| 26353 |
ang |
ang:
aŋ (Q077a Alt-Hoeselt, ...
P053p Berbroek,
Q083p Bilzen,
Q071p Diepenbeek,
P050p Herk-de-Stad,
P057p Kuringen,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
P058p Stevoort,
L361p Tongerlo),
haŋ (Q077p Hoeselt, ...
L372p Maaseik),
uitstekende delen van de trekschei:
aŋ (Q078p Wellen)
I-13, II-3
|
|
| 31489 |
ank |
matrijs, holblok:
aŋk (L329p Roermond)
II-11
|
|
| 25272 |
are |
are, maat van 100 m2:
a.r (L364p Meeuwen),
aar (L417p As, ...
L300p Beesel,
Q035p Brunssum,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L320a Ell,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
Q077p Hoeselt,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
Q112c Kunrade,
Q016p Lutterade,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q001p Zonhoven),
aare (Q095p Maastricht, ...
L294p Neer),
aaroͅ (L164p Gennep),
aarə (Q109p Hulsberg),
are (L428p Born, ...
Q027p Doenrade,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L246p Horst,
Q203b Ingber,
L321a Ittervoort,
Q095p Maastricht,
L424p Meeswijk,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy),
āār (L300p Beesel, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q098p Schimmert),
ār (L414p Houthalen),
ein aar (L360p Bree),
ein āār (L374p Thorn),
n are (L382p Montfort),
ààr (Q113p Heerlen, ...
Q095p Maastricht,
L432p Susteren),
áár (Q027p Doenrade, ...
Q207p Epen,
Q095p Maastricht),
áárə (L429p Guttecoven, ...
L271p Venlo),
òər (Q113p Heerlen),
⁄n aar (Q027p Doenrade, ...
L433p Nieuwstadt),
(op sommige plaatsen was het 5 a).
aar (P219p Jeuk),
= ± 100 m2.
are (Q039p Hoensbroek),
v.
‧ār (Q202p Eys)
III-4-4
|
|
| 22433 |
ark |
ereboog:
aark (L300p Beesel),
arek (L320c Haler),
ark (L417p As, ...
L381p Echt/Gebroek,
L353p Eksel,
L320a Ell,
L320a Ell,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
L371a Geistingen,
L371a Geistingen,
L320c Haler,
L328p Heel,
L328p Heel,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L364p Meeuwen,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L423p Stokkem,
L289p Weert),
arke (L371p Ophoven),
arrek (L318b Tungelroy),
de ark (L416p Opglabbeek),
De arke väör de persessie staon al klaor.
ark (L381p Echt/Gebroek),
ereboog voor de jonge priester:
ark (L320a Ell, ...
L371a Geistingen,
L320c Haler,
L328p Heel,
L382p Montfort,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L423p Stokkem)
III-3-2, III-3-3
|
|
| 21902 |
arm |
arm:
arm (L164p Gennep, ...
L432p Susteren),
erm (L267p Maasbree),
ārm (L265p Meijel),
ɛ.rǝm (L372a Aldeneik, ...
L417p As,
L360p Bree,
L321a Ittervoort,
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren),
ɛrm (L292a Maxet, ...
L321p Neeritter),
ɛrǝm (Q071p Diepenbeek, ...
L430p Einighausen,
P050p Herk-de-Stad,
L330p Herten,
P057p Kuringen,
Q088p Lanaken,
L211p Leunen,
P051p Lummen,
Q180p Mal,
L292a Maxet,
Q204a Mechelen,
L319p Molenbeersel,
L321p Neeritter,
Q099q Rothem,
P056p Stokrooie,
L318p Stramproy,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
Q112p Voerendaal,
L289p Weert),
arm, maat:
(m; zn.) bijv. "n errem dik
errem (Q095p Maastricht),
armleuning:
ɛrm (Q083p Bilzen),
armoedig:
erm (Q022p Munstergeleen),
èrm (L215p Blitterswijck),
armvol:
einen ärm huij (Q096p Bunde),
enne erm höj (Q113p Heerlen, ...
Q112p Voerendaal),
ennen erm huij (Q095p Maastricht),
ennen erm hèùj (L191p Afferden),
ɛrǝm (L191p Afferden, ...
