e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 646

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
eik bakkershout:   eik (Tongeren), eik:   aaik (Lommel), aek (Castenray, ... ), e:ch (Bocholtz), e:i̯k (Rukkelingen-Loon), e:k (Aubel, ... ), e:š (Raeren), e:x (Simpelveld), ee.k (Hasselt, ... ), eech (Bleijerheide, ... ), eejk (Heerlen), eek (Alken, ... ), eeək (Hoepertingen), ei.k (Eupen, ... ), eii̯k (Zepperen), eijek (Sint-Huibrechts-Lille), eik (Beringen, ... ), eike (Hasselt), eike (mv.) (Echt/Gebroek), ei̯k (Borlo, ... ), ejk (Bocholt, ... ), ek (Benzenrade, ... ), eš (Vaals), ex (Bocholtz, ... ), eêk (Ulbeek), eîk (Altweert, ... ), eək (Vreren, ... ), ē.k (Montzen), ēik (Niel-bij-St.-Truiden), ēīk (Zichen-Zussen-Bolder), ēk (Diepenbeek, ... ), ēͅik (Hamont), ē‧ik (Maastricht), e͂ͅik (Beek), eͅek (Meeswijk), eͅjk (Opgrimbie), i:k (Heerlen), ijk (Lanaken), iək (Lauw), naik (Val-Meer), äk (Loksbergen), è-ek (Peer), èik (Gronsveld, ... ), ê.k (Montzen), êk (Martenslinde), ɛ:i̯k (Siebengewald), ɛ:k (Ottersum), ɛi̯k (Achel, ... ), ɛi̯kə (Grevenbicht/Papenhoven), ɛk (Bilzen, ... ), ɛək (Eisden, ... ), ɛ̄ik (Meeuwen), ɛ̄k (Lommel), #NAME?  eik (Maastricht, ... ), -  e:k (Hasselt, ... ), eech (Vaals), eek (Diepenbeek, ... ), eez (Vijlen), ei-jk (Ulestraten), ei:k (Maasbracht), eijk (Mheer), eik (Baexem, ... ), eiken (Beverst), ejk (Genoelselderen, ... ), ek (Lontzen, ... ), eîk (Maastricht), eïk (Eupen), ik (Sint-Geertruid), è.ik (Maastricht), èjk (Pey), èèk (Gulpen), é:k (Merkelbeek), ê.k (Montzen), êk (Martenslinde), ìèk (Gulpen), fr. moi klank doch lang  aik (Eigenbilzen), WLD = eik  eik (Posterholt, ... ), molenboom:   ēk (Heks), putzwengel:   āk (Swalmen) I-7, II-1, II-3, III-4-3
eis eis van de aanklager:   eis (Blerick, ... ), ēīs (Heel), ijs (Maastricht), èjs (Susteren), êis (Swalmen), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  eis (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  iēs (Nieuwenhagen) III-3-1
elk bloedzuiger:   elk (Helden/Everlo, ... ) III-4-2
elp schraper:   ęlp ([Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-5
els afschrijfpunt:   ɛls (Ottersum), alsem:   aels (Swalmen), aels (stoottoon) (Echt, ... ), els (Bleijerheide, ... ), (Artemisia absinthium): eertijds geneesmiddel tegen maagkrampen  i.ls (Zonhoven), -  aels (Echt/Gebroek, ... ), ee:ls (Geistingen), eeels (Montfort), els (Kessel), =ook bijvoet*  aels (Posterholt), [Artemisa absinthum]  ièls (Tongeren), artemisia absinthium  aels (Sittard), èèls (Valkenburg), artemisia absinthum  ‧ēͅls (Meeswijk), eigen spelling  èls (Montfort), eigen spellinsysteem  els (Meijel), vooral bekend in drankjes  ēls (Blitterswijck, ... ), WBD  els (Sevenum), WBD/WLD  aels (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), WLD  aels (Doenrade, ... ), els (Sevenum), èèls (Mheer, ... ), ééls (Heythuysen), WLD = absint  aels (Posterholt, ... ), ± Veldeke  els (Tienray), èlske wordt ervan gemaakt  èls (Tungelroy), binnennaaiels:   ɛls (Lommel, ... ), boom (alg.):   i.ls (Zonhoven), u.ls (Zonhoven), els:   aels (Echt, ... ), ailze (Maasniel), eejlts (Heerlen, ... ), els (Aalst, ... ), eëls (Bleijerheide, ... ), ēls (Blitterswijck, ... ), ēͅls (Meeswijk), eͅls (Loksbergen), eͅlzə mv (Henri-Chapelle), ils (Heers, ... ), iǝls (Heers, ... ), jèlz (Hoeselt), èls (Tungelroy), èlz(e) (Bree), èèls (As, ... ), ø̜ls (As), ęjls (Lanaken), ęls (Amby, ... ), ę̄.ls (Lanklaar), ę̄ls (Berkelaar, ... ), ę̄lz (Bree), ɛls (Afferden, ... ), ɛ̄ls (Gennep, ... ), ẽ̜ls (Lozen), alvus viridis  øls (Niel-bij-St.