| 19120 |
voor dood te vallen |
razend van woede:
veur doet te valle (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 25358 |
voor een bak komen |
op de borrel gaan:
vør nǝ bak kø̄jmǝn (P176p Sint-Truiden)
II-1
|
|
| 23474 |
voor een begrafenis luiden |
luiden voor een begrafenis:
t loedt vur n begreffenis (Q203p Gulpen),
t loetj vüëre begrafenis (L374p Thorn),
t luidt vur een begroafenis (Q001p Zonhoven)
III-3-3
|
|
| 23474 |
voor een begrbnis (du.) luiden |
luiden voor een begrafenis:
t loewt vūūr ing begrèpnis (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-3
|
|
| 23471 |
voor een dode luiden |
de doodsklok luiden:
et luit veur ene doeje (Q095p Maastricht),
et lut vur nen doeje (P176p Sint-Truiden),
et lùt vur nen doeje (P176p Sint-Truiden),
het leut veur `nen doje (Q077p Hoeselt),
t loed veur dn doaje (Q021p Geleen),
t loeit veur einne dwoi-je (Q011p Boorsem)
III-3-3
|
|
| 23984 |
voor een hoogdag |
biechttijd:
ver een hoegdag (P219p Jeuk)
III-3-3
|
|
| 23517 |
voor een intentie |
mis uit dankbaarheid:
vø͂ͅr ən entənsī (L192a Siebengewald)
III-3-3
|
|
| 25358 |
voor een kleine komen |
op de borrel gaan:
vǫrnǝ klęnǝ kōmǝ (Q078p Wellen)
II-1
|
|
| 18372 |
voor een knabje kraak in de schoen hebben |
krakende schoen:
vər ə kneͅpkə krak en də sxoͅun heͅmmə (P046p Linkhout)
III-1-3
|
|
| 19354 |
voor een scheet giftig zijn |
wrevelig (zijn):
veur ⁄ne sjeet giftig zien (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|