P056p Stokrooie),
ǭ.tmęsǝ (Q076p Romershoven),
ǭǝ.tmęi̯.sǝ (Q080p Vliermaal, ...
Q079a Wintershoven)
I-11
|
|
| 31991 |
uitmeten |
de maat bepalen:
ø̜jtmētǝ (K317p Leopoldsburg),
ūtmǭtǝ (Q018p Geulle),
de richting controleren:
utmę̄tǝ (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Winterslag, Waterschei]),
een koollaag meten:
utmę̄tǝ (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
het land aftreden:
ɛ̄tmiǝtǝ (P214p Montenaken),
knippen, snijden:
øtmētn (K353p Tessenderlo)
I-1, II-12, II-5, II-7
|
|