| 23201 |
<uitdr.> met de kleezaad gaan |
biechten (gaan):
mèt de klieëzaod gaon (L328p Heel),
paasbiecht:
mèt de klieëzaod gaon (L328p Heel)
III-3-3
|
|
| 18771 |
<uitdr.> michiel! michiel! dijn hemd is langer wie dijne kiel |
slip (toel.):
Micheel! Micheel! d`n humme is langer wie d`ne keel (Q095p Maastricht)
III-1-3
|
|
| 18771 |
<uitdr.> michiel, michiel, dijn hemd is langer als dijne kiel |
slip (toel.):
Mecheel, Mecheel, d`n hömp ês langer es d`nne keel (Q193p Gronsveld)
III-1-3
|
|
| 21597 |
<uitdr.> niets te kort hebben |
rijke lieden:
niets te kort hebben (P056p Stokrooie)
III-3-1
|
|
| 21727 |
<uitdr.> ondeugd veil hebben |
kwajongensstreek:
Opm. v.d. invuller: dit is een uitdrukking!
o.nd‧yəx˃ v‧ēl hā.n (Q202p Eys)
III-3-1
|
|
| 21406 |
<uitdr.> op de heb en de krijg |
hebzuchtig zijn:
op den hub en de krieg zeen (Q015p Stein)
III-3-1
|
|
| 21398 |
<uitdr.> van bo dat hem komt weet in het dorp niemand |
vreemde (man):
van boe dat ’m kèmt wit in ’t dorp niemand (L355p Peer)
III-3-1
|
|
| 21831 |
<uitdr.> van naadje tot draadje |
uitvoerig verhaal:
van neutje tot dreutje (P219p Jeuk)
III-3-1
|
|
| 21471 |
<uitdr.> vis op de dis! |
betalen:
vösj op d’r dösj (Q020p Sittard)
III-3-1
|
|
| 18241 |
<uitdr.> wat is dat voor een losse boel |
te groot zijn:
wao is dat veur een lwosse boel [lōöse boel} (Q174p Herderen)
III-1-3
|
|