e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
uitlaatklep blaasbalgklep:   ytlǭtklɛp (Meerlo, ... ), ātlōtklɛp (Bevingen), ōtlǭtklɛp (Eigenbilzen), ūtlǫatklɛp (Heerlen), ūtlǭtklɛp (Reuver, ... ), ǫwtlǫtklɛp (Bilzen) II-11
uitlachen grijnzen:   oetlache (Tungelroy), uutláche (Venray), ówtlàche (As), ûtlache (Bree), iemand uitschelden:   autlachen (Hoepertingen), autlàchə (Beverst), ou-etlaechen (Voort), uitlachen (Heppen), plat  iemand aait lage (Jeuk), voor de zot houden  uitlachen (Sint-Truiden), potsachtig:   oetlache (Ittervoort), smalen:   oetlache (Reuver), spotten:   oetlache (Caberg, ... ), oetlachen (Eksel), ówtlàche (As), uitschelden:   autlachen (Hoepertingen), autlàchə (Beverst), ou-etlaechen (Voort), uitlachen (Heppen), plat  iemand aait lage (Jeuk), voor de zot houden  uitlachen (Sint-Truiden), uitsliepen:   enge oetlaache (Welkenraedt), iemand oetlache (Val-Meer), iemes oetlaache (Zichen-Zussen-Bolder), imand uitlache (Velm), imant ō[i}tlachə (Gelinden), imət utlachen (Hamont), imət ūtlachən (Sint-Huibrechts-Lille), inne oetlache (Hoensbroek), ĭmant aotlachən (Tessenderlo), oeslaache (Kerkrade), oet laache (Kelmis), oetlache (As, ... ), oetlachen (Eksel, ... ), ōētlaache (Eijsden) III-1-4, III-3-1, III-3-2
uitlachten uitsliepen:   iemand uitloagte (Bilzen), imand oaitlāchtə (Vliermaal), īmand autlāchta (Koninksem), ymənt autlāchtə (Riksingen) III-3-2
uitlander vreemde (man):   auslendër (Hoeselt), ne outlander (Genk), oeslender (Kerkrade) III-3-1
uitlands meel bloem van zeer harde, droge tarwekorrels:   ūtlants mē̜l (Maaseik) II-1
uitlandse bloem witte, buitenlandse bloem:   ūslɛndešǝ blom (Kaalheide) II-1
uitlaten afromen:   ǭtløtǝ (Herderen), laten uitvliegen:   aatlaawete (Jeuk), aatloten (Mielen-boven-Aalst), aut laoten (Jesseren), de dauven autlëuten (Tongeren), de doêve ins oetloate (Doenrade), doeven oetlaoten (Eisden), oatleute (Rijkhoven), oehtlaote (Herten (bij Roermond)), oet laote (Echt/Gebroek), oet loote (As), oet-loatə (Guttecoven), oetlaote (Geleen, ... ), oetlaòte (Sint-Pieter), uutloete (Kortessem), ū.tl‧oͅatə (Eys), ze oetlaote (Klimmen), óutlaotə (As), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ich gon de dauven èns autlotte (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  de douven ès óó.tloeë.te (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  oe.t laotə (Grathem, ... ), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  oet laote (Thorn), naar de ram brengen:   ūtlǭtǝ (Echt), nestverlater: IPA, omgesp.; uitladen?  øͅtla:n (Kwaadmechelen), opvliegen: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  oe.tlao.tə (Grathem, ... ), zijn woede luchten:   oetloate (Melick), oes"klankwettig in Kerkerade  oes losse (Kerkrade) I-11, I-12, III-1-4, III-3-2, III-4-1
uitlebberen slurpen:   autlêbbërë (Tongeren) III-2-3
uitleesten uitleesten:   uitleesten (Posterholt), uǝtliǝstǝ (Maasbree), øtjlę̄stǝ (Meijel), ūslę̄stǝ (Bleijerheide), ūtlęjstǝ (Roggel) II-10
uitleg leerrede:   oetlèk (Guttecoven), uitleg:   aatleg (Jeuk), awtlech (Hoeselt), de oeētlik (Herten (bij Roermond)), den uûtleg (Oirlo), də oetlik (Kapel-in-t-Zand), dəm ōētlèk (Maastricht), d⁄n oetlegk (Caberg), d⁄n ōētleg (Oirsbeek), d⁄r oetlèk (Klimmen), oe.tléək (Kelpen), oehtlek (Waubach), oetlag (Maastricht), oetleg (Eksel, ... ), oetlek (Lutterade, ... ), oetlig (Roermond), oetlik (Echt/Gebroek, ... ), oetläk (Schinnen), oetlèg (Geulle), oetlègk (Maastricht, ... ), oetlèk (Geleen, ... ), oetléG (Maastricht), oetlégk (Maastricht), oetlék (Urmond), oetlékg (Tungelroy), oētlek (Tungelroy), oétlek (Gronsveld), oëtleg (Maasbree), ōētlek (Maasbree), ōētlèg (Nieuwenhagen), ōētlégk (Heel), ōētlék (Doenrade, ... ), ōētléék (Hulsberg), ŏĕtlich (Venlo), utjléch (Meijel), utleg (Meerlo), ŭŭtlég (Gennep), y(3)̄tleͅi̯x (Meeuwen), ówtleG (As), ôêtléG (Amstenrade), ütleg (Tienray), uitvoerig verhaal:   uitleg (Leopoldsburg) III-3-1, III-3-3