| 34075 |
uitgestoten hoorns |
stomphoorns:
ūt˲gǝstūǝtǝ ø̄ǝrǝ (L424p Meeswijk)
I-11
|
|
| 18880 |
uitgestreken gezicht |
grijnzen:
oetgesjtreke gezich (L432p Susteren)
III-1-4
|
|
| 18887 |
uitgetekend |
aanstaan:
ø̜jt˲gǝtēʔǝnt (K278p Lommel)
II-9
|
|
| 20180 |
uitgeteld zijn |
bevallen:
die is uutgeteld (L216p Oirlo),
overdragen:
(de koe is) øi̯tgǝtɛlt (L424p Meeswijk),
uitgeteld zijn:
(de koe is) au̯tgǝtęlt (Q077p Hoeselt),
(de koe is) au̯t˲xǝtɛlt (Q162p Tongeren),
(de koe is) oǝtgǝtølt (P051p Lummen),
(de koe is) ujt˲xǝtɛlt (L314p Overpelt),
(de koe is) utgǝtøltš (L360p Bree),
(de koe is) utgǝtɛlt (Q009p Maasmechelen),
(de koe is) ut˲xǝtølš (L317p Bocholt),
(de koe is) ut˲xǝtɛlt (L422p Lanklaar),
(de koe is) uwt˲xǝtēlt (L420p Rotem),
(de koe is) ȳtgǝtē̜lt (L416p Opglabbeek),
(de koe is) ȳtgǝtɛlt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen),
(de koe is) øtgǝtɛlt (K317p Leopoldsburg),
(de koe is) øtjgǝtē̜lt (L265p Meijel),
(de koe is) øu̯jt˲xǝtø̄ltš (L360p Bree),
(de koe is) ø̄tgǝtēlt (K278p Lommel),
(de koe is) ø̜tgǝtęlt (Q002p Hasselt),
(de koe is) ūtgǝtelt (L290p Panningen, ...
L268p Velden),
(de koe is) ūtgǝtēlt (Q007p Eisden),
(de koe is) ūtgǝtē̜lt (Q113a Welten),
(de koe is) ūtgǝtęlt (L372p Maaseik),
(de koe is) ūtgǝtɛljtj (L321p Neeritter),
(de koe is) ūtgǝtɛlt (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
Q011p Boorsem,
L371a Geistingen,
Q018p Geulle,
L286p Hamont,
Q112a Heerlerheide,
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
L434p Limbricht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
L383p Melick,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
Q198b Oost-Maarland,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
Q095a Oud-Caberg,
L314p Overpelt,
Q111q Ransdaal,
L266p Sevenum,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
(de koe is) ūtgǝtɛltj (L289h Boshoven, ...
L426p Buchten,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L369p Kinrooi,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort,
L288a Ospel,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L368b Waterloos,
L289p Weert),
(de koe is) ūtgǝtɛ̄lt (L312p Neerpelt),
(de koe is) ūt˲xǝtɛlt (L424p Meeswijk),
(de koe is) ūǝtgǝtɛlt (L430p Einighausen),
(de koe is) ūǝt˲xǝtęlt (Q012p Rekem),
(de koe is) ǫu̯tgǝtelt (Q072p Beverst, ...
Q003a Oud-Waterschei),
(de koe is) ǫu̯tgǝtɛlt (Q003p Genk),
(de koe is) ǭt˲xǝtɛlt (K361a Boekt Heikant),
(de koe is) ǭu̯t˲xǝtęǝlt (L355p Peer),
(de koe is) ǭu̯t˲xǝtɛlt (Q004p Gelieren Bret),
(de koe is) ǭu̯ǝt˲xǝtęjlt (Q071p Diepenbeek)
I-11, III-2-2
|
|
| 27621 |
uitgevallen schicht |
verzuimdienst:
ūsjǝvalǝ šix (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale])
II-5
|
|
| 21830 |
uitgeven |
bekendmaken:
oetgeiĕve (Q203p Gulpen),
besteden:
geld ütgève (L245b Tienray),
geldj oetgèève (L374p Thorn),
oetgaeve (Q021p Geleen, ...
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L289p Weert),
oetgeevə (Q095p Maastricht),
oetgeve (Q095p Maastricht),
oetgève (Q201p Wijlre),
oetgééve (L267p Maasbree, ...
L331p Swalmen),
oetgéévən (Q014p Urmond),
ootgèven (Q086p Eigenbilzen),
ōētgéévə (Q207p Epen),
uutgeve (L210p Venray),
ū.t˃geͅ.avə (Q202p Eys),
ūūtgéévə (L416p Opglabbeek),
ŭŭtgéévə (L164p Gennep),
ówtgééve (L417p As),
de kaarten ronddelen:
oetgeeve (Q033p Oirsbeek),
oetgeven (Q015p Stein),
fluimen uitspuwen:
øytxēͅvə (L360p Bree),
huichelen:
oetgaeve (Q021p Geleen)
III-1-2, III-1-4, III-3-1, III-3-2
|
|