| 23251 |
voor de tweede keer tinken |
tweede luiden voor de mis:
twiede keer (Q001p Zonhoven),
twījədə kīr (Q001p Zonhoven)
III-3-3
|
|
| 23251 |
voor de tweede keer trumpen |
tweede luiden voor de mis:
et trumptj vur de twiedje kier (L293p Roggel)
III-3-3
|
|
| 32796 |
voor de voet [eggen] |
overlangs heen en weer eggen:
vø.r dǝ vūt (Q071p Diepenbeek),
vø̜r dǝ vōt (L265b Kronenberg)
I-2
|
|
| 32712 |
voor de voet bouwen |
heen en weer ploegen:
vør dǝ vōt˱ bǫu̯ǝ (L246p Horst),
vør dǝ vūt˱ bǫu̯ǝ (L216p Oirlo)
I-1
|
|
| 32762 |
voor de voet omdoen |
zonder voor spitten:
vø̜r dǝ vūt˱ ømdūn (L192a Siebengewald)
I-1
|
|
| 32762 |
voor de voet omspaden |
zonder voor spitten:
vø̜r dǝ vūt˱ [omspaden] (L209p Merselo, ...
L163p Ottersum)
I-1
|
|
| 32762 |
voor de voet spaden |
zonder voor spitten:
vø̄r dǝ vōt špāi̯ǝ (L270p Tegelen)
I-1
|
|
| 32762 |
voor de voet voort spaden |
zonder voor spitten:
vø̜r dǝ vūt˱ vort spǭi̯ǝ (L115p Mook)
I-1
|
|
| 18941 |
voor de voeten gooien |
iemand iets verwijten:
veur de veut goeie (Q102p Amby)
III-1-4
|
|
| 19295 |
voor de voeten guizen |
iemand luidruchtig berispen:
vōr de veut goeze (L289p Weert)
III-1-4
|
|