e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 646

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
buf rukwind: betöse, stosz  buff (Eupen) III-4-4
bui bij:   bøw (Hees, ... ), bø̄j (Rosmeer), bui, regenbui:   baai (Bilzen), bāj (Tongeren), beui (Amby), beuj (Eisden, ... ), beŭj (Vijlen), bijj (Boorsem), bo:j (Opgrimbie), boej (Maastricht), boj (Rekem), bōͅi (Diepenbeek), bu (Afferden, ... ), bu-j (Neerharen), bui (Amby, ... ), bui-j (Kelpen), bui? (Eijsden), buij (Borgharen, ... ), buj (Einighausen, ... ), buu (Amby, ... ), buui (Venray), buuj (Blitterswijck, ... ), buŭ (Gulpen), buüj (Steyl), bū (Puth), būū (Doenrade, ... ), būūj (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), bŭj (Eys), bŭŭ (Baarlo, ... ), bŭŭ-j (Klimmen), bŭŭi (Venray), bŭŭj (Arcen, ... ), bŭïj (Meerlo), byj (Hoensbroek, ... ), bèuij (Stokkem), béuuj (Elen), bòi (Lanaken), bø.j (Sint-Huibrechts-Lille), bø:j (Eisden, ... ), bø̄ə (Gutshoven), bø͂ͅ (Mielen-boven-Aalst), bøͅi̯ (Overpelt), büj (Heek, ... ), de bui (Heerlen), een buuj (Hoensbroek), ein buu (Geleen), ein buuj (Geulle, ... ), en buui (Oirlo), en bûuj (Venray), get buuje (Schimmert), ən bui (Heythuysen), ən buij (Horn), ən buj (Wijnandsrade), ən buuj (Geleen), ən būūj (Schimmert), ən böj (Maastricht), ⁄n buuj (Sittard), ⁄n búúh (Schimmert), (bui).  boͅj (Sint-Huibrechts-Lille), (de u, lang aanhouden).  buj (Schimmert), (Kort).  buuj (Venlo), check  bŭij (Meterik), ps. omgespeld volgens IPA!  byej (Neerpelt), onweersbui:   bu (Genooi/Ohé, ... ), buuj (Schinveld), plensbui, zware bui:   am böj (Maastricht), bŭŭj (Nieuwstadt), bèùj (Meijel), bøi (Lanklaar), bøj (Lozen), bøy (Hamont), bø͂ͅj (Lanklaar), bøͅi (Lommel), bøͅj (Rekem), bøͅy (Kaulille), bəj (Neerpelt), ein buuj (Roermond), en buj (Susteren), ⁄n buu (Urmond), check  ein bŭŭg (Blerick), regenbuitje:   bĕj (Heugem), bui (Roermond, ... ), buij (Meijel), buu (Lutterade, ... ), buuj (Blerick, ... ), būū (Echt/Gebroek), bøi (Lommel), bøͅiə (Lommel), bü (Venray), ⁄n buu (Urmond), bui  bøj (Val-Meer), bui (vr.)  bø̄j (mv.: -ə) (Mechelen-aan-de-Maas), buij (vr.)  bøij (Neerpelt), buj  byj (Rekem), Nb. verschillende woorden voor regenbui: sjoel, buuj.  buuj (Sittard) II-6, III-4-4
bul mannelijk kalf:   byl (Heerlen), bȳl (Ulestraten), oliekoek:   bul (Grathem), ongeordende hoeveelheid, chaos:   bul (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), byl (Meeuwen), bûl (Opglabbeek, ... ), bül (Rosmeer, ... ), ne bul (Eigenbilzen), roepwoord voor de stier:   bul (Milsbeek), stier:   byl (Heerlen), bøl (Valkenburg) I-11, III-2-3, III-4-4
bup grootvader:   böp (Sittard) III-2-2
bus bakblik:   bus (Heugem, ... ), bankschroefbus:   bøs (Middelaar, ... ), bus:   boes (Hout-Blerick), bus (Amby, ... ), bòs (Heythuysen), bós (Heel), bös (Baarlo, ... ), büs (Linne, ... ), bəs (Sibbe/IJzeren), houten schede:   bøs (Sint-Truiden), bø̜s (Tungelroy), krabber:   bus (Oud-Waterschei), bøs (Leunen), lager:   bes (Opoeteren), bø̜s (Neeroeteren, ... ), leren schede:   bøš (Rekem), luchthamerbus:   bø̜s (Geleen  [(Maurits)]   [Eisden]), naaf:   bøs (Haelen, ... ), bø̜s (Echt), naaf van het drijfwiel:   bø̜s (Weert), naafbus:   bes (Grote-Spouwen, ... ), be̜s (As, ... ), bys (Herk-de-Stad), bø ̝s (Zelem), bø.s (Achel, ... ), bøj.s (Lauw), bøjs (Diepenbeek, ... ), bøs (Achel, ... ), bø̜.s (Wintershoven), bø̜j.s (Bommershoven, ... ), bø̜s (Aalst, ... ), bø̜š (Boorsem, ... ), postkoets:   bus (Merkelbeek, ... ), proppenschieter:   bus (Gennep, ... ), een boes (Halen), /  bus (Gennep), slijpbus, hoorn:   bes (Grote-Spouwen), bø̜s (Cadier, ... ), steenbus:   bes (Bilzen, ... ), bus (Ottersum, ... ), by.s (Rutten), bys (Alt-Hoeselt, ... ), bøs (Alken, ... ), bø̜s (Aldeneik, ... ), steenbus van de handmolen:   bys (Beverst, ... ), bøs (Achel, ... ), bø̜s (Baarlo, ... ), bø̜š (Maasmechelen), taatspot van het staakijzer:   bø̜s (Neeroeteren, ... ), voorhoofd:   bø̜s (Weert), zandblok, klomp:   bus (Hopmaal), zeisring:   bøs (Leunen, ... ), bø̄š (Maasmechelen), bø̜s (Baarlo, ... ) I-13, I-3, II-1, II-11, II-3, II-5, II-7, III-3-1, III-3-2
caf begrafenismaal:   de kaffee (Tongeren), der kaffee (Epen), kaffee (Hoeselt), kaffui (Sint-Truiden), koffie:   bak kaffe (Zichen-Zussen-Bolder), café (Koninksem, ... ), caféé (Alken), djats kafe (Sint-Truiden), djats kaffee (Ulbeek), djats kəffī (Alken), dzat kafɛ.i (Borgloon), d’at kafē (Herk-de-Stad), jat café (Sint-Martens-Voeren), jat kafee (Tongeren), jat kaffie (Hasselt), jats kaffei (Wellen), kafe (Hasselt, ... ), kafei (Kortessem), kafej (Sint-Truiden), kafē (Herk-de-Stad), kafeͅi (Borgloon), kaffe (Heerlen, ... ), kaffee (Beverst, ... ), kaffeei (Herk-de-Stad), kaffei (Bilzen, ... ), kaffie (Beringen, ... ), kaffij (Kuringen), kaffè (Tongeren), kaffé (Borgloon, ... ), kafi (Beringen, ... ), kafie (Diepenbeek), kafiēje (Eys), kafiè (Rimburg), kafé (Hoeselt, ... ), kaf’fieë (Bleijerheide, ... ), kaoffə (Lummen), kāfē (Diepenbeek), kāfi (Diepenbeek), käffie (Heerlen), køͅpkĕ kāfe (Diepenbeek), sat kafi (Koersel), sjad kaffe (Linkhout), sjat kaffe (Rosmeer), sjat kaffie (Zolder), sjatə kaffee (Herk-de-Stad), tas kaffe (Linkhout), tas kaffie (Gruitrode), tas kaffè (Beverst), xāt kaffi (Genk), zjat kafe (Berbroek), zj}at kaffie (Zolder), Gêf mïch ën zjat stêr¯¯kë kaffé Hë zït van s mùr¯¯gës tòt uòvës én dë kaffés  kaffé (Tongeren), Kaa.fie mao.ke: koffie zetten Kaa.fie zètte: koffie zetten ¯n zjat kaa.fie: een kopje koffie (nòòë)drao.ge: koffie en boterhamen naar de veldarbeid(st)ers brengen  kaa.fie (Zonhoven), klemtoon op kaf Opp@ kaffee kömme: aan de koffietafel deelnemen; bedrogen uitkomen  kaf‧ē (Sittard), schrijver is niet zeker  žat kaffe (Kortessem), schafttijd:   ka:fə (Kermt), kafe (Aubel, ... ), kafi (Gutshoven, ... ), kafə (Hoepertingen, ... ), Ene natrongder in de namiddag.  də natroŋdər kafe (Raeren), traktatie bij het plaatsen van de mei:   kafi (Eys) III-2-2, III-2-3, III-3-1, III-3-2
cel cel:   cel (Afferden, ... ), sęl (Aalst, ... ), sɛl (Amby, ... ), honingcel:   cel (Asenray / Maalbroek, ... ), telefooncel:   cel (Born, ... ), cèl (Schinnen), sel (Kapel-in-t-Zand, ... ), sèl (Heerlen, ... ) II-6, III-3-1
coc coccidiose:   Cox (Buchten, ... ), koͅks (Meijel), kòks (Sevenum), Opm. v.d. invuller: wel wordt de naam afgekort en wordt het woord "Cok"gebruikt.  Cok (Doenrade) III-3-2
cor <naam>: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  Cor (Wanssum) III-3-2
cox appel, overige soorten:   koks (Hoeselt) I-7