e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zwaluwstots slipjas:   schwalbersjtats (Bocholtz), sjwelbersjtoets (Mechelen), zwellemstuts (Montzen) III-1-3
zwaluwtong zwaluwtong: geen aparte naam  zwaluwtong (Berg-en-Terblijt), zelfde  zwaluwtong (Echt/Gebroek) III-4-3
zwalvenstaart hele gleufzwaluwstaart:   zwálvǝstɛt (Tessenderlo), open zwaluwstaart:   zwálǝvǝstɛt (Tessenderlo), zwaluwstaartverbinding:   zwalvǝnstart (Weert), zwalǝvǝstɛrt (Boshoven, ... ), zwɛlvǝstart (Arcen, ... ), zwɛlvǝstɛrt (Hunsel, ... ), šwalvǝstart (Buchten) II-12
zwalventong zwaluwtong: -  zwelvetong (Tungelroy) III-4-3
zwalver boerenzwaluw, zwaluw:   zwailəvər (Loksbergen), zwalver (Lummen, ... ), zwaləvər (Halen, ... ), zwaləvərs (Lummen), zwe.llever (Hasselt), zwellever (Gelinden, ... ), zwelver (As, ... ), zweͅ.ləvər (Genk, ... ), zweͅləvər (Herk-de-Stad), zwäeləvər (Halen), zwèllever (Sint-Truiden), zwələvərs (Borgloon), zwələwərs (Sint-Truiden), zwɛ.ləvər (Borgloon), zwɛlvərs (Munsterbilzen, ... ), zwɛləvər (Binderveld, ... ), zwɛləvər(s) (Zepperen), zwɛləvərs (Alken, ... ), zwɛələvər (Niel-bij-St.-Truiden), NB in Truierlands kan zwalver ook meervoud zijn! In de RND is dat niet eenduidig op te maken (de zwalver[s]-zullen)  zwaləvər (Loksbergen), vdBerg; omgesp.  zwɛləvər (Sint-Truiden, ... ), welke vogel wordt ook met "koewachtertje"aangeduid? (ook vleermuis)  zwelver (Sint-Truiden), gierzwaluw: vdBerg; omgesp.  zwɛləvər (Stokrooie), huiszwaluw:   zwɛləvər (Hasselt), vdBerg; omgesp.  zwɛləvər (Sint-Truiden, ... ), oeverzwaluw: vdBerg; omgesp.  zwɛləvər (Stokrooie) III-4-1
zwalverstaart zwaluwstaart:   zwallevestert (Weert), zwaluwstaartverbinding:   zwa.lǝvǝ(r)stárt (Zonhoven), zwɛlvǝrstat (Sint-Truiden, ... ) II-12, III-4-1
zwalvert boerenzwaluw, zwaluw:   zwaləvərt (Lummen) III-4-1
zwalvertje boerenzwaluw, zwaluw:   zwelverke (Hees, ... ), zwoͅi̯lvərkəs (Sint-Huibrechts-Hern), zwèlver(ke) (Genk), zwɛlvərkəs (As, ... ), zwɛləvərkəs (Genk, ... ), Frings; half lang als lang omgespeld  zwɛlvərkə (Lanklaar), gierzwaluw:   zwelverke (Hees), huiszwaluw:   zwelverke (Hees) III-4-1
zwam aardappelziekten:   zwam (Milsbeek, ... ), dooierzwam: eigen spelling algemeen  zwam (Montfort), idiosyncr.  zwam (Sittard), elfenbankje:   zwammen (Jeuk), Bree Wb.  zwam (Bree), eigen spelling algemeen  zwam (Montfort), paddestoel (alg.):   sjwam (Sittard), zjwam (Roermond), zwam (Genk), zwamp (Tongeren), zwàam (Tongeren), eigen spelling  zwam (Montfort), zwam  sjwam (Heerlen, ... ), šwam (Roermond), zwam (Grathem), žwâ.m (Montzen), persspons:   šwam (Bleijerheide), žwām (Montzen), puimsteen:   žwam (Heek), schimmel (plantje): eigen spelling  zwam (Montfort), WLD  zwiam (Schimmert), ± Veldeke  zwam (Tienray), stuifzwam: eigen spelling men maakt geen onderscheid  zwam (Montfort), tondel:   schjwam (Heerlerheide), schwam (Maasbracht, ... ), sjwam (Puth, ... ), sjwāām (Mechelen), sjwām (Hoensbroek), šwamə (Eupen), zjwa.m (Panningen), zjwaam (Gronsveld), zjwam (Klimmen, ... ), zwaam (Maastricht), zwam (Heerlen, ... ), spons  sjwam (Bleijerheide), Zwaam kump de luij neet väöl mie ónder de ouge, mer wie me de zwegelkes nog neet kós, had eder ruiker en rölke zwaam in z¯n tes  zwaam (Maastricht), zwam  sjwam (Heerlen), Zë goenkë vüur kêtsë mèt zwamp  zwamp (Tongeren), zwemblaas:   sjwaam (Vaals) I-5, II-7, II-9, III-2-1, III-4-2, III-4-3
zwambuil legger:   žwambȳl (Waubach) I-9