e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vooizen stemmen: WNT: vooizen, voozen; 2. zijn stem uitbrengen, stemmen.  voezən (Diepenbeek) III-3-1
voon blankvoorn, voorn:   voon (Jeuk), WLD  vaon (Gennep), rietvoorn: WLD  vaon (Gennep) III-4-2
voor aars:   voor (Beverlo), aarsspleet:   vaor (As), vo:r (Sint-Huibrechts-Lille), voar (Diepenbeek), voor (Eksel, ... ), vooër (Diepenbeek), Volgens de informant afkomstig van vore.  voor (Venray), akkergrens, grensvoor:   [voor] (America, ... ), bepaalde hoeveelheid:   è voor (Sevenum), binnennaaigroef:   vǭr (Montzen), binnennaaigroef [wld ii.10, p. 41]:   vōr (Montzen), blankvoorn, voorn:   vaor (Venlo), voar (Blerick), WLD  vaor (Venlo), voar (Steyl), boezem:   ? voor (Meijel), de vaor (Lanklaar), voar (Diepenbeek), i.e. voor.  vaor (Neerharen), buitennaaigroef:   vǭr (Montzen), buitennaaigroef [wld ii.10, p. 45-46]:   vōr (Montzen), deuk in een hoed:   voer (Hoensbroek), ’n voor (Stokrooie), ’n vōͅr (Vroenhoven), eindvoor aan de zijkant:   [voor] (Baexem, ... ), eindvoor in het midden:   [voor] (Achel, ... ), haarscheiding:   de vwor (Tongeren), ein voor in het haar hebben (Hoepertingen), foor (Lauw), voeër (Vliermaal), voor (Jeuk, ... ), vuwor (Tongeren), vwor (Hoeselt), vòeër (Gors-Opleeuw), vør (Hasselt), ən vwoͅir (Tongeren), i.e. voor.  voͅur (Sint-Truiden), karrenspoor:   vǭr (Gulpen), (mv)  vuǝrǝ (Eygelshoven, ... ), vōrǝn (Valkenburg), kop van de oven:   voor (Tegelen), maaipad:   vǭr (Oost-Maarland), ploegsnede:   [voor] (Blerick, ... ), ploegvoor:   v ̇ōǝr (Zonhoven), v ̇ūǝr (Eupen), vo ̝ǫr (Bilzen), vo ̝ɛr (Gelinden), voar (Opheers, ... ), vou̯r (Halen, ... ), vou̯ęr (Membruggen), vou̯ǝr (Beverst, ... ), voęr (Hoeselt), voǝr (Hopmaal, ... ), voɛr (Sluizen), vu ̞ǝr (Broekom, ... ), vuar (Diepenbeek, ... ), vuor (Grote-Spouwen, ... ), vuø̜r (Millen, ... ), vuęr (Kerniel, ... ), vuǝr (Bommershoven, ... ), vuǫr (Berg, ... ), vuɛr (Gors-Opleeuw, ... ), vū.r (Waubach), vu̯ãr (Bilzen), vu̯oǝr (Val-Meer), vu̯ęr (Martenslinde), vu̯ǫr (Hoeselt, ... ), vu̯ǭr (Lauw), vø̄(ǝ)r (Hasselt, ... ), vō ̝ar (Beegden), vō ̝ęr (Jesseren), vō ̝ǝr (Baelen, ... ), vō ̞r (Aubel, ... ), vō.r (Boukoul, ... ), vō.rǝ (Ophoven), vōar (Achel, ... ), vōr (Achel, ... ), vōrǝ (Posterholt), vōǝ.r (Elen), vōǝr (As, ... ), vőu̯r (Wijer), vőu̯ǝr (Alken, ... ), vő̄r (Boekhout, ... ), vő̄ǝr (Berbroek, ... ), vő̜u̯r (Aalst, ... ), vő̜u̯ǝr (Kozen, ... ), vū ̞ǝ.r (Maaseik), vūr (Berkelaar, ... ), vūrǝ (Stevensweert), vūǝr (Aijen, ... ), vǫu̯r (Bevingen, ... ), vǫu̯ǝr (Mechelen-Bovelingen, ... ), vǫǝr (Kwaadmechelen), vǭ ̝r (Beek, ... ), vǭ ̝ǝr (Eisden, ... ), vǭ.r (Heythuysen, ... ), vǭr (Amby, ... ), vǭu̯r (Waasmont), vǭu̯ǝr (Tessenderlo), vǭǝr (Achel, ... ), rij mesthoopjes:   vǭr (Oost-Maarland), riool: Van Dale: vore, voor, 1. insnijding, snede van de ploeg in een akker; -2. (overdr.) groef, rimpel.  