| 21549 |
<omschr.> hij zou uch wat opbinden |
kletsen [onnozele praat vertellen]:
(meer liegen)
hiej zoo oech e wa opbeene (P121p Ulbeek)
III-3-1
|
|
| 21489 |
<omschr.> honger lijden |
armoede:
honger lijden (P116p Gorsem),
honger lijen (P056p Stokrooie)
III-3-1
|
|
| 21877 |
<omschr.> iemand lelijk in de portomonnee |
veel moeten betalen:
déé hébbe ze lielik in zinne portemonnee gezééte (L417p As)
III-3-1
|
|
| 21723 |
<omschr.> iemand voor het gerecht trekken |
dagvaarding:
iemes veur ’t gerech trèkke (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 21322 |
<omschr.> iemand zit vast |
gevangenis:
eemes zit vas (Q021p Geleen)
III-3-1
|
|
| 19075 |
<omschr.> iets hebben |
gunnen:
ps. omgespeld volgens Frings.
ər heͅtsə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
III-3-1
|
|
| 21654 |
<omschr.> iets niet hebben |
niet gunnen:
ps. omgespeld volgens Frings.
ər heͅtse nēͅi̯ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
III-3-1
|
|
| 21570 |
<omschr.> in de bak zitten |
arresteren:
inne bak zitte (L330p Herten (bij Roermond))
III-3-1
|
|
| 21864 |
<omschr.> is geboden |
bod:
is gebaoe (Q021p Geleen)
III-3-1
|
|
| 21600 |
<omschr.> je krijgt een bult |
belofte niet houden:
Tegen iemand die zijn woord niet houdt zegt men:
de kriegs ene bèlt (L418p Niel-bij-As)
III-3-1
|
|