L247p Broekhuizen,
Q096p Bunde,
Q113p Heerlen,
Q095p Maastricht,
Q112p Voerendaal),
asarm:
ē̜rǝm (K315p Oostham, ...
K353p Tessenderlo),
ęrm (Q083p Bilzen, ...
L269p Blerick,
Q018p Geulle,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
L268p Velden),
ęrǝm (Q093p Rosmeer),
ɛrm (P186p Gelinden, ...
P197p Heers,
L382p Montfort,
L294p Neer),
ɛrǝm (Q111p Klimmen),
balk:
ęrm (L387p Posterholt),
berrie:
ɛrǝm (P224p Boekhout),
(mv)
armǝn (P212p Walshoutem),
bovenste handvat:
ęrm (L294p Neer, ...
L387p Posterholt,
Q015p Stein,
L368b Waterloos),
deerniswekkend:
erm (L360p Bree),
draaibare sluitbalk aan de bovenzijde van een poortvleugel:
ē̜ ̞rǝm (L286p Hamont),
ɛrǝm (P174p Velm),
drilboog:
ɛrǝm (P219p Jeuk),
hefboom van de stijlentrekker:
ɛrm (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
[Emma]),
horizontale sluitbalk van een poort:
ē̜ ̞rǝm (L286p Hamont),
ɛrǝm (Q156p Borgloon, ...
L314p Overpelt),
ɛ̄rǝm (L312p Neerpelt),
ijzeren lat:
ɛrǝm (P187p Berlingen),
in lompen gekleed:
arm (Q240p Lauw),
kleerhanger:
ęrǝm (Q095p Maastricht),
kreek, stilstaand water:
einər èrəm (L322p Haelen),
maaibalk:
arǝm (L420p Rotem),
ęrǝm (Q176a Ketsingen),
mager:
erm (Q208p Vijlen),
nonnen:
ɛrm (Q098p Schimmert),
onderste handvat:
ęrm (L294p Neer),
ęrǝm (L422p Lanklaar),
ploegstaart:
ɛrǝm (P175p Gingelom, ...
P174p Velm),
pompzwengel:
ɛ.rǝm (Q001p Zonhoven),
putzwengel:
arm (P175p Gingelom),
rol:
ɛrǝm (P188p Hoepertingen),
steel van de zicht:
ɛrǝm (Q074p Kortessem),
steenboog:
ɛrǝm (L321a Ittervoort, ...
L370p Kessenich,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren),
veer:
ɛrǝm (L211p Leunen),
wielgaffel:
ɛrǝm (Q111p Klimmen, ...
L289p Weert)
I-1, I-13, I-3, I-4, I-6, I-7, II-11, II-2, II-3, II-5, II-7, II-9, III-1-3, III-1-4, III-2-1, III-2-3, III-3-1, III-4-4
|
|
| 26453 |
ast |
doorn:
hāst (L432p Susteren),
eest:
as (P120p Alken),
stootring:
a.st (Q200p s-Gravenvoeren),
ast (Q279p Baelen
[(mv astǝ - dim ɛ̄skǝ)]
)
I-13, II-2, II-3
|
|
| 20288 |
ate |
grootvader:
cf. Middelnederlandsch Handwoordenboek (Verdam) s.v. "Ate"= vader
aotä (Q078p Wellen),
ata (Q168a Rijkhoven),
een langverdwenen woord"; cf. Middelnederlandsch Handwoordenboek (Verdam) s.v. "Ate"= vader
aatè (Q078p Wellen),
kindertaal; cf. Tungërse diksjënêer s.v. "I. têe"1. vader, 2. grootvader
èètèèə (Q071p Diepenbeek),
verdwijnt
ata (Q089p Martenslinde),
overgrootvader:
êtê (Q071p Diepenbeek)
III-2-2
|
|
| 20288 |
baa |
grootvader:
baa (Q021p Geleen, ...
Q020p Sittard)
III-2-2
|
|
| 20550 |
bab |
snoepje:
kleutertaal
bab (Q162p Tongeren)
III-2-3
|
|