| 23474 |
voor begrafenis luiden |
luiden voor een begrafenis:
loeije väör begrafenis (Q007p Eisden)
III-3-3
|
|
| 33569 |
voor bet de schaal te eten |
peulerwten:
vørbeͅdəskoəltēətə (Q164p Heks),
vərbeͅdəšōͅl tieͅ.tə (Q080p Vliermaal),
vərbeͅdəšōͅəl tieͅ.tə (Q075p Vliermaalroot),
vərbeͅdəšōͅəltieͅ.tə (Q157a Overrepen)
I-7
|
|
| 34092 |
voor bij de hand |
rechtervoorkwartier:
vø̜r bēi̯ de haŋkt (L290p Panningen)
I-11
|
|
| 19089 |
voor de aap houden |
iemand uitschelden:
iemend veer den aap hāān (L355p Peer),
treiteren:
vur den ap hauwen (L312p Neerpelt),
vur den oop hawe (K318p Beverlo),
uitschelden:
iemand vor den aap haan (P171p Landen),
iemend veer den aap hāān (L355p Peer)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 23831 |
voor de armen |
sint-antoniusbroodbus:
veur den ermen (L353p Eksel),
vur de erreme (L288a Ospel)
III-3-3
|
|
| 21221 |
voor de armen werken |
karweien:
vør dən ärmə weͅrk[ə}n (Q071p Diepenbeek)
III-3-1
|
|
| 23256 |
voor de avond luiden |
de avond luiden:
t loedt vur dr ovvend angelus (Q203p Gulpen)
III-3-3
|
|
| 23474 |
voor de begrafenis luiden |
luiden voor een begrafenis:
et loedj vaor de begrafenis (L328p Heel),
et lut vur de begroafenis (P176p Sint-Truiden),
et lùt vur de begroafenis (P176p Sint-Truiden),
het lujt vèr de begrèffenis (Q086p Eigenbilzen)
III-3-3
|
|
| 20444 |
voor de begrafenis noden |
iemands overlijden aanzeggen:
vér de begréfenis neëen (Q086p Eigenbilzen),
vör de begräffenis nuuëje (L245b Tienray),
met koffietafel
vur de begreffenis nuè (Q203p Gulpen)
III-2-2
|
|
| 20444 |
voor de begrafenis uitnoden |
iemands overlijden aanzeggen:
vaor de begrafenis oêtnuuëje (L328p Heel)
III-2-2
|
|