| 21685 |
voor een tuiterletuit verkopen |
verkwanselen:
vgl. WNT: tuiterluit -tuiteluit. Tuiterluit, bijna niets, beneden de weerde.
vûûr enne tuiterletuit verkoupe (Q111p Klimmen)
III-3-1
|
|
| 21685 |
voor een tuiterluit vort geven |
verkwanselen:
vgl. WNT: tuiterluit -tuiteluit. Tuiterluit, bijna niets, beneden de weerde.
veur unne tuiterluit foet geeve (Q204a Mechelen)
III-3-1
|
|
| 25358 |
voor een witte komen |
op de borrel gaan:
vǫrnǝ wetǝ kōmǝ (Q078p Wellen)
II-1
|
|
| 26695 |
voor eigen berief steken |
turfsteken voor eigen gebruik:
vør ęgjǝ bǝrif stē̜kǝ (L210p Venray)
II-4
|
|
| 26695 |
voor eigen brandstof steken |
turfsteken voor eigen gebruik:
vør ęjgǝ brantstof stē̜kǝ (L244b Griendtsveen)
II-4
|
|
| 26695 |
voor eigen gerief steken |
turfsteken voor eigen gebruik:
vør ęjgǝ gǝrif stē̜kǝ (L265p Meijel),
vør ęjgǝ gǝrēf stē̜kǝ (L288a Ospel, ...
L266p Sevenum)
II-4
|
|
| 31128 |
voor en achter lappen |
verzolen:
vø̜̄r ɛn axtǝr lapǝn (Q013p Uikhoven)
II-10
|
|
| 23711 |
voor en na het eten |
tafelgebed:
veur en nao et aeten (L429p Guttecoven)
III-3-3
|
|
| 22104 |
voor ereprijs spelen |
inzetten per twee aangeduide duiven met hogere inzet (ereserie):
vør ērəpreš pulə (L265p Meijel)
III-3-2
|
|
| 17931 |
voor even veel lopen |
rondslenteren, ronddolen:
Volgens de informant zijn slenteren en zonder doel rondlopen synoniemen !
hè löp veur ève vèùl (L429a Berg-aan-de-Maas)
III-1-2
|
|