| 23474 |
voor de doodsmis luiden |
luiden voor een begrafenis:
t lōēwd vur de doedsmees (Q208p Vijlen)
III-3-3
|
|
| 34166 |
voor de dracht komen |
voortijdig een levend kalf ter wereld brengen:
vø̜u̯r dǝ drax kǫu̯mǝ (P218p Borlo)
I-11
|
|
| 18846 |
voor de duivel nog niet bang |
stoutmoedig:
vōr den duuwel noch neet bang (L289p Weert, ...
L289p Weert)
III-1-4
|
|
| 18583 |
voor de durskes |
meisjesondergoed:
zie WNT: durskes in lm. tekst poover en spuiten.
vør də dørskəs (L265p Meijel)
III-1-3
|
|
| 25362 |
voor de duts houwen |
verdoven:
vyǝr dǝr dø̜ts hǫwǝ (Q118a Terwinselen)
II-1
|
|
| 34148 |
voor de eerste keer laten springen |
aanstieren:
vør dǝn istǝ kiǝr loǝtǝ spreŋǝ (P174p Velm),
vǝr dǝn īstǝ ker loǝtǝ spręŋǝ (P218p Borlo)
I-11
|
|
| 34148 |
voor de eerste keer laten stieren |
aanstieren:
vør dǝ istǝ kii̯ǝr loǝtǝ stęi̯ǝrǝ (K357p Paal)
I-11
|
|
| 34148 |
voor de eerste keer laten winnen |
aanstieren:
vør dǝn īrstǝ kīr lǭtǝ wenǝ (Q096d Smeermaas)
I-11
|
|
| 34148 |
voor de eerste keer leiden |
aanstieren:
vir dǝn irstǝ kir lęi̯ǝ (L360p Bree),
vǫ̃r dǝn īstǝ kīr lēi̯ǝ (P055p Kermt)
I-11
|
|
| 23253 |
voor de eerste keer luiden |
eerste luiden voor de mis:
het heeft voor den eerste keer geluid (Q074p Kortessem),
het let veur de jeste keer (Q177p Millen),
het lut vor n⁄iesten kier (K314p Kwaadmechelen),
vər de joste ker (P188p Hoepertingen),
⁄t hit aal vur den ersten kier geloeid (L286p Hamont),
⁄t lauwt veur den uste kier (L352p Hechtel),
⁄t louwd veur de ierste kier (L352p Hechtel),
⁄t luidt veur de n jeuste keer (Q162p Tongeren)
III-3-3
|
|