voor (Montzen), rug, aangeaard stuk:   voor (Valkenburg), schaatsijzer:   vo.ər (Bilzen), vuər (Tongeren), straatgoot: Van Dale: vore, voor, 1. insnijding, snede van de ploeg in een akker; -2. (overdr.) groef, rimpel.  vaor (Epen), voar (Gulpen), voor (Vijlen), voorste keerstrook:   vø̄r (Tegelen), vrouwelijk geslachtsdeel: Gemeen.  voar (Eigenbilzen), waterlossing:   vør (Kiewit), (mv.)  voǝrǝ (Donk, ... ), vōrǝ (Lummen), vōǝrǝ (Halen), vǫwrǝ (Halen), vǭrǝ (Mechelen), watervoor:   [voor] (Maxet, ... ) I-11, I-11, III-3-3, III-1-4, III-1-4, III-1-4, III-3-3, I-1, I-4, I-5, I-8, II-10, II-4, II-8, III-1-1
voor (haar/de) tijd kalven voortijdig een levend kalf ter wereld brengen:   (de koe heeft) vir dǝn tit gǝkau̯ft (Bree), (de koe heeft) vyǝr dǝr tīt gǝkau̯f (Klimmen), (de koe heeft) vør dǝ tīt gǝkau̯ft (Boorsem, ... ), (de koe heeft) vør dǝn tē̜ǝt gǝkalǝf (Wellen), (de koe heeft) vør dǝn tęǝt ˲xǝkalǝft (Lummen), (de koe heeft) vør dǝn tīt gǝkau̯ft (Maastricht), (de koe heeft) vør dǝr tīt gǝkōǝft (Mechelen), (de koe heeft) vør hørǝn tit ˲xǝkau̯f (Smeermaas), (de koe heeft) vør hørǝn tšt gǝkalǝft (Rummen), (de koe heeft) vør tē̜t gǝkalǝf (Hasselt), (de koe heeft) vø̄r hø̄rǝ tit gǝkalǝft (Neerpelt), (de koe heeft) vø̄ǝr dǝn tīt ˲xǝkau̯f (Meeswijk), (de koe heeft) vīrǝn tējt gǝkau̯wft (Bree), (de koe heeft) vǝr dǝ tęt gǝkāf (Riksingen), (de koe heeft) vǝr dǝn tęi̯t gǝkāf (Beverst), (de koe heeft) vǝr dǝn tęǝt gǝkalǝf (Borgloon), (de koe heeft) ˲fjør dǝ tɛt gǝkāf (Zichen-Zussen-Bolder), vør dǝr tšjt kalǝvǝ (Opheers), vø̄r dǝn tīt gǝkau̯ft (Oirsbeek), vø̜r dǝn tē̜t kalvǝ (Niel-Bij-Sint-Truiden), vǫr dǝ tē̜t kalvǝ (Wellen) , III-1-3, III-3-1
voor aan de hand linkervoorkwartier:   vø̜r ǭn dǝ hānt (Gronsveld) III-3-2
voor aan te maken kaarsenaansteker:   veur aan te make (Tegelen)
voor aap houden treiteren:   voor aap hoöën (Beringen) III-4-2
voor alle vuile vis uitmaken iemand uitschelden: meest plat  veer alle voule ves outmaken (Neeroeteren)
voor alles fhig (du.) beestachtig persoon; beestachtig: vraag 400 is een dubbel bestand (2 x 115) waaruit twee lemmata vervaardigd moeten worden: "beestachtig (van karakter)"; "beestachtig persoon  v‧øͅr ‧aləs f‧ɛi̯ex (Eys)
voor altijd eeuwig:   vur altied (Oirlo), vør a:lteͅ (Lommel) , III-4-4