| 23201 |
<uitdr.> de kleezaad wegdragen |
biechten (gaan):
klaverzaad
we goan de klie͂zoad wegdragen (L370p Kessenich)
III-3-3
|
|
| 18212 |
<uitdr.> de kleren hangen hem als lommelen aan zijn lijf |
aan flarden:
De klèir hang um as lomele aan zun lief (Q031p Spaubeek)
III-1-3
|
|
| 18212 |
<uitdr.> de kleren hangen hem langs het lijf |
aan flarden:
De kleijer hongen hem langs het lief (Q099p Meerssen)
III-1-3
|
|
| 18212 |
<uitdr.> de kleren langs het lijf hebben hangen |
aan flarden:
hae hauw de kleijer langs ’t lief hange (L433p Nieuwstadt)
III-1-3
|
|
| 18212 |
<uitdr.> de kleren viel hem van het lijf af |
aan flarden:
de kleijer velen ’m van ’t lief aaf (L428p Born)
III-1-3
|
|
| 18212 |
<uitdr.> de lommelen langs zijn lijf hebben hangen |
aan flarden:
Hè haw de lommele langs z’n lief hange (Q015p Stein)
III-1-3
|
|
| 23201 |
<uitdr.> de pastoor wat wijsmaken |
biechten (gaan):
vè goan pastoor wat wais maaken (Q168p s-Herenelderen),
wij gaan de pastoor nog wat wijs maken
vié goan de pasoor noch e wa wijes mache (P119p Sint-Lambrechts-Herk)
III-3-3
|
|
| 18212 |
<uitdr.> de snammelen hingen hem langs zijn kont |
aan flarden:
de snammels hongen um langs zien kont (L271p Venlo)
III-1-3
|
|
| 21777 |
<uitdr.> de stuiter heeft geen brood, de klager geen nood |
bekakte praat:
de sjtuuter haet gei brood, de klager geine nood (Q020p Sittard)
III-3-1
|
|
| 21671 |
<uitdr.> de tijd is om |
te laat betalen:
de tied is um (L289b Leuken)
III-3-1
|
|