| 34148 |
voor het eerst laten dekken |
aanstieren:
vø̜̄r ǝt ørst lǭtǝ dɛkǝ (Q197p Noorbeek, ...
Q203a Reijmerstok)
I-11
|
|
| 27734 |
voor het front |
aan het front:
vyǝr ǝt front (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Laura, Julia])
II-5
|
|
| 19220 |
voor het geluk geboren zijn |
geluksvogel; altijd geluk hebben:
hēͅ əs vjeur ⁄t geleuk gəbwərə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
III-1-4
|
|
| 19220 |
voor het geluk in de wieg zijn gelegd |
geluksvogel; altijd geluk hebben:
hē is vier ⁄t gelĕk in de weeg gelagd (L368p Neeroeteren)
III-1-4
|
|
| 21321 |
voor het gerecht gaan |
getuigen:
vör ⁄t gerēch gaôn sprèèken (Q077p Hoeselt)
III-3-1
|
|
| 21724 |
voor het gerecht trekken |
dagvaarden:
veur ’t gerech trèkke (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 18840 |
voor het hoofd gelopen |
teleurgesteld (worden):
vər hət huujət gəlōēpə (P047p Loksbergen)
III-1-4
|
|
| 18965 |
voor het lapje houden |
bedriegen:
vur ⁄t lèpkə hāōëtə (Q117p Nieuwenhagen),
smalen:
(ww.).
vier ⁄t lepke hòwe (L417p As),
uitsliepen:
eemes vŭŭr ⁄t lepke hao‧je (L292a Makset),
vjer t lepke hage (Q171p Vlijtingen),
voor de gek houden:
voor het lapje houden (L265p Meijel)
III-1-4, III-3-2
|
|
| 21584 |
voor het leven |
vruchtgebruik:
veur ut léévə (L271p Venlo)
III-3-1
|
|
| 32574 |
voor het oog van andere mensen werken |
ogenschijnlijk goed bemesten:
vør ǝt˱ uǝx ˲van āndǝr mēnsǝ węrǝkǝ (L192b Aijen)
I-1
|
|