-Truiden), WLD = els  aels (Posterholt, ... ), elzenprop: vrucht van de els, alnus glutinos  èls (Gronsveld), esdoorn: -  aels (Roermond), haagbeuk:   els (Gulpen), jels (Hoeselt), Endepols  eels (Maastricht), Veldeke  els (Waubach), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  els (Gulpen), WBD/WLD  èls (Maastricht), WLD  éls (Born), kruidenjenever:   aels (Echt/Gebroek, ... ), aëls (Lutterade), āēls (Klimmen), els (Caberg, ... ), els(?) (Gulpen), eéls (Schimmert), äels (Geulle, ... ), èls (Wijlre), èèls (Valkenburg), éls (Valkenburg), ééls (Beek, ... ), êêls (Heerlen), gestookt volgens geheim recept onder toevoeging vaneen aftreksel van de bittere alsemplant (een Limburgse specialiteit  aels (Sittard), tevens merknaam  èèəls (Amstenrade), kruidwis:   els (Arcen, ... ), elst (Panningen), èls (Grevenbicht/Papenhoven), êls (Sint-Odiliënberg, ... ), (en).  els (Venlo), alsem  els (Blitterswijck), met lengteteken  èls (Well), ps. invuller geeft niet de verzamelnaam, maar de namen van de kruiden zelf.  əls (Buggenum), ps. invuller heeft niet de verzamelnaam gegeven, maar de kruiden zelf.  eels (Hunsel), rendersknupbeejvoot  els. (Lottum), populier (alg.): eigen spellingsysteem (zie boek P. Abrahams, 1980.) Kromme-nels-en Graoveberg  els (Neer), priem:   ē̜ls (Herten), ęls (Venlo), ɛls (Geulle, ... ), robinia: eigen spellingsysteem (zie boek P. Abrahams, 1980.) Kromm-nels-en `Graoveberg  els (Neer), roep- en lokwoord voor de koe:   els (Berg / Terblijt), vlechtnaald, vlechtpriem:   els (Stramproy), voorjaarszonnebloem: -  els (Maasbree), wilde tijm: ideosyncr.  els (Vlodrop), wilgenkatje:   els (Sint-Truiden) I-11, II-10, II-12, II-6, II-7, III-2-1, III-2-3, III-3-3, III-4-3
end dood (zn.):   end (Kerkrade), indj (Tungelroy), ing (Gulpen), inj (Beesel, ... ), int (Venlo), ênj (Geleen), ət inj (Kelpen), ⁄t eng (Eys), ⁄t ind (Maastricht), ⁄t inj (Maasniel, ... ), ⁄t èn (As), ergens, hier of daar:   ö.nd (Gennep, ... ) III-2-2, III-4-4
eng gierig:   ing (Maasbree), [sic, RK]  ing (Blitterswijck), nauw, eng:   eing (Diepenbeek, ... ), eng (As, ... ), eŋ (Houthalen), ēng (Ophoven), ĕĕng (Schinveld), ĕng (Eksel, ... ), in-g (Maastricht), ing (Amby, ... ), inge (Vlodrop), iŋ (Meeuwen), ĭng (Nieuwenhagen), èng (Bree, ... ), èèng (Meijel), éng (Hoeselt, ... ), ééng (Meijel), êng (Born), ïng (Klimmen), ɛjŋ (Hees), (kort).  eing (Bingelrade), (Van iemand die in t nauw zit, zegt men: he zitj lelik in de labberente, ziene sjinkert).  ing (Beegden), te eng:   ęŋ (Maastricht) II-7, III-3-1, III-4-4
enk jongste knecht, manusje van alles:   enk (Herten, ... ) I-6
ent ent, stek:   də ènt (Maastricht, ... ), ent (Munstergeleen), (= êîntholt).  êînt (Lottum), plantenstek:   ent (Maastricht, ... ) I-7, III-4-3
ere andere inzetmogelijkheden:   iere (Wijlre), (= ere-prijs).  iere (Doenrade), dar:   iǝrǝ (Sint-Truiden), ēǝ.rǝ (Ordingen), ę̄.rǝ (Opitter, ... ), (mv)  ę̄rǝns (Bree), ę̄rǝs (Opitter), dorsvloer:   i ̞ǝ.rǝ (Groot-Gelmen), ięrǝ (Haren), iǝ.rǝ (Hoepertingen, ... ), iɛrǝ (Tongeren), ē(ǝ).rǝn (Zonhoven), ē.rǝ ('S-Herenelderen, ... ), ē.rǝ(n) (Diepenbeek, ... ), ērǝ (Koersel, ... ), ērǝt (Borgloon), ēǝrǝ (Borgloon), ē̜ ̞rǝ (Aalst, ... ), ɛ̄rǝ(n) (Lommel), gang:   aere (Echt/Gebroek), ērə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), ēərə (Heerlen, ... ), ēͅrə (Rekem, ... ), hērə (Rothem), hērən (Rekem), äre (Guttecoven), (De gang van een huis heet èère) - (laatste woord omgespeld volgens Frings) ps. Op blz. 9. staat achter dit woord nog iets, wat niet te lezen is.  èère (Schinveld), (m)  heere (Heer), (vroeger -aère- äre, heel oude benaming) (ä in duits, Bär)  aère (Buchten), boerenhuis  hērə (Amby), klein portaaltje in boerenhuis  ēͅ.rən (Opgrimbie), portaal:   èère (Valkenburg) I-6, II-6, III-2-1, III-